odge Wouml;rterbuch - Seite 73 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 22866 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 14400 bis 14600:

Englisch	Deutsch
goudeyite	Goudeyit {m} [min.]
gouge	Hohlbeitel {m}
gouge	Hohlmeißel {m}
gouge	Hohleisen {n}
gouge	Drechslerröhre {f}
gouge	Drechslerbeitel {m} (Hohlbeitel)
gouge	Hohlmeissel {m} [schweiz. Orthogr.]
gouged	meißelte aus
gouger [Am.] [coll.]	Gauner {m} [pej.] (Betrüger)
gouges	meißelt aus
Gough bunting (Rowettia goughensis)	Goughammer {f} [zool.]
Gough bunting (Rowettia goughensis)	Gough-Ammer {f} [zool.]
Gough bunting (Rowettia goughensis)	Goughammerfink {m} [zool.]
Gough bunting (Rowettia goughensis)	Gough-Ammerfink {m} [zool.]
Gough bunting (Rowettia goughensis)	Rowettia {f} [zool.]
Gough finch (Rowettia goughensis)	Gough-Ammerfink {m} [zool.]
Gough finch (Rowettia goughensis)	Goughammerfink {m} [zool.]
Gough finch (Rowettia goughensis)	Gough-Ammer {f} [zool.]
Gough finch (Rowettia goughensis)	Goughammer {f} [zool.]
Gough finch (Rowettia goughensis)	Rowettia {f} [zool.]
Gough Island finch (Rowettia goughensis)	Goughammer {f} [zool.]
Gough Island finch (Rowettia goughensis)	Gough-Ammer {f} [zool.]
Gough Island finch (Rowettia goughensis)	Goughammerfink {m} [zool.]
Gough Island finch (Rowettia goughensis)	Gough-Ammerfink {m} [zool.]
Gough Island finch (Rowettia goughensis)	Rowettia {f} [zool.]
Gough moorhen (Gallinula comeri)	Gough-Teichhuhn {n} [zool.]
gouging	ausmeißelnd
Goulard's extract	Bleiextrakt {m}
goulash	Gulasch {n} {m} [gastr.]
goulash communism	Gulaschkommunismus {m} [hist., pol.]
goulash democracy	Gulaschkommunismus {m} [hist., pol.]
goulash soup	Gulaschsuppe {f} [gastr.]
Goulburn	Goulburn ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New South Wales, Australien)
Gould's Book of Fish [lit.] (Richard Flanagan)	Goulds Buch der Fische [lit.]
Gouldian finch (Erythrura gouldiae / Chloebia gouldiae)	Gould-Amadine {f} [zool.]
Gouldian finch (Erythrura gouldiae / Chloebia gouldiae)	Gouldamadine {f} [zool.]
gourd	Kalebasse {f}
gourd	Kürbisflasche {f}
gourd	Kürbis {m} [bot.] (Garten-, Flaschenkürbis)
gourd bottle	Kürbisflasche {f}
gourd piano	Daumenklavier {n} [musik.]
gourd piano	Kalimba {f} [musik.]
gourd piano	Mbira {f} [musik.]
gourde , Gde. , G , HTG	Gourde {f} (Gde. / G) [fin.] (Währung von Haiti)
gourmand	Vielfraß {m}
gourmet	Feinschmecker {m}
gourmet kitchen	Gourmetküche {f} [gastr.]
gourmet pizza	Feinschmeckerpizza {f} [gastr.]
gourmet restaurant	Feinschmeckerlokal {n} [gastr.]
gourmet restaurant	Schlemmerlokal {n} [gastr.]
gourmet restaurant	Gourmet-Restaurant {n}
gourmet restaurant	Gourmetrestaurant {n}
gourmet restaurant	Feinschmeckerrestaurant {n}
gourmet restaurant	Feinschmecker-Restaurant {n}
gourmet spoon	Gourmetlöffel {m}
gourmet spoon	Gourmet-Löffel {m}
Gourock	Gourock ({n}) [geogr.] (Stadt in Inverclyde, Schottland [Großbritannien])
gout	Gicht {f} [med.]
gout	Gicht {f} [agr.] (Weizenkrankheit)
gout therapy	Gichtbehandlung {f} [med.]
gout therapy	Gichttherapie {f} [med.]
gout fingers	Gichtfinger {pl}
gout medication	Gichtmittel {n} [pharm.]
goutweed (Aegopodium podagraria)	Geißfuß {m} [bot.] (ein Doldenblütengewächs)
goutweed (Aegopodium podagraria)	Giersch {m} [bot.] (ein Doldenblütengewächs)
goutweed (Aegopodium podagraria)	Wilder Holunder {m} [bot., ugs.] (Giersch)
goutweed (Aegopodium podagraria)	Ziegenkraut {n} [bot., ugs.] (Giersch)
goutweed (Aegopodium podagraria)	Zipperleinskraut {n} [bot., ugs.] (Giersch)
goutweed (Aegopodium podagraria)	Ziegenfuß {m} [bot., ugs.] (Giersch)
goutweed (Aegopodium podagraria)	Dreiblatt {n} [bot., ugs.] (Giersch)
gouty arthritis	Gichtarthritis {f} [med.]
gouty heart	Gichtherz {n} (med.)
gouty tophi	Gichtknoten {pl} [med.]
gouty tophus	Gichtknoten {m} [med.]
Gov. : governor	Gouverneur {m}
Gov., Govt. : government	Regierung {f}
governable	regierbar
governable	leitbar
governable	lenkbar
governable	steuerbar
governable	regulierbar
governable	folgsam
governable	lenksam
Governador Valadares (a city in Brazil)	Governador Valadares ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Brasilien)
governance	Regierungsform {f}
governance	Regierungsgewalt {f}
governance	Governance {f}
governance (of)	Gewalt {f} (über) (Herrschaft)
governance (of)	Herrschaft {f} (über)
governance (of)	Kontrolle {f} (über) [fig.] (Herrschaft)
governed	beherrscht
governed	regierte
governess	Erzieherin {f} (Gouvernante)
governess	Gouvernante {f}
governess	Kinderfräulein {n} [veraltend, neg.] (Gouvernante)
governess	Fräulein {n} [veraltend, neg.] (Gouvernante)
governess	Kinderfrau {f} (Gouvernante)
governess	Frollein {n} [ugs., veraltend, neg.] (Gouvernante)
governesses	Gouvernanten {pl}
governing	beherrschend
governing	Beherrschung {f} [auch fig.]
governing	regierend
governing board	Verwaltungsrat {m}
governing body	Dachverband {m}
governing coalition	Regierungsbündnis {n} [pol.]
governing coalition	Regierungskoalition {f} [pol.]
governing law	geltendes Recht
Governing Mayor of Berlin	Regierender Bürgermeister {m} von Berlin
Governing Mayor of Berlin	Berlins Regierender Bürgermeister {m}
governing oil	Regelöl {n}
governing parties	Regierungsparteien {pl}
governing party	Regierungspartei {f}
governing party	regierende Partei {f}
governing party (in the council)	Stadtratsfraktion {f} [pol.]
governing shipping lanes	Seeschifffahrtsstraßenordnung {f}
governing stage	Regelstufe {f}
government	Regierung {f}
government	Beherrschung {f} [pol.] (Regierung)
government	Verwaltung {f} (Regierung)
government	Obrigkeit {f} (Regierung)
government ...	staatlich
government advisor	Regierungsberaterin {f}
government advisor	Regierungsberater {m}
government advisory	Regierungsberatung {f}
government agencies	Regierungsbehörden {pl}
government agencies	Regierungsstellen {pl}
government agencies	Regierungsdienststellen {pl}
government agency	Behörde {f}
government agency	Regierungsstelle {f}
government agency	Regierungsbehörde {f}
government agency	Regierungsdienststelle {f}
government aid	Regierungshilfe {f}
government aids	Regierungshilfen {pl}
government attack	Regierungsangriff {m}
government authorities	Regierungsbehörden {pl}
government authority	Regierungsbehörde {f}
government bench	Regierungsbank {f} (im Parlament)
government bill	Regierungsvorlage {f}
government bonds	Staatspapiere {pl} [fin.]
government borrowing	Kreditaufnahme {f} der öffentlichen Hand [fin.]
government borrowing	staatliche Kreditaufnahme {f} [fin.]
government building	Regierungsgebäude {n}
government bureaucracy	Staatsbürokratie {f}
government business	Regierungsgeschäfte {pl}
government by soviets	Räteregierung {f}
government by soviets	Rätedemokratie {f} [pol.]
government circles	Regierungskreise {pl}
government coalition	Regierungskoalition {f} [pol.]
government coalition	Regierungsbündnis {n} [pol.]
government coffers	Staatskasse {f}
government committee	Regierungsausschuss {m}
government committee	Regierungsausschuß {m} [alte Orthogr.]
government committee	Regierungskomitee {n}
government consumption	Staatskonsum {m} [ökon., pol.]
government control	Regierungskontrolle {f}
government crisis	Regierungskrise {f} [pol.]
government declaration	Regierungserklärung {f}
government delegation	Regierungsdelegation {f}
government district	Regierungsviertel {n}
government documents	Amtsdruckschriften {pl}
government expenditures	Regierungsausgaben {pl}
government expert	Regierungsexperte {m}
government expert	Regierungsexpertin {f}
government expert	Regierungssachverständige {m} {f}
government export credit guarantee	Hermesbürgschaft {f} [fin.]
government financing	Finanzierung {f} der Staatsausgaben
government financing	Finanzierung {f} durch die Regierung
government forces	Regierungsstreitkräfte {pl} [mil.]
government forces	Regierungskräfte {pl} [mil.]
government formed by CDU/CSU	Unionsregierung {f} (in Deutschland)
government funds	staatliche Mittel
government funds	Staatspapiere {pl} [fin.]
government gazette	Staatsanzeiger {m}
government guarantee	Staatsbürgschaft {f} [fin.]
government in exile	Emigrantenregierung {f}
government in exile	Exilregierung {f}
government in exile	Gegenregierung {f} (im Exil)
government initiative	Regierungsinitiative {f}
government inspection (QS)	amtliche Güteprüfung {f}
government intervention	Regierungseingriff {m}
government intervention	Regierungsintervention {f}
government leaders	Regierungsspitze {f}
government loan	Staatsanleihe {f} [fin.]
government loan	Regierungsanleihe {f} [fin.] (Staatsanleihe)
government loan	Staatskredit {m} [fin.]
government loans	Staatsanleihen {pl}
government majority	Regierungsmehrheit {f}
government monopoly	Staatsmonopol {n} [pol., ökon.]
government of the Reich	Reichsregierung {f} [hist.]
government official	Regierungsbeamte {m} {f}
government official	Regierungsbeamtin {f}
government opponent	Regierungsgegner {m}
government opponent	Regierungsgegnerin {f}
government opponents	Regierungsgegner {pl}
government order	Regierungsauftrag {m} [pol.]
government organization	Regierungsorganisation {f}
government organizations	Regierungsorganisationen {pl}
government participation	Regierungsbeteiligung {f}
government policy	Regierungspolitik {f}
government program [esp. Am.]	Regierungsprogramm {n}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115