Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 22411 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Englisch Deutsch
go swimming {v} baden gehen (schwimmen gehen)
go swimming {v} zum Baden gehen (schwimmen gehen)
Go Tell It on the Mountain [lit.] (James Baldwin) Gehe hin und verkünde es vom Berge [lit.]
Go Tell the Spartans Die letzte Schlacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Go Tell the Spartans Das tödliche Kommando [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
go the distance {v} über die Runden kommen [fig.]
go the pace {v} flott leben
go the whole hog {v} aufs Ganze gehen
go the whole way {v} ganze Arbeit leisten [fig.]
go there {v} hingehen
go there {v} hinmachen [ugs.] (sich hinbegeben)
go thread ring gauge Gewinde-Gutlehrring {m}
go through a barren spell {v} eine Durststrecke durchmachen [fig.]
go through a ford {v} eine Furt durchqueren
go through absolute agony {v} Folterqualen erleiden [fig.]
go through cold turkey {v} [sl.] den Affen schieben [sl.] (unter dem Drogen-, bzw. speziell dem Heroin-Entzug leiden)
go through hell {v} durch die Hölle gehen
go through the mill {v} [fig.] eine harte Schule durchmachen [fig.]
go through the motions of a relationship {v} sich dem normalen Trott einer Beziehung hingeben
go through {v} durchfahren
go through {v} durchforsten
go through {v} durchgehen
go tick-tock {v} [fam.] ticktack machen [Kinderspr.]
go to / into splinters {v} zersplittern
go to a bop {v} [esp. Br.] [coll.] schwofen gehen [ugs.] (tanzen gehen)
go to a bop {v} [esp. Br.] [coll.] schwoofen gehen [ugs.] (tanzen gehen)
go to a hop {v} [coll.] schwofen gehen [ugs.] (tanzen gehen)
go to a hop {v} [coll.] schwoofen gehen [ugs.] (tanzen gehen)
go to a lecture {v} eine Vorlesung besuchen
go to a play {v} ins Theater gehen
go to a play {v} in eine Vorstellung gehen (Theater)
go to a watery grave {v} ein Seemannsgrab finden
go to action stations {v} in Stellung gehen [mil.]
go to arbitration {v} ein Schiedsgericht anrufen
go to arbitration {v} ein Schiedsgericht einschalten
go to arbitration {v} eine Schlichtungsstelle anrufen
go to arbitration {v} eine Schlichtungsstelle einschalten
go to bed (early) with the chickens {v} mit den Hühnern zu Bett gehen
go to bed with sb. {v} mit jdm. in die Kiste gehen [euphem., sl.]
go to bed with sb. {v} mit jdm. ins Bett gehen [euphem., ugs.]
go to bed with sb. {v} mit jdm. ins Bett steigen [euphem., ugs.]
go to bed with sb. {v} mit jdm. in die Kiste springen [euphem., sl.]
go to bed with sb. {v} mit jdm. in die Kiste steigen [euphem., sl.]
go to bed {v} ins Bett gehen
go to bed {v} zu Bett gehen
go to bed {v} sich ins Bett legen
go to bed {v} sich schlafen legen
go to beddy-bye {v} [Am.] [fam.] in die Heia gehen [fam.]
go to beddy-bye {v} [Am.] [fam.] heia machen [fam.]
go to bye-byes {v} [Br.] [fam.] in die Heia gehen [fam.]
go to bye-byes {v} [Br.] [fam.] heia machen [fam.]
go to bye-byes {v} [Br.] [fam.] ins Bettchen gehen [fam.]
go to church {v} in die Kirche gehen
go to church {v} zur Kirche gehen
go to Communion {v} zum Abendmahl gehen [relig.]
go to confession {v} zur Beichte gehen [relig.]
go to contraries {v} schief gehen [ugs., fig.]
go to court {v} prozessieren
go to court {v} vor Gericht gehen
go to expense {v} sich in Unkosten stürzen
go to extremes with sth. {v} etw. in übertriebenem Maße tun
go to ground {v} [Br.] sich verstecken
go to heaven {v} in den Himmel kommen
go to heaven {v} in den Himmel eingehen [geh.]
go to hell in a handbasket {v} [Am.] [coll.] den Bach runtergehen [ugs., fig.] (zunichtewerden)
go to hell {v} in die Hölle kommen
go to hell {v} zur Hölle fahren
go to hell! scher dich zum Teufel!
go to hell! geh zum Henker!
go to hell! scher dich zum Henker!
go to hell! geh zum Teufel!
go to hell! geh zur Hölle!
go to hell! fahr zur Hölle!
go to law {v} den Rechtsweg beschreiten
go to law {v} prozessieren
go to law {v} vor Gericht gehen
go to Mass {v} zur Messe gehen [kath.]
go to Mass {v} zur Messe gehen [kath.]
go to mass {v} zur Messe gehen [kath.]
go to meet {v} entgegengehen
go to pieces {v} entzweigehen
go to pieces {v} in die Brüche gehen
go to pot (coll.) vor die Hunde gehen (ugs.) (Person)
go to pot {v} [coll., fig.] auf den Hund kommen [ugs., fig.]
go to pot {v} [coll.] ruiniert sein
go to pottery class {v} töpfern (an einem Kurs teinehmen)
go to prison {v} ins Gefängnis kommen
go to rack and ruin {v} (total / völlig) verlottern
go to rack and ruin {v} in Schutt und Asche fallen [fig.]
go to rack and ruin {v} auf den Hund kommen [ugs., fig.]
go to rack {v} verlottern
go to school {v} die Schulbank drücken
go to school {v} in die Schule gehen
go to school {v} zur Schule gehen
go to sea {v} zur See fahren
go to see {v} besuchen
go to seed {v} auswachsen [bot.]
go to seed {v} schießen ([unerwünscht] schnell wachsen [Gemüse, Salat etc.])
go to seed {v} schiessen [schweiz. Orthogr.] ([unerwünscht] schnell wachsen [Gemüse, Salat etc.])
go to seed {v} in Samen übergehen [bot.]
go to seed {v} in Samen schießen [bot.]
go to seed {v} in Samen schiessen [schweiz. orthogr.] [bot.]
go to seed {v} [fig.] vergammeln [ugs.] (Person)
go to seed {v} [fig.] verlottern [ugs.] (Person)
go to seed {v} [fig.] verwahrlosen (Person)
go to seed {v} [fig.] verludern [ugs.] (Person)
go to seed {v} [fig.] herunterkommen [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] runterkommen [ugs., fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] verkommen (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] verbummeln [ugs.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] verbumfeien [landsch.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] verfumfeien [landsch.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] absinken [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] herabsinken [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] heruntersinken [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] runtersinken [ugs., fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] tief fallen [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] tief sinken [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] abgleiten [fig., geh.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] herniedersinken [fig., geh.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] verrabbensacken [bes. berlin.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to sleep {v} schlafen gehen
go to the bad {v} auf die schiefe Bahn kommen [ugs., fig.]
go to the bad {v} auf die schiefe Bahn geraten [ugs., fig.]
go to the bank {v} zur Bank gehen
go to the bank {v} auf die Bank gehen
go to the bank {v} zur Bank gehen
go to the barricades {v} auf die Barrikaden gehen [fig.]
go to the bathroom {v} [Am.] zur Toilette gehen
go to the bathroom {v} [Am.] auf die Toilette gehen
go to the bowwows {v} [Am.] [coll.] vor die Hunde gehen [ugs., fig.]
go to the bowwows {v} [Am.] [coll.] auf den Hund kommen [ugs., fig.]
go to the brothel {v} in den Puff gehen [ugs.]
go to the cinema {v} [esp. Br.] ins Kino gehen
go to the circus {v} in den Zirkus gehen
go to the dogs {v} [fig.] unter die Räder kommen [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the dogs {v} [fig.] herunterkommen [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the dogs {v} [fig.] runterkommen [ugs., fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the dogs {v} [fig.] versacken [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the dogs {v} [fig.] vor die Hunde gehen [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the dogs {v} [fig.] unter die Räder geraten [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the dogs {v} [fig.] auf den Hund kommen [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the dogs {v} [fig.] verrabbensacken [bes. berlin.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the fair {v} auf den Rummelplatz gehen [ugs.]
go to the fair {v} auf den Rummel gehen [ugs.]
go to the grave {v} in die Grube fahren [veraltend] (sterben)
go to the happy hunting grounds {v} in die ewigen Jagdgründe eingehen
go to the john {v} [Am.] [coll.] aufs Klo gehen [ugs.]
go to the knocking shop {v} in den Puff gehen [ugs.]
go to the loo {v} [esp. Br.] [coll.] aufs Klo gehen [ugs.]
go to the mat for {v} [fig.] in den Ring steigen für [fig.]
go to the movies {v} [esp. Am.] ins Kino gehen
go to the opera {v} in die Oper gehen
go to the pictures {v} [esp. Br.] ins Kino gehen
go to the polls {v} wählen gehen
go to the polls {v} zur Wahl gehen
go to the theater {v} [Am.] ins Theater gehen
go to the theatre {v} [Br.] ins Theater gehen
go to the toilet {v} auf die Toilette gehen
go to the whorehouse {v} [Am.] in den Puff gehen [ugs.]
go to the zoo {v} in den Zoo gehen
go to the zoo {v} in den Tiergarten gehen
go to the zoo {v} in den Tierpark gehen
go to town {v} [coll.] auf den Putz hauen [ugs.]
go to trouble with sth. {v} sich (mit etw.) Arbeit machen
go to waste {v} umkommen
go to waste {v} verderben
go to waste {v} brachliegen [fig.]
go to work {v} an die Arbeit gehen
go to work {v} arbeiten gehen
go to work {v} zur Arbeit gehen
go to work {v} auf die Arbeit gehen {v} [ugs.]
go to work {v} in die Arbeit gehen {v} [österr.] [ugs.]
go to {v} verreisen nach
go to {v} hinmachen nach [ugs.] (sich hinbegeben)
go to {v} gehen nach (sich an einen Ort begeben, verreisen nach)
go to {v} besuchen (Lokal, Kino, Theater etc.)
go to {v} reisen nach
go to {v} gehen bis {v} (sich erstrecken, reichen bis)
go to {v} gehen auf(s) (das / den / die) / in(s) (das / den / die) / zu / zum / zur {v} ([regelmäßig] besuchen)
go to {v} besuchen {v} [päd.] (Bildungsstätte [Schule, Unterricht, Kolleg, Kurs, Seminar etc.])
go tobogganing {v} [Am.] Schlitten fahren (mit dem Rodel, Toboggan)
go tobogganing {v} [Am.] rodeln
go tobogganing {v} [Am.] rodeln gehen
go together {v} übereinstimmen (Muster)
go together {v} zusammengehen
go top of the standings {v} die Tabellenführung übernehmen [Sport]
go topsy-turvy {v} drunter und drüber gehen [ugs.]
go topsy-turvy {v} Kopf stehen [fig.]
go under the hammer {v} unter den Hammer kommen (Versteigerung)
go under the knife {v} unters Messer kommen [ugs.] (operiert werden)
go under {v} untergehen (im Wasser, Treibsand etc.)
go under {v} untergehen (Organisation, Unternehmen)
go underground {v} [fig.] untertauchen (verschwinden)
go unheard {v} ungehört verhallen
go unpunished {v} ungestraft davonkommen
go up country {v} ins Landesinnere reisen
go up in fire {v} in Flammen aufgehen
go up in flames {v} in Flammen aufgehen
go up in smoke {v} sich zerschlagen [fig.] (Hoffnungen, Pläne etc.)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
DIE port of embarkation In Ordnung by the way to flame to notch to ship med bmw futonbett to sigh letter of comfort to blow up basketball portugal of course schreibtischlampe blowfish rid of vorname to deinstall of to ball go to seed the same hausrat Dickdarmtuberkulose {f} [med.] jeansrock tragetasche ski
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/g/11400.html
26.03.2017, 20:59 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.