Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 22773 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 10800 bis 11000:

Englisch Deutsch
go against one's convictions {v} gegen seine Überzeugung handeln
go against {v} konterkarieren
go ahead bitte! (Vortritt gewährend)
go ahead bitte (nach Ihnen [vorlassend])
go ahead and do it! nur zu! (mach schon!)
go ahead and do it! mach schon!
go ahead with a plan {v} mit der Planung vorangehen
go ahead [coll.] bitte! (eine Bitte erwidernd)
go ahead {v} vonstatten gehen
go ahead {v} vorgehen ([ugs.] vorangehen)
go ahead {v} vorangehen
go ahead {v} vorausgehen (vorangehen)
go ahead {v} in Führung gehen [bes. Sport]
go ahead {v} vonstattengehen
go ahead {v} fortfahren
go ahead {v} weitergehen (bei Sachsubjekt: weiterhin geschehen)
go ahead! ab! (Regieanweisung)
go ahead! komm schon!
go ahead! mach schon!
go ahead! leg los! [ugs.] (fang an!)
go ahead! fang an!
go ahead! geh voran!
go ahead! nur zu! (mach schon!)
go ahead! na los!
go ahead! nach Ihnen! (jdm. den Vortritt lassen)
go ahead, please! nach Ihnen, bitte! (jdm. den Vortritt lassen)
Go Ahead, Secret Seven [lit.] (Enid Blyton) Weiter so, Schwarze Sieben [lit.]
go all dewy ganz feuchte Augen bekommen
go all out {v} aufs Ganze gehen
go all out {v} alles daransetzen
go along (with sb.) {v} (mit jdm.) mitgehen
go along with him! geh mit ihm!
go along {v} entlanggehen
go along {v} entlangfahren [allg.]
go and get {v} holen (gehen)
go and have a wash! geh und wasch dich!
go and see {v} nachsehen (nach etw. schauen)
go and see {v} nachsehen gehen
go and see {v} nachschauen gehen
go around in a circle {v} sich im Kreis herumdrehen [fig., thematisch]
go around naked {v} nackt rumlaufen [ugs.] (gehen)
go around naked {v} nackt herumlaufen (gehen)
go around naked {v} nackt umherlaufen (gehen)
go around the world {v} rund um die Welt reisen
go around the world {v} um die Welt reisen
go around the world {v} eine Weltreise machen
go around the world {v} eine Weltreise unternehmen
go around with blinkers on mit Scheuklappen herumlaufen [fig.]
go around with blinkers on {v} [also fig.] mit Scheuklappen herumlaufen [auch fig.]
go around with blinkers on {v} [also fig.] mit Scheuklappen rumlaufen [ugs.] [auch fig.]
go around {v} umgehen
go around {v} durchstarten [luftf.] (beim Endanflug oder nach dem Aufsetzen)
go as a ape {v} als Affe gehen (im Karneval)
go as a Bunny {v} als Bunny gehen (im Karneval)
go as a Bunnygirl {v} als Bunny gehen (im Karneval)
go as a clown {v} als Clown gehen (im Karneval etc.)
go as a cow {v} als Kuh gehen (im Karneval)
go as a cowboy {v} als Cowboy gehen (im Karneval)
go as a hippie girl {v} als Hippie-Mädchen gehen (im Karneval etc.)
go as a hippie girl {v} als Hippiemädchen gehen (im Karneval etc.)
go as a monkey {v} als Affe gehen (im Karneval)
go as a nurse {v} als Krankenschwester gehen (im Karneval)
go as a pirate {v} als Pirat gehen (im Karneval)
go as a pirate {v} als Seeräuber gehen (im Karneval)
go as a prisoner {v} als Sträfling gehen (im Karneval)
go as a punk {v} als Punkerin gehen (im Karneval etc.)
go as a sailor {v} als Matrose gehen (im Karneval etc.)
go as a witch {v} als Hexe gehen (im Karneval etc.)
go as a Yankee soldier {v} als Nordstaatler gehen (im Karneval)
go as an Indian {v} als Indianer gehen (im Karneval)
go as an oil sheik {v} als Ölscheich gehen (im Karneval)
go as an oil sheikh {v} als Ölscheich gehen (im Karneval)
go as red as a beet {v} [Am.] rot werden wie eine Tomate
go as red as a beetroot {v} rot werden wie eine Tomate
go as Robin Hood {v} als Robin Hood gehen (im Karneval)
go as {v} [coll.] gehen als {v} (etw. / jdn. verkörpern, sich kleiden als)
go ashore {v} an Land gehen
go astray {v} verloren gehen
go astry {v} in die Irre gehen
go at crawl {v} Schritttempo fahren
go at it hammer and tongs {v} [coll. sich streiten, dass die Fetzen fliegen [ugs.]
go at it hammer and tongs {v} [coll.] sich mächtig ins Zeug legen [ugs.]
go at it hammer and tongs {v} [coll.] mit harten Bandagen kämpfen [ugs., fig.]
go at it {v} [coll.] zur Sache kommen [ugs.] (bez. Sex)
go at one another hammer and tongs {v} [coll.] sich fetzen [ugs.] ([heftig] streiten)
go athwart {v} schief gehen [ugs., fig.]
go away (off) on business {v} geschäftlich verreisen
go away for the weekend {v} am Wochenende verreisen
go away for the weekend {v} übers Wochenende verreisen {v} [ugs.]
go away on a business trip {v} geschäftlich verreisen
go away {v} fortgehen
go away {v} verreisen
go away {v} wegfahren [allg.]
go away {v} weichen (weggehen)
go away {v} weglaufen (weggehen)
go away {v} weggehen
go away {v} weggehen [ugs.] (Angst, Schmerz, Trauer etc.)
go away {v} weggehen [ugs.] (Fleck)
go away {v} vorübergehen (aufhören [Schmerzen etc.])
go away {v} vorbeigehen (aufhören [Schmerzen etc.])
go away! hau ab! [ugs.]
go awry {v} schief gehen [ugs., fig.]
go awry {v} danebengehen [ugs., fig.]
go back {v} zurückkehren
go back to zurückgreifen auf
go back to where you came from geh dahin, woher du gekommen bist
go back to where you came from gehen Sie dahin, woher Sie gekommen sind
go back to where you came from geht dahin, woher ihr gekommen seid
go back {v} zurückgehen
go bad {v} anfaulen
go bad {v} verkommen
go ballistic [coll.] in die Luft gehen [ugs., fig.] (vor Wut)
go ballistic {v} explodieren [fig.] (vor Wut)
go ballistic {v} [esp. Am.] in die Luft gehen [ugs.] (explodieren)
go ballistic {v} [esp. Am.] [coll.] ausrasten [ugs., fig.] (vor Zorn)
go bananas {v} [coll.] ausflippen [ugs.]
go bananas {v} [esp. Am.] [coll.] vom wilden Affen gebissen sein [fig.]
go bang {v} knallen (Feuerwerkskörper etc.)
go bang {v} [coll.] krachen [ugs.] (explodieren)
go bankrupt {v} in Konkurs gehen
go bankrupt {v} Konkurs machen
go bankrupt {v} in Konkurs geraten
go bankrupt {v} Bankrott machen
go bar-hopping {v} [Am.] auf eine Bierreise gehen [ugs.]
go bat together {v} [Am.] gemeinsam abhauen
go bat together {v} [Am.] gemeinsam ausbrechen
go bat together {v} [Am.] gemeinsam fliehen
go begging {v} betteln gehen
go begging {v} [fig.] keinen Interessenten finden
go behind a tree {v} sich (seitwärts) in die Büsche schlagen [ugs.]
go belly up {v} [coll.] in die Hose gehen [ugs., fig.]
go belly-up {v} Konkurs machen
go belly-up {v} [coll.] den Bach runtergehen [ugs., fig.] (sterben)
go berrying {v} in die Beeren gehen
go berserk {v} Amok laufen [auch fig.]
go berserk {v} wild werden (vor Wut)
go berserk {v} rasend werden (vor Wut)
go between Verbindungsmann {m}
go beyond the scope of {v} den Rahmen (einer Sache) sprengen
go blind {v} erblinden
go bonkers {v} [coll.] durchdrehen [ugs.] (verrückt werden)
go bopping {v} [esp. Br.] [coll.] schwofen gehen [ugs.] (tanzen gehen)
go bopping {v} [esp. Br.] [coll.] schwoofen gehen [ugs.] (tanzen gehen)
go bright red {v} feuerrot werden (Hautton)
go broke {v} [coll.] Pleite gehen
go broke {v} [coll.] bankrott gehen
go brown {v} braun werden (von der Sonne)
go bung {v} [Aus.] [coll.] bankrott gehen
go bung {v} [Aus.] [coll.] Pleite gehen
go bust {v} Pleite gehen
go bust {v} Pleite machen
go by (sb. / sth.) {v} es halten mit (jdm. / etw.)
go by bus {v} mit dem Bus fahren
go by car {v} mit dem Auto fahren (als Mitfahrer)
go by car {v} Auto fahren (als Mitfahrer)
go by plane {v} (mit dem Flugzeug) fliegen
go by the rules {v} sich nach den Vorschriften richten
go by train {v} mit dem Zug fahren
go by train {v} mit der Bahn fahren
go by {v} vergehen (Tag, Jahr, Sommer etc.)
go by {v} vorübergehen [auch fig.]
go camping {v} zelten gehen
go cheesy {v} käsen (Milch)
go clear at the top {v} sich klar nach oben absetzen
go climbing {v} kraxeln gehen [bayr., österr.] [ugs.] (klettern gehen)
go coed {v} [esp. Am.] [coll.] gemischtgeschlechtlichen Unterricht einführen
go coed {v} [esp. Am.] [coll.] beidgeschlechtlichen Unterricht einführen
go coed {v} [esp. Am.] [coll.] koedukativen Unterricht einführen
go commando {v} [coll.] keine Unterwäsche tragen
go crackers {v} [coll.] irre werden
go crazy {v} überschnappen [ugs.] (verrückt werden)
go crazy {v} außer Rand und Band geraten
go crisscross {v} schief gehen [ugs., fig.]
go dancing {v} tanzen gehen
go dancing {v} zum Tanzen gehen
go deaf {v} taub werden [med.] (gehörlos werden)
go deaf {v} gehörlos werden [med.]
go deaf {v} ertauben [med.] (gehörlos werden)
go deerstalking {v} auf die Pirsch gehen [Jagd]
go down (very) well {v} (sehr) großen Zuspruch finden
go down (very) well {v} (sehr) großen Zuspruch haben
go down (very) well {v} sich (sehr) großen Zuspruchs erfreuen
go down fighting {v} mit wehenden Fahnen untergehen [fig.]
go down fighting {v} mit fliegenden Fahnen untergehen [fig.]
go down into the cellar {v} in den Keller steigen
go down into the ravine {v} in die Schlucht steigen
go down like flies {v} wie die Fliegen umfallen
go down like flies {v} wie die Fliegen fallen
go down on one's haunches {v} in die Hocke gehen
go down on sb. {v} [euphem.] jdm. einen blasen [sl.] (Fellatio)
go down the chute {v} [coll., fig.] auf den Hund kommen [ugs., fig.]
go down the chute {v} [coll.] vor die Hunde gehen [ugs., fig.]
go down the drain {v} den Bach runtergehen [ugs., fig.] (zunichtewerden)
go down the drain {v} [coll., fig.] auf den Hund kommen [ugs., fig.]
go down the drain {v} [coll., fig.] vor die Hunde gehen [ugs., fig.]
go down the pan {v} [coll., fig.] den Bach runtergehen [ugs., fig.] (zunichtewerden)
go down the swanny {v} [coll.] den Bach runtergehen [ugs., fig.] (sterben)
go down the toilet {v} [Am., Aus.] [coll., fig.] den Bach runtergehen [ugs., fig.] (zunichtewerden)
go down the tube {v} [coll., fig.] den Bach runtergehen [ugs., fig.] (zunichtewerden)
go down the tubes {v} [coll., fig.] den Bach runtergehen [ugs., fig.] (zunichtewerden)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to notch rid of of course kreuzfahrt letter of comfort to flame IN ORDNUNG verpackungsmaterial the same to deinstall videothek geld verdienen esoterik to ball to ship med gardasee sixt go to seed barkredit to support to blow up of stiftung warentest arbeitshose die port of embarkation by the way to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/g/10800.html
24.05.2017, 23:18 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.