odge Wouml;rterbuch - Seite 106 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 22866 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 21000 bis 21200:

Englisch	Deutsch
guerilla units	Guerillaeinheiten {pl}
guerilla units	Guerilla-Einheiten {pl}
guerilla war	Guerillakrieg {m}
guerilla warfare	Guerillakrieg {m} (Kriegführung)
guerillas	Guerillas {pl}
guerillas	Guerillakämpfer {pl}
guerillas	Freischärler {pl} (Guerillas)
guerillas	Guerilleros {pl}
guerillas	Bandenkämpfer {pl}
Guerillas [lit.] (V. S. Naipaul)	Guerillas [lit.]
Guérin's fracture	Guérin-Fraktur {f} [med.]
Guernica	Gernika ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Spanien)
Guernica	Guernica [Kunst] (ein Gemälde von Pablo Picasso aus dem Jahr 1937)
Guernica [art]	Guernica [Kunst] (ein Gemälde von Pablo Picasso aus dem Jahr 1937)
Guernsey	Guernsey ({n}) [geogr.] (Kanalinsel)
Guernsey pound , £ , GGP	Guernsey-Pfund {n} (£ / GGP) [fin.] (Währung der Insel Guernsey)
guerrilla	Bandenkämpfer {m}
guerrilla	Guerilla {m}
guerrilla	Freischärler {m} (Guerrilla)
guerrilla	Guerillakämpfer {m}
guerrilla	Guerillero {m}
guerrilla	Freischärler {m} (Guerillero)
guerrilla attack	Guerillaangriff {m}
guerrilla attack	Guerilla-Angriff {m}
guerrilla communication	Kommunikationsguerilla {f} [soz., pol., Internet]
guerrilla fighter	Guerillakämpfer {m}
guerrilla fighter	Guerillero {m}
guerrilla fighter	Bandenkämpfer {m}
guerrilla fighter	Freischärler {m} (Guerillero)
guerrilla fighters	Guerillakämpfer {pl}
guerrilla fighters	Guerilleros {pl}
guerrilla fighters	Bandenkämpfer {pl}
guerrilla fighters	Freischärler {pl} (Guerillas)
guerrilla journalism	partizipativer Journalismus {m}
guerrilla leader	Guerillaführer {m}
guerrilla marketing	Guerilla-Marketing {n} [ökon.]
guerrilla marketing	Guerillamarketing {n} [ökon.]
guerrilla marketing	Guerilla-Vermarktung {f} [ökon.]
guerrilla marketing	Guerillavermarktung {f} [ökon.]
guerrilla organization	Guerillaorganisation {f}
guerrilla organization	Guerilla-Organisation {f}
guerrilla unit	Guerillaeinheit {f}
guerrilla unit	Guerilla-Einheit {f}
guerrilla units	Guerillaeinheiten {pl}
guerrilla units	Guerilla-Einheiten {pl}
guerrilla war	Guerrillakrieg {m}
guerrilla war	Guerillakrieg {m}
guerrilla war	Kleinkrieg {m} [mil.] (Guerillakrieg)
guerrilla warfare	Partisanenkrieg {m} [mil.] (Kriegführung)
guerrilla warfare	Guerrillakrieg {m} [mil.] (Kriegführung)
guerrilla warfare	Bandenkrieg {m} [mil.] (Guerillakrieg [Kriegführung])
guerrilla warfare	Guerillakrieg {m} (Kriegführung)
guerrilla warfare	Kleinkrieg {m} [mil.] (Guerillakriegführung)
guerrilla warfare	Guerillakriegführung {f} [mil.]
guerrillas	Freischärler {pl} (Guerillas)
guerrillas	Guerillakämpfer {pl}
guerrillas	Guerillas {pl}
guerrillas	Guerilleros {pl}
guerrillas	Bandenkämpfer {pl}
guess	Mutmaßung {f}
guess	Schätzung {f}
guess	Vermutung {f}
guess what!	stell dir vor!
Guess Who	Guess Who - Meine Tochter kriegst du nicht! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
Guess Who's Coming to Dinner	Rat mal, wer zum Essen kommt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
Guess Who's Sleeping with Us Tonight? [Br.]	Rat' mal, wer heut bei uns schläft...? (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969)
Guess Who's Sleeping with Us Tonight? [Br.]	Die Töchter von Glücksburg: Rat' mal, wer heut bei uns schläft... (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969)
Guess Who's Sleeping with Us Tonight? [Br.]	Die wilden Töchter von Glücksburg [Video-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969)
guessed	ahnte
guessed	geraten
guessed	ratete
guessed	vermutete
guesses	Schätzungen {pl}
guesses	vermutet
guessing	ahnend
guessing	vermutend
guesstimate	Daumenschätzung {f}
guesswork	Vermutung {f}
guest	Gast {m}
guest	Einmieter {m} [bot., zool.]
guest	Gastrechner {m} [EDV]
guest	Gastcomputer {m} [EDV]
guest (at birthday party)	Geburtstagsgast {m}
guest appearance	Gastauftritt {m}
guest bed	Fremdenbett {n}
guest bed	Gästebett {n}
guest book	Gästebuch {n}
guest chamber	Fremdenzimmer {n}
guest chamber	Gastzimmer {n}
guest chamber	Gästezimmer {n}
guest concert	Gastkonzert {n}
guest family	Gastfamilie {f}
guest host (in a holiday resort)	Animateur {m}
guest house	Gästehaus {n}
guest kitchen	Gästeküche {f}
guest lecture	Gastvorlesung {f}
guest lecturer	Gastdozent {m}
guest lectures	Gastvorlesungen {pl}
guest of honour	Ehrengast {m}
Guest of Reality [lit.]	Gast bei der Wirklichkeit [lit.] (Pär Lagerkvist)
guest of state	Staatsgast {m}
guest of the state	Staatsgast {m}
guest orchestra	Gastorchester {n} [musik.]
guest performance	Gastspiel {n} (Darbietung, Schaupiel)
guest review	Kundenrezension {f}
guest room	Fremdenzimmer {n}
guest room	Gastzimmer {n}
guest room	Gästezimmer {n}
guest singer	Gastsänger {m} [musik.]
guest soap	Gästeseife {f}
guest speaker	Gastredner {m}
guest speaker	Gastrednerin {f}
guest star	Gaststar {m}
guest student	Hospitant {m}
guest towel	Gästehandtuch {n}
guest-worker [Am.]	Gastarbeiter {m}
guest-workers [Am.]	Gastarbeiter {pl}
guestbook	Gästebuch {n}
guestchamber	Fremdenzimmer {n}
guestchamber	Gastzimmer {n}
guestchamber	Gästezimmer {n}
Guesten (a town in Saxony-Anhalt, Germany)	Güsten ({n}) [geogr.]
guesthouse	Gasthaus {n} (mit Fremdenzimmern)
guesthouse	Gasthof {m} (mit Fremdenzimmern)
guesthouse	Gastwirtschaft {f} (mit Fremdenzimmern)
guesthouse	Herberge {f} [geh.] (Gästehaus)
guesthouse	Gästehaus {n}
guesthouses	Gasthäuser {pl} (mit Fremdenzimmern)
guesthouses	Gasthöfe {pl} (mit Fremdenzimmern)
guestroom	Gästezimmer {n}
Guestrow (a town in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)	Güstrow ({n}) [geogr.]
guests	Gäste {pl}
guests	Gastfreunde {pl}
guests of honour	Ehrengäste {pl}
Guetersloh (a city in North Rhine-Westphalia, Germany)	Gütersloh ({n}) [geogr.]
Guetzkow (a town in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)	Gützkow ({n}) [geogr.]
guff	Pupser {m} [fam.] (Furz)
guff	Pups {m} [fam.] (Furz)
guff	Pup {m} [fam.] (Furz)
guff (Br.)	Quatsch {m} (Unsinn)
guff [coll.]	Stuß {m} [alte Orthogr.] [ugs., pej.]
guff [coll.]	Stuss {m} [ugs., pej.]
guff [coll.]	Furz {m} [ugs.]
guffaw	wieherndes Gelächter {n}
guffaw	schallendes Gelächter {n}
guffawed	lachte laut
guffawing	laut lachend
guffaws	lacht laut
gugel	Gugel {f} [bes. hist.] (eine enganliegende Kapuze)
GUI : graphical user interface	grafische Benutzeroberfläche
Guiana	Guyana ({n}) [geogr.] (Landschaft)
Guiana Space Centre (Centre Spatial Guyanais [CSG])	Raumfahrtzentrum Guayana {n}, CSG {n} [Raumfahrt] (von der französischen nationalen Raumfahrtagentur CNES betriebener Weltraumbahnhof bei Kourou in Französisch-Guayana)
Guianan slaty antshrike (Thamnophilus punctatus)	Tüpfel-Wollrücken {m} [zool.]
Guianan slaty antshrike (Thamnophilus punctatus)	Tüpfelwollrücken {m} [zool.]
Guianan streaked antwren (Myrmotherula surinamensis)	Suriname-Ameisenschlüpfer {m} [zool.]
Guianan streaked antwren (Myrmotherula surinamensis)	Surinameameisenschlüpfer {m} [zool.]
Guianan streaked antwren (Myrmotherula surinamensis)	Guayana-Strichelameisenschlüpfer {m} [zool.]
Guianan streaked antwren (Myrmotherula surinamensis)	Guayanastrichelameisenschlüpfer {m} [zool.]
Guianan streaked antwren (Myrmotherula surinamensis)	Guyana-Strichel-Ameisenschlüpfer {m} [zool.]
Guianan warbling antbird (Hypocnemis cantator)	Rostflanken-Ameisenschnäpper {m} [zool.]
Guianan warbling antbird (Hypocnemis cantator)	Rostflankenameisenschnäpper {m} [zool.]
guiche piercing	Guiche-Piercing {n} (ein männliches Intimpiercing)
GUID : globally unique Identifier	GUID {f} (Globally Unique Identifier) [EDV] (global eindeutige Zahl mit 128 Bit [16 Bytes], die in verteilten Computersystemen zur Identifikation von Datenträgern, Partitionstypen, Schnittstellen, Steuerelementen und Dokumenten dient)
guid [Scot.]	gut
guidable	lenkbar
guidance	Anleitung {f}
guidance	Lenkung {f}
guidance	Orientierungshilfe {f}
guidance	Leitung {f} (Führung)
guidance electronics	Lenkelektronik {f}
guidance system	Leitsystem {n}
guidance vectoring radar	Radarleitstation {f}
guidances	Führungen {pl}
guide	Anleitung {f}
guide	Brevier {n} (veraltend: Leitfaden)
guide	Fremdenführer {m}
guide	Führer {m} (Fremden-, Reise-, Stadtführer etc.)
guide	Führung {f}
guide	Handbuch {n} (Leitfaden)
guide	Hilfslinie {f} (Verlagswesen)
guide	Leitfaden {m} (Buch)
guide	Orientierungshilfe {f}
guide	Reiseführer {m}
guide	Wegweiser {m}
guide	Führer {m} (Buch)
guide	Führer {m} (Ausstellungs-, Museumsführer [Person])
guide	Weiche {f} (Rohrpostweiche)
guide (track)	Führungsbahn {f} (Anlagenteil)
guide bar	Schwert {n} [tech.] (einer Kettensäge)
guide bar	Leitschiene {f} [tech.]
guide bar	Gleitschiene {f} [tech.] (Führungsschiene)
guide bar	Führungsschiene {f} [tech.]
guide bar (of a chainsaw)	Sägeschwert {n} [tech.] (einer Kettensäge)
guide beam	Leitstrahl {m}
guide blade	Leitschaufel {f}
guide board	Leitplanke {f} [Fördertechnik]
guide bolt	Führungsbolzen {m} [tech.]
guide bolt	Führungsschraube {f} [tech.]
guide book	Betriebsanleitung {f}
guide book	Einführung {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115