odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit g

Wir haben 23938 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 12000 bis 12200:

Englisch Deutsch
go to bed {v} sich ins Bett legen
go to bed {v} sich schlafen legen
go to bed {v} zu Bett gehen
go to beddy-bye {v} [Am.] [fam.] heia machen [fam.]
go to beddy-bye {v} [Am.] [fam.] in die Heia gehen [fam.]
go to bye-byes {v} [Br.] [fam.] heia machen [fam.]
go to bye-byes {v} [Br.] [fam.] in die Heia gehen [fam.]
go to bye-byes {v} [Br.] [fam.] ins Bettchen gehen [fam.]
go to church {v} in die Kirche gehen
go to church {v} zur Kirche gehen
go to Communion {v} zum Abendmahl gehen [relig.]
go to confession {v} zur Beichte gehen [relig.]
go to court {v} vor Gericht gehen
go to expense {v} sich in Unkosten stürzen
go to extremes with sth.something {v} etw.etwas in übertriebenem Maße tun
go to ground {v} [Br.] sich verstecken
go to heaven {v} in den Himmel eingehen [geh.]
go to heaven {v} in den Himmel kommen
go to hell in a handbasket {v} [Am.] [coll.] den Bach runtergehen [ugs., fig.] (zunichtewerden)
go to hell {v} in die Hölle kommen
go to hell {v} zur Hölle fahren
go to hell! fahr zur Hölle!
go to hell! geh zum Henker!
go to hell! geh zum Teufel!
go to hell! geh zur Hölle!
go to hell! scher dich zum Henker!
go to hell! scher dich zum Teufel!
go to law {v} den Rechtsweg beschreiten
go to law {v} vor Gericht gehen
go to Mass {v} zur Messe gehen [kath.]
go to Mass {v} zur Messe gehen [kath.]
go to mass {v} zur Messe gehen [kath.]
go to meet {v} entgegengehen
go to pieces {v} entzweigehen
go to pieces {v} in die Brüche gehen
go to pot (coll.)colloquial (umgangssprachlich) vor die Hunde gehen (ugs.)umgangssprachlich (Person)
go to pot {v} [coll., fig.] auf den Hund kommen [ugs., fig.]
go to pot {v} [coll.] ruiniert sein
go to pottery class {v} töpfern (an einem Kurs teinehmen)
go to prison {v} ins Gefängnis kommen
go to rack and ruin {v} (total / völlig) verlottern
go to rack and ruin {v} auf den Hund kommen [ugs., fig.]
go to rack and ruin {v} in Schutt und Asche fallen [fig.]
go to rack {v} verlottern
go to school {v} die Schulbank drücken
go to school {v} in die Schule gehen
go to school {v} zur Schule gehen
go to sea {v} zur See fahren
go to see {v} besuchen
go to seed {v} auswachsen [bot.]
go to seed {v} in Samen schiessen [schweiz. orthogr.] [bot.]
go to seed {v} in Samen schießen [bot.]
go to seed {v} in Samen übergehen [bot.]
go to seed {v} schiessen [schweiz. Orthogr.] ([unerwünscht] schnell wachsen [Gemüse, Salat etc.])
go to seed {v} schießen ([unerwünscht] schnell wachsen [Gemüse, Salat etc.])
go to seed {v} [fig.] abgleiten [fig., geh.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] absinken [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] herabsinken [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] herniedersinken [fig., geh.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] herunterkommen [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] heruntersinken [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] runterkommen [ugs., fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] runtersinken [ugs., fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] tief fallen [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] tief sinken [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] verbumfeien [landsch.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] verbummeln [ugs.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] verfumfeien [landsch.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] vergammeln [ugs.] (Person)
go to seed {v} [fig.] verkommen (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] verlottern [ugs.] (Person)
go to seed {v} [fig.] verludern [ugs.] (Person)
go to seed {v} [fig.] verrabbensacken [bes. berlin.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to seed {v} [fig.] verwahrlosen (Person)
go to sleep {v} schlafen gehen
go to the bad {v} auf die schiefe Bahn geraten [ugs., fig.]
go to the bad {v} auf die schiefe Bahn kommen [ugs., fig.]
go to the bank {v} auf die Bank gehen
go to the bank {v} zur Bank gehen
go to the bank {v} zur Bank gehen
go to the barricades {v} auf die Barrikaden gehen [fig.]
go to the bathroom {v} [Am.] auf die Toilette gehen
go to the bathroom {v} [Am.] zur Toilette gehen
go to the bowwows {v} [Am.] [coll.] auf den Hund kommen [ugs., fig.]
go to the bowwows {v} [Am.] [coll.] vor die Hunde gehen [ugs., fig.]
go to the brothel {v} in den Puff gehen [ugs.]
go to the cinema {v} [esp. Br.] ins Kino gehen
go to the circus {v} in den Zirkus gehen
go to the dogs {v} [fig.] auf den Hund kommen [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the dogs {v} [fig.] herunterkommen [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the dogs {v} [fig.] runterkommen [ugs., fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the dogs {v} [fig.] unter die Räder geraten [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the dogs {v} [fig.] unter die Räder kommen [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the dogs {v} [fig.] verrabbensacken [bes. berlin.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the dogs {v} [fig.] versacken [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the dogs {v} [fig.] vor die Hunde gehen [fig.] (einen drastischen sozialen Abstieg erfahren)
go to the fair {v} auf den Rummel gehen [ugs.]
go to the fair {v} auf den Rummelplatz gehen [ugs.]
go to the grave {v} in die Grube fahren [veraltend] (sterben)
go to the happy hunting grounds {v} in die ewigen Jagdgründe eingehen
go to the john {v} [Am.] [coll.] aufs Klo gehen [ugs.]
go to the knocking shop {v} in den Puff gehen [ugs.]
go to the loo {v} [esp. Br.] [coll.] aufs Klo gehen [ugs.]
go to the mat for {v} [fig.] in den Ring steigen für [fig.]
go to the movies {v} [esp. Am.] ins Kino gehen
go to the opera {v} in die Oper gehen
go to the pictures {v} [esp. Br.] ins Kino gehen
go to the polls {v} wählen gehen
go to the polls {v} zur Wahl gehen
go to the theater {v} [Am.] ins Theater gehen
go to the theatre {v} [Br.] ins Theater gehen
go to the toilet {v} auf die Toilette gehen
go to the whorehouse {v} [Am.] in den Puff gehen [ugs.]
go to the zoo {v} in den Tiergarten gehen
go to the zoo {v} in den Tierpark gehen
go to the zoo {v} in den Zoo gehen
go to town {v} [coll.] auf den Putz hauen [ugs.]
go to trouble with sth.something {v} sich (mit etw.etwas) Arbeit machen
go to waste {v} brachliegen [fig.]
go to waste {v} umkommen
go to waste {v} verderben
go to work {v} an die Arbeit gehen
go to work {v} arbeiten gehen
go to work {v} auf die Arbeit gehen {v} [ugs.]
go to work {v} in die Arbeit gehen {v} [österr.] [ugs.]
go to work {v} zur Arbeit gehen
go to {v} besuchen (Lokal, Kino, Theater etc.)
go to {v} besuchen {v} [päd.] (Bildungsstätte [Schule, Unterricht, Kolleg, Kurs, Seminar etc.])
go to {v} gehen auf(s) (das / den / die) / in(s) (das / den / die) / zu / zum / zur {v} ([regelmäßig] besuchen)
go to {v} gehen bis {v} (sich erstrecken, reichen bis)
go to {v} gehen nach (sich an einen Ort begeben, verreisen nach)
go to {v} hinmachen nach [ugs.] (sich hinbegeben)
go to {v} reisen nach
go to {v} verreisen nach
go tobogganing {v} [Am.] rodeln
go tobogganing {v} [Am.] Schlitten fahren (mit dem Rodel, Toboggan)
go together {v} übereinstimmen (Muster)
go together {v} zusammengehen
go top of the standings {v} die Tabellenführung übernehmen [Sport]
go topsy-turvy {v} drunter und drüber gehen [ugs.]
go topsy-turvy {v} Kopf stehen [fig.]
go under the hammer {v} unter den Hammer kommen (Versteigerung)
go under the knife {v} unters Messer kommen [ugs.] (operiert werden)
go under {v} untergehen (im Wasser, Treibsand etc.)
go under {v} untergehen (Organisation, Unternehmen)
go unheard {v} ungehört verhallen
go unpunished {v} ungestraft davonkommen
go up country {v} ins Landesinnere reisen
go up in fire {v} in Flammen aufgehen
go up in flames {v} in Flammen aufgehen
go up in smoke {v} sich in Luft auflösen [ugs., fig.] (sich erübrigen, zerschlagen)
go up in smoke {v} sich zerschlagen [fig.] (Hoffnungen, Pläne etc.)
go up in smoke {v} [fig.] auf die Palme gehen [ugs., fig.]
go up in the air {v} in die Luft gehen [ugs.]
go up in the world {v} die Karriereleiter hinauffallen [iron.]
go up in the world {v} die Treppe hinauffallen [iron., fig.]
go up the aisle {v} [coll.] heiraten
go up the stairs {v} die Stufen hinaufsteigen
go up the stairs {v} die Treppe hinaufsteigen
go up to sb.somebody / sth.something {v} auf jdn.jemanden / etw.etwas zugehen
go up to sb.somebody / sth.something {v} auf jdn.jemanden / etw.etwas zulaufen (gehen)
go up to the rostrum {v} das Rednerpult besteigen
go up to {v} besteigen {v} (Plattform, Podest, Rednerpult etc.)
go up to {v} vorgehen zu
go up {v} hinauffahren [allg.] (Person, bes. als Mitfahrer)
go up {v} hinaufgehen
go up {v} hinaufgehen (hinaufführen)
go up {v} hinaufgehen (zunehmen)
go up {v} hochgehen (Bühnenvorhang etc.)
go up {v} in die Luft fliegen [ugs.] (explodieren)
go up {v} sich heben
go up {v} sich hinaufbegeben
go up {v} steigen (Thermometer)
go up {v} steigen (zunehmen)
go up {v} [Br.] in die Hauptstadt fahren (nach London)
go up {v} [Br.] in die Hauptstadt gehen (nach London)
go up {v} [Br.] nach London fahren
go up {v} [Br.] nach London gehen
go uphill {v} bergauf fahren (Auto etc.)
go uphill {v} hinaufgehen (auf eine Anhöhe)
go upscale {v} [Am.] in die gehobene Preisklasse wechseln
go viral {v} [coll.] sich wie ein Lauffeuer ausbreiten
go viral {v} [coll.] sich wie ein Lauffeuer verbreiten
go walkabout {v} ein Bad in der Menge nehmen
go walkabout {v} [Aus.] [fig.] abhandenkommen
go walkabout {v} [Aus.] [fig.] flöten gehen {v} [ugs.] (abhandenkommen, verschwinden)
go walkabout {v} [Aus.] [fig.] fortkommen (abhandenkommen, verschwinden)
go walkabout {v} [Aus.] [fig.] sich in Luft auflösen [fig.] (verschwinden)
go walkabout {v} [Aus.] [fig.] sich verdünnisieren [ugs.] (verschwinden)
go walkabout {v} [Aus.] [fig.] verduften [ugs.] (verschwinden)
go walkabout {v} [Aus.] [fig.] verschwinden
go walkabout {v} [Aus.] [fig.] verschüttgehen [ugs.] (verschwinden)
go water-skiing {v} Wasserski fahren
Go West Der Cowboy (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925)
Go West [original title] Die Marx Brothers im wilden Westen [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
Go West [original title] Go West (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
Go West [original title] Marx Brothers - Go West (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
go west {v} nach Westen (westwärts) gehen (ziehen)
go west {v} über den Deich gehen [ugs., fig.] (sterben)
go west {v} [coll.] sich zerschlagen [fig.] (Hoffnungen, Pläne etc.)