odge Wouml;rterbuch - Seite 81 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 22866 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 16000 bis 16200:

Englisch	Deutsch
graphite grey [Br.]	Graphitgrau {n}
graphite lattice	Graphitgitter {m}
graphite layer	Graphitschicht {f}
graphite lubricant	Graphitschmierstoff {m}
graphite lubrication	Graphitschmierung {f}
graphite lubricator	Graphitschmierapparat {m}
graphite melting pot	Graphitschmelztiegel {m} [tech.]
graphite mold [esp. Am.]	Graphitform {f}
graphite mould [esp. Br.]	Graphitform {m}
graphite packing	Graphitpackung {f}
graphite paper	Graphitpapier {n}
graphite powder	Graphitpulver {n}
graphite rod	Graphitstab {m}
graphite stain	Graphitfleck {m}
graphite stains	Graphitflecken {pl}
graphite-clay pottery	Graphittonkeramik {f}
graphite-moderated	graphitmoderiert (Kerntechnik)
graphite-moderated reactor	graphitmoderierter (Kern-)Reaktor {m} (Kerntechnik)
graphited-grease pencil	Graphitfettstift {m}
graphites	Graphite {pl}
graphitic compound	Graphitverbindung {f} [chem.]
graphitic corrosion	Spongiose {f} [met.] (Korrosion von Gusseisen)
graphologic	graphologisch
graphologist	Graphologe {m}
graphophobia	Graphophobie {f} [psych.] (Angst [handschriftlich] zu schreiben)
graphospasm	Schreibkrampf {m} [med.]
graphospasm	Graphospasmus {m} [med.]
graphs	Schaubilder {pl}
grapnel	Löffelhaken {m} (Bohrtechnik)
grapnel	Greifer {m} [tech.] (Greifhaken)
grapnel	Enterhaken {m}
grapnel	Haken {m} (Enter-, Greifhaken)
grapple	Handgemenge {n}
grapple	Griff {m} (das Packen, Umklammern)
grapple	Kampf {m} (Handgemenge)
grapple	Kampf {m} [fig.]
grapple (with)	Rumschlagen {n} (mit) [ugs., fig.]
grapple (with)	Herumschlagen {n} (mit) [fig.]
grapple crane	Greiferkran {m}
grappled	gepackt
grappled	packte an
grappled with	auseinandergesetzt
grapples	packt
grappling	herumschlagend
grappling	packend
grappling hook	Enterhaken {m}
grappling with	auseinandersetzend
Grasberg (a municipality in Lower Saxony, Germany)	Grasberg ({n}) [geogr.]
Grasbrunn (a municipality in Bavaria, Germany)	Grasbrunn ({n}) [geogr.]
graser	Gammastrahlenlaser {m}
graser	Gammastrahlen-Laser {m}
graser	Graser {m} [phys.] (Gammastrahlen-Laser)
Graser's diverticulum	Graser-Divertikel {n} [med.]
grasp	Fassungsgabe {f}
grasp	Zugriff {m}
grasp	Griff {m} (Handlung, um etw. zu ergreifen)
grasp	Begriffsvermögen {n}
grasped	packte
grasped	packte zu
grasping	packend
grasping	zupackend
grasping	raffgierig
grasping	habgierig
grasping forceps	Fasspinzette {f} (med.)
grasping forceps	Faßzange {f} [alte Orthogr.] [med.-tech.]
grasping forceps	Fasszange {f} [med.-tech.]
graspingly	habgierig {adv.}
graspingly	raffgierig {adv.}
grasps	packt
grasps	packt zu
grass	Gras {n}
grass	Rasen {m}
grass	Gras {n} [sl.] (Cannabis)
Grass and Bell Songs [lit.]	Glockenlieder [lit.] (Carl Spitteler)
grass blade	Grashalm {m}
grass court	Grasplatz {m} (Tennisplatz)
grass court	Rasenplatz {m} (Tennisplatz)
grass dermatitis	Gräserdermatitis {f} [med.]
grass dermatitis	Wiesengrasdermatitis {f} [med.]
grass dermatitis	Wiesengräserdermatitis {f} [med.]
grass finch (Pooecetes gramineus / Pooecetes grammineus)	Abendammer {f} [zool.]
grass finch (Pooecetes gramineus / Pooecetes grammineus)	Abend-Ammer {f} [zool.]
grass fire	Grasbrand {m}
grass flies	Halmfliegen {pl} [zool.]
grass fly	Halmfliege {f} [zool.]
grass frog	Grasfrosch {m}
grass green	Grasgrün {n}
grass green	grasgrün
grass harrow	Wiesenegge {f}
grass of Parnassus	Herzblatt {n} [bot.] (ein Spindelbaumgewächs)
grass parakeet	Grassittich {m} [zool.]
grass parrot	Grassittich {m} [zool.]
grass parrot (Psephotus haematonotus)	Singsittich {m} [zool.]
grass parrots	Grassittiche {pl} [zool.] (Gattung)
grass pea (Lathyrus sativus)	Saat-Platterbse {f} [bot.]
grass pea (Lathyrus sativus)	Saatplatterbse {f} [bot.]
grass pitch	Rasenplatz {m} (Sportplatz)
grass pitch	Grasplatz {m} (Sportplatz)
grass play area	Spielwiese {f}
grass playground	Spielwiese {f}
grass roots	Landbevölkerung {f}
grass snake	Ringelnatter {f}
grass stain	Grasfleck {m} (Verschmutzung [bes. auf Textilien])
grass stains	Grasflecken {pl} (Verschmutzung [bes. auf Textilien])
grass supply [-special_topic_agr.-]	Grasvorrat {m} [-special_topic_agr.-]
grass tennis court	Tennisrasen {m} (auf dem Tennis gespielt wird)
grass tree	Grasbaum {m} [bot.]
grass trees	Grasbäume {pl} [bot.]
Grass Valley	Grass Valley ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
grass wave (Perconia strigillaria)	Zebraspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
grass wave (Perconia strigillaria)	Zebra-Spanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
grass wave (Perconia strigillaria)	Heidestreifenspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
grass wave (Perconia strigillaria)	Heide-Streifenspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
grass wave moth (Perconia strigillaria)	Heidestreifenspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
grass wave moth (Perconia strigillaria)	Heide-Streifenspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
grass widow	grüne Witwe {f} [ugs.]
grass widower	Strohwitwer {m}
grass [Br.] [sl.]	Polizeispitzel {m}
grass [Br.] [sl.]	Angeber {m} [veraltend] (Denunziant)
grass [Br.] [sl.]	Denunziant {m}
grass [Br.] [sl.]	Informant {m} (Denunziant)
grass [Br.] [sl.]	Vernaderer {m} [österr., ugs.] (Denunziant, Verräter)
grass-covered	begrast {adj.}
grass-cutting ant	Grasschneiderameise {f}
grass-green	grasgrün
grass-of-Parnassus	Herzblatt {n} [bot.] (ein Spindelbaumgewächs)
Grassau (a municipality in Bavaria, Germany)	Grassau ({n}) [geogr.]
grasses	Gräser {pl}
grasshopper	Grashüpfer {m} [zool.]
grasshopper	Heuschrecke {f} [zool.]
grasshopper	Heupferd {n} [zool.]
grasshopper	Heupferdchen {n} [zool.]
grasshopper	Heuschreck {m} [südd., österr.] [zool.]
grasshopper hawk [coll.] (Buteo swainsoni / Buteo swainsonii)	Präriebussard {m} [zool.]
grasshopper hawk [coll.] (Buteo swainsoni / Buteo swainsonii)	Prärie-Bussard {m} [zool.]
grasshopper sparrow (Ammodramus savannarum)	Heuschreckenammer {f} [zool.]
grasshopper warbler (Locustella naevia)	Feldschwirl {m} [zool.] (ein Vogel)
Grasshopper [lit.] (Barbara Vine [Ruth Rendell])	Heuschrecken [lit.]
grassier	grasiger
grassiest	grasigste
grassland	Wiese {f}
grassland	Grün {n} (Grasland)
grassland body	Wiesenpflugkörper {m} [agr.]
grassland harrow	Wiesenegge {f}
grassland yellow finch (Sicalis luteola)	Kurzschnabelgilbammer {f} [zool.]
grassland yellow finch (Sicalis luteola)	Kurzschnabel-Gilbammer {f} [zool.]
grassland yellow-finch (Sicalis luteola)	Kurzschnabelgilbammer {f} [zool.]
grassland yellow-finch (Sicalis luteola)	Kurzschnabel-Gilbammer {f} [zool.]
grassland yellowfinch (Sicalis luteola)	Kurzschnabelgilbammer {f} [zool.]
grassland yellowfinch (Sicalis luteola)	Kurzschnabel-Gilbammer {f} [zool.]
grassland [-special_topic_agr.-]	Grünland {n} [-special_topic_agr.-]
grassroot football	Bolzen, Straßenfußball
grassroots democracy	Basisdemokratie {f} [pol.]
grassroots movement	Volksbewegung {f}
grassy	grasig
grassy	begrast {adj.}
grassy hill	Grashügel {m}
grassy knoll	(kleiner / niedriger) Grashügel {m}
grassy steppe	Grassteppe {f}
grassy-leaved buttercup (Ranunculus gramineus)	Grasblättriger Hahnenfuß {m} [bot.]
grassy-leaved buttercup (Ranunculus gramineus)	Grasblättriger Hahnenfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [bot.]
grate	Feuerrost {m}
grate	Gitter {n}
grate	Rost {m}
grate bar	Roststab {m}
grate furnace	Rostofen {m}
grate furnace	Rostfeuerung {f}
grated	rieb
grated cheese	Reibkäse {m} (geriebener Käse)
grated hatch	Lukengräting {f}
grateful	dankbar
grateful	erkenntlich
grateful	willkommen (angenehm)
grateful letter	Dankbrief {m}
grateful letter	Dankesbrief {m}
gratefully	dankbar {adv}
gratefulness	Dankbarkeit {f}
grater	Raspel {f}
grater	Reibeisen {n}
grater sandeel	Großer Sandaal {m}
grates	reibt
Gratia	Gratia [astron.] (ein Asteroid)
graticule	Gitternetz {n} (Optik)
graticule	Messgitter {n}
graticule	Netz {n} (grafische Darstellung)
graticule	Raster {m}
graticule	Strichgitter {n} [Messtechnik]
graticule	Netz {n} [bes. opt.] (Grad-, Gitternetz)
graticule illumination	Strichplattenbeleuchtung {f} (Optik)
graticule plate	Strichplatte {f} (Optik)
gratification	Freude {f}
gratification	Genugtuung {f} (Befriedigung)
gratifications	Freuden {pl}
gratified	befriedigt {adj.}
gratifies	befriedigt {v}
gratifying	erfreuend
gratifying	erfreulich
gratifyingly	erfreuliche
grating	Gatter {n} (Rost)
grating	Gitterrost {m}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115