Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 22773 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 11000 bis 11200:

Englisch Deutsch
go down the wire {v} es gerade noch rechtzeitig schaffen
go down well (with) {v} ziehen (bei) [ugs.] (Anklang, Gefallen finden)
go down well {v} sich großen Zuspruchs erfreuen
go down with all flags flying {v} mit fliegenden Fahnen untergehen [fig.]
go down with all flags flying {v} mit wehenden Fahnen untergehen [fig.]
go down {v} abklingen (Fieber)
go down {v} hinabgehen
go down {v} untergehen (versinken [Schiff etc.])
go down {v} abnehmen (sinken [Preis, Temperatur etc.])
go down {v} heruntergehen [allg.]
go down {v} runtergehen [ugs.]
go down {v} absteigen [Sport]
go down {v} untergehen (Sonne)
go down {v} abwärtsfahren (Fahrstuhl etc.)
go down {v} runtergehen [ugs.] (sinken [Druck, Temperatur etc.])
go down {v} heruntergehen (sinken [Druck, Temperatur etc.])
go down {v} herunterfahren [allg.]
go down {v} runterfahren [ugs.] [allg.]
go down {v} herunterlaufen (gehen)
go down {v} runterlaufen [ugs.] (gehen)
go down {v} absaufen [derb] (Boot, Schiff)
Go Down, Moses [lit.] (William Faulkner) Das verworfene Erbe [lit.]
go downhill {v} bergab fahren (Auto, Fahrrad, Motorrad)
go downhill {v} hinuntergehen
go downhill {v} verkommen (Mensch)
go downhill {v} abwärtsgehen (bergab gehen)
go downhill {v} bergab gehen
go downhill {v} [coll., fig.] den Bach runtergehen [ugs., fig.] (zunichtewerden)
go downmarket {v} sich auf den Massenmarkt ausrichten
go downstairs {v} die / eine Treppe hinabgehen
go downward {v} abwärtsgehen
go downwards {v} abwärtsgehen
go Dutch {v} selbst bezahlen (z. B. beim gemeinsamen Essen)
go easy with sth. {v} [Am.] [coll.] mit etw. sparsam umgehen
go easy with sth. {v} [Am.] [coll.] mit etw. sparsam sein
go far {v} weit kommen [fig.]
Go figure! (Am.) Stell dir das mal vor!
go figure! [esp. Am.] da soll mal einer schlau draus werden!
go figure! [esp. Am.] stell dir das mal vor!
go figure! [esp. Am.] mach dir da mal einen Reim drauf!
go first {v} vorgehen [ugs.] (vorangehen)
go fish [Am.] Quartett {n} (Kartenspiel)
go fishing {v} angeln gehen
go fly a kite! [esp. Am.] [sl.] (los,) zieh Leine! [sl.]
go fly a kite! [esp. Am.] [sl.] (los,) mach die Fliege! [sl.]
go fly a kite! [esp. Am.] [sl.] (los,) mach die Biege! [sl.]
go fly a kite! [esp. Am.] [sl.] (los,) mach einen Abgang! [ugs.]
go fly a kite! [esp. Am.] [sl.] (los,) mach 'nen Abgang! [ugs.]
go fly a kite! [esp. Am.] [sl.] (los,) mach 'nen Abflug! [sl.]
go fly a kite! [esp. Am.] [sl.] mach 'ne Fliege! [sl.]
go fly a kite! [esp. Am.] [sl.] (los,) mach 'ne Biege! [sl.]
go for a (short) stroll around town {v} einen (kleinen) Stadtbummel machen
go for a (short) stroll through downtown (...) {v} [Am.] einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt (von ...) machen
go for a (short) stroll through the city (of) {v} einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt (von) machen
go for a (short) stroll through the city center {v} [Am.] einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt machen
go for a (short) stroll through the city centre {v} [Br.] einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt machen
go for a (short) stroll through the city {v} einen (kleinen) Bummel durch die Stadt machen
go for a (short) stroll through the town / the village / the environs / ... {v} einen (kleinen) Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung / ... machen
go for a bathe {v} baden gehen
go for a bathe {v} schwimmen gehen
go for a blow {v} an die frische Luft gehen
go for a bog {v} [Aus.] [vulg.] scheißen gehen [derb]
go for a bop [v} [esp. Br.] [coll.] schwoofen gehen [ugs.] (tanzen gehen)
go for a bop {v} [esp. Br.] [coll.] schwofen gehen [ugs.] (tanzen gehen)
go for a coast {v} [Am.] rodeln gehen
go for a crap {v} [sl.] scheißen gehen [derb]
go for a cure {v} zur Kur gehen
go for a cure {v} auf Kur gehen
go for a cure {v} in Kur gehen
go for a drink {v} [coll.] etw. trinken gehen [ugs.]
go for a drive {v} ausfahren (einen Ausflug machen)
go for a dump {v} [Br.] [coll.] aufs Scheißhaus gehen [vulg.]
go for a job interview {v} zu einem Vorstellungsgespräch gehen
go for a job interview {v} zu einem Bewerbungsgespräch gehen
go for a job interview {v} sich vorstellen (Bewerbungsgespräch)
go for a job interview {v} zu einem Vorstellungsgespräch gehen
go for a pee [sl.] pinkeln gehen [ugs.]
go for a pee {v} [sl.] pieseln gehen [fam.] (urinieren gehen)
go for a picnic {v} zum Picknick fahren
go for a picnic {v} zum Picknicken fahren
go for a picnic {v} ein Picknick machen
go for a picnic {v} ein Picknick veranstalten
go for a piss {v} schiffen gehen [vulg.] (urinieren gehen)
go for a piss {v} pissen gehen [derb]
go for a piss {v} seichen gehen [landsch., derb] (urinieren gehen)
go for a real rave-up {v} [sl.] anständig einen abhotten gehen [sl.]
go for a sauna {v} in die Sauna gehen
go for a short stroll {v} ein paar Schritte durch das Viertel machen
go for a short stroll {v} ein paar Schritte machen
go for a short stroll {v} ein paar Schritte spazieren gehen
go for a short stroll {v} ein paar Schritte tun
go for a slash {v} [Br.] [sl.] schiffen gehen [vulg.] (urinieren gehen)
go for a slash {v} [Br.] [sl.] seichen gehen [landsch., derb] (urinieren gehen)
go for a stroll (through) {v} einen Rundgang machen (durch)
go for a stroll {v} eine Runde machen
go for a stroll {v} einen Bummel machen
go for a stroll {v} spazieren gehen
go for a stroll {v} einen Spaziergang machen
go for a stroll {v} einen Bummel unternehmen
go for a stroll {v} bummeln [ugs.] (einen Bummel machen)
go for a swim {v} baden gehen (schwimmen gehen)
go for a swim {v} zum Baden gehen (schwimmen gehen)
go for a walk in the fresh air {v} durch die frische Luft spazieren
go for a walk {v} spazieren gehen
go for a walk {v} einen Rundgang machen
go for a walk {v} eine Runde machen (Rundgang)
go for a walk {v} eine Runde drehen (Rundgang)
go for a walk {v} eine Wanderung machen
go for a walk {v} eine Wanderung unternehmen
go for a walk {v} wandern gehen
go for a walkabout [Aus.] wandern gehen
go for a walkabout [Aus.] eine Wanderung machen
go for a walkabout [Aus.] eine Wanderung unternehmen
go for a walkabout {v} einen Rundgang machen
go for a walkabout {v} eine Runde machen (Rundgang)
go for a walkabout {v} eine Runde drehen (Rundgang)
go for a walkabout {v} [Aus.] wandern gehen
go for a walkabout {v} [Aus.] durch den Busch wandern (Aborigine)
go for a walkabout {v} [Aus.] eine Wanderung durch den Busch machen (Aborigine)
go for a walkabout {v} [Aus.] eine Buschwanderung machen (Aborigine)
go for an interview {v} zu einem Vorstellungsgespräch gehen
go for an interview {v} zu einem Bewerbungsgespräch gehen
go for an interview {v} sich vorstellen (Bewerbungsgespräch)
Go for It Zwei bärenstarke Typen (ein italienisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
go for it ! [coll.] riskier's ! (Ermutigung)
go for it ! [coll.] rauf auf die Mutter ! [sl., fig.] (Ermutigung)
go for it ! [coll.] häng dich rein ! [ugs.] (Ermutigung)
go for it ! [coll.] nur zu ! (Ermutigung)
go for it ! [coll.] mach nur ! (Ermutigung)
go for it ! [coll.] geh ran ! (Ermutigung)
go for it ! [coll.] ran an den Speck ! [ugs., fig.] (Ermutigung)
go for it ! [coll.] geh aufs Ganze ! (Ermutigung)
go for it ! [coll.] gib dir einen Ruck ! (Ermutigung)
go for it ! [coll.] hol's dir !
go for it ! [coll.] hol es dir !
go for it ! [coll.] klemm dich dahinter ! [ugs., fig.] (Ermutigung)
go for it ! [coll.] schnapp es dir !
go for it ! [coll.] nimm es dir !
Go for It [original title] Die Unersättlichen von Beverly Hills (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1983)
go for it {v} [coll.] seinem Herzen einen Stoß geben
go for it {v} [coll.] alles geben (sich bemühen, etw. riskieren)
go for it {v} [coll.] aufs Ganze gehen (sich bemühen, etw. riskieren)
go for it {v} [coll.] alles auf eine Karte setzen [fig.] (etw. riskieren)
go for it {v} [coll.] den / seinen Hals riskieren [fig.]
go for it {v} [coll.] den / seinen Kopf riskieren [fig.]
go for it {v} [coll.] alles riskieren
go for it {v} [coll.] sich voll reinhängen [ugs., fig.] (sich anstrengen)
go for it {v} [coll.] sich reinhängen [ugs., fig.] (sich anstrengen)
go for it {v} [coll.] sich dahinterklemmen [ugs., fig.] (sich anstrengen)
go for it {v} [coll.] sich reinknien [ugs., fig.] (sich anstrengen)
go for it {v} [coll.] sich voll reinknien [ugs., fig.] (sich anstrengen)
go for it {v} [coll.] alles auf ein Pferd setzen [fig.] (etw. riskieren)
go for it {v} [coll.] seinem Herzen einen Stoss geben [schweiz. Orthogr.]
go for it {v} [coll.] sich einen Ruck geben
go for it {v} [coll.] (an etw.) rangehen [ugs.] (etw. riskieren)
Go for It, Baby Zur Sache, Schätzchen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968)
go for sb. / sth. {v} auf jdn. / etw. abfahren [ugs.]
go for sb. {v} jdm. an die Wäsche gehen [ugs.] (jdn. tätlich angreifen)
go for sb. {v} für jdn. schwärmen [ugs.] (in jdn. verliebt sein)
go for sth. / sb. {v} sich über etw. / jdn. hermachen [ugs.] (gierig, z. B. über das Essen)
go for sth. / sb. {v} über etw. / jdn. herfallen (gierig, z. B. über das Essen)
go for sth. {v} etw. holen (gehen)
go for treatment {v} sich (zur Behandlung) vorstellen
Go for Zucker [Am.] Alles auf Zucker! (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Go for Zucker! Alles auf Zucker! (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Go for Zucker: An Unorthodox Comedy Alles auf Zucker! (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004)
go forward {v} vorgehen (nach vorne gehen)
go forward {v} [fig.] Fortschritte machen
go from door to door {v} von Tür zu Tür gehen
go gaga {v} [coll.] verblöden
go gaga {v} [coll.] verkalken [ugs., fig.] [i. w. S.] (Person)
go gaga {v} [coll.] überschnappen [ugs.]
go gaga {v} [coll.] vertrotteln [ugs.]
go gauge Gut-Lehre {f}
go gauging member Gut-Lehrenkörper {m}
go hay {v} durcheinandergeraten
go hay {v} kaputt gehen
go hay {v} überschnappen [ugs.]
go head over heels {v} sich überschlagen (Mensch, Puppe)
go home {v} nach Hause gehen
go hooking {v} [esp. Am.] [sl.] anschaffen gehen [sl.] (sich [auf der Straße] prostituieren)
go hungry {v} Hunger leiden
go hungry {v} hungern
go hunting {v} auf die Jagd gehen
go hunting {v} auf Jagd gehen
go hunting {v} zur Jagd ausziehen (gehen)
go hunting {v} [Br.] auf die Jagd reiten
go hustling {v} [esp. Am.] [coll.] auf den Strich gehen [ugs.] (sich prostituieren)
go hustling {v} [esp. Am.] [coll.] auf den Wackel gehen [sl.] (sich prostituieren)
go hustling {v} [esp. Am.] [coll.] anschaffen gehen [sl.] (sich prostituieren)
go hustling {v} [esp. Am.] [sl.] anschaffen gehen [sl.] (sich [auf der Straße] prostituieren)
Go in and win! Auf in den Kampf!
go in for football {v} Fußball spielen
go in front {v} in Führung gehen [Fußball etc.]
go in single file {v} im Gänsemarsch gehen
go in the crapper {v} [Am.] [sl.] auf den Hund kommen [ugs., fig.]
go in the crapper {v} [Am.] [sl.] vor die Hunde gehen [ugs., fig.]
go in {v} hineingehen
go independent {v} sich verselbstständigen (Person)
go indoors {v} nach drinnen gehen (betont: in ein Gebäude)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
tasche arbeit letter of comfort IN ORDNUNG last minute mietwagen herrenuhr go to seed med ferien to blow up to flame to ship lte rid of to deinstall the same die reise de of course to notch Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to support apple port of embarkation by the way to sigh to ball mango of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/g/11000.html
25.05.2017, 06:54 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.