odge Wouml;rterbuch - Seite 30 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 22940 Wörter gefunden, die mit g beginnen. Treffer 5800 bis 6000:

Englisch	Deutsch
Germering (a town in Bavaria, Germany)	Germering ({n}) [geogr.]
Germersheim (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)	Germersheim ({n}) [geogr.]
Germersheim line	Germersheimer Linie {f} [ling., geogr.]
germicidal	keimtötend
germicidal lamp	Entkeimungsstrahler {m} [bes. med.-tech.]
germicide	keimtötendes Mittel {n}
germicide	Entkeimungsmittel {n}
germicide	keimtötende Substanz {f}
germicides	keimtötende Mittel
germinable	keimfähig
germinal	Keim {m}
germinal cell	Keimzelle {f} (biol.)
germinal disc	Keimscheibe {f}
germinal discs	Keimscheiben {pl}
germinal epithelium	Samenepithel {n} [biol.]
germinal epithelium	Keimepithel {n} [biol.] (Epithelüberzug des Eierstocks)
germinal tumor [esp. Am.]	Keimzelltumor {m} [med.]
germinal tumour [Br.]	Keimzelltumor {m} [med.]
Germinal [lit.]	Germinal [lit.] (Émile Zola)
germinate	entkeimen
germinate	keimen
germinated	entkeimt
germinated	keimte
germinates	keimt
germinating	entkeimend
germinating	keimend
germinating power	Triebkraft {f}
germination	Keimen {n}
germination	Sprossen {n}
germination capacity	Keimfähigkeit {f}
germing	keimend
germinoma	Germinom {n} [med.]
Germish	Denglisch {n} [pej.]
Germiston	Germiston ({n}) [geogr.] (Stadt in der Republik Südafrika)
Germiston virus	Germiston-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Germiston virus	Germistonvirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Germiston viruses	Germiston-Viren {pl} [biol., med.]
Germiston viruses	Germistonviren {pl} [biol., med.]
germline therapy	Keimbahnbehandlung {f} [med.]
germline therapy	Keimbahntherapie {f} [med.]
germs	Keime {pl} [biol., med.]
germs	keimt
germs	Bazillen {pl} [biol., med.]
Gernrode (a municipality in Thuringia, Germany)	Gernrode ({n} [geogr.]
Gernsbach (a town in Baden-Württemberg, Germany)	Gernsbach ({n}) [geogr.]
Gernsheim (a town in Hesse, Germany)	Gernsheim ({n}) [geogr.]
gerodontia	Gerodontie {f} [dent.]
gerodontia	Alterszahnheilkunde {f} [dent.]
gerodontology	Gerodontologie {f} [dent.]
gerodontology	Alterszahnheilkunde {f} [dent.]
Gerolstein (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)	Gerolstein ({n}) [geogr.]
Gerolzhofen (a town in Bavaria, Germany)	Gerolzhofen ({n}) [geogr.]
Geronimo: An American Legend	Geronimo - Eine Legende (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
gerontocracy	Gerontokratie {f} [pol.]
gerontocracy	Herrschaft {f} der Alten [pol.]
gerontologic	Alterungslehre {f}
gerontological	gerontologisch [med.]
gerontologically	gerontologisch {adv.} [med.]
gerontologist	Gerontologe {m} [med.]
gerontologist	Altersheilkundler {m} [med.]
gerontologist	Altersmediziner {m} [med.]
gerontology	Gerontologie {f} [med.]
gerontophile	Gerontophile {m} {f} [psych.]
gerontophile	gerontophil [psych.]
gerontophilia	Gerontophilie {f} [psych.] (primäres erotisch-sexuelles Interesse an wesentlich älteren Erwachsenen)
gerontophobia	Gerontophobie {f} [psych.] (Angst vorm Alter und / oder alten Menschen)
gerontopsychology	Gerontopsychologie {f}
gerontopsychology	Alterspsychologie {f}
gerontopsychology	Psychologie {f} des Alters
gerontosociology	Alterssoziologie {f} [soz.]
gerontosociology	Gerontosoziologie {f} [soz.]
gerontosociology	Soziologie {f} des Alterns [soz.]
gerostomatologic	gerostomatologisch [med., dent.]
gerrymander	Faktenverfälscher {m}
gerrymander	Wahlkreisschiebung {f}
gerrymandered	manipulierte
gerrymandering	manipulierend
gerrymanders	manipuliert
Gersdorf (a municipality in Saxony, Germany)	Gersdorf ({n}) [geogr.]
gersdorffite	Gersdorffit {m} [min.]
Gersfeld (Rhoen) (a town in Hesse, Germany)	Gersfeld (Rhön) ({n}) [geogr.]
Gersfeld (Rhön) (a town in Hesse, Germany)	Gersfeld (Rhön) ({n}) [geogr.]
Gersheim (a municipality in Saarland, Germany)	Gersheim ({n}) [geogr.]
Gershgorin's theorem	Satz von Gerschgorin {m} [math.]
Gerson therapy	Gerson-Therapie {f} [med.]
Gerstetten (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Gerstetten ({n}) [geogr.]
Gersthofen (a town in Bavaria, Germany)	Gersthofen ({n}) [geogr.]
Gerstmann syndrome	Gerstmann-Sträussler-Syndrom {n}, GSS {n} [med.]
Gerstmann syndrome	Gerstmann-Syndrom {n} [med.]
Gerstmann's syndrome	Gerstmann-Syndrom {n} [med.]
Gerstmann-Sträussler syndrome , GSS	Gerstmann-Sträussler-Syndrom {n}, GSS {n} [med.]
Gerstmann-Sträussler-Scheinker syndrome , GSSS , GSS	Gerstmann-Sträussler-Scheinker-Syndrom {n}, GSS {n} (GSSS) [med.]
Gerswalde (a municipality in Brandenburg, Germany)	Gerswalde ({n}) [geogr.]
Gertrude	Gertrud [lit.] (Hermann Hesse)
Gertrude and Claudius [lit.] (John Updike)	Gertrude and Claudius [lit.]
gerund	Gerundium {n}
gerunds	Gerundien {pl}
Gescher (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)	Gescher ({n}) [geogr.]
Geseke (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)	Geseke ({n}) [geogr.]
Gessertshausen (a municipality in Bavaria, Germany)	Gessertshausen ({n}) [geogr.]
gestagen	Gestagen {n} [biochem., physiol., pharm.]
gestagen inhibitor	Antigestagen {n} [pharm.]
gestagen inhibitors	Antigestagene {pl} [pharm.]
gestalt	Gestalt {f}
gestalt effect	Gestalteffekt {m} [psych.]
gestalt effect	Gestalt-Effekt {m} [psych.]
gestalt psychology	Gestaltpsychologie {f}
Gestalt psychology	Gestaltpsychologie {f}
gestalt therapy	Gestalttherapie {f} [psych.]
gestalts	Gestalten {pl}
Gestapo (Secret State Police)	Gestapo {f} [hist.] (Geheime Staatspolizei)
Gestapo methods	Gestapomethoden {pl}
gestate	schwanger sein
gestated	war schwanger
gestates	ist schwanger
gestating	schwanger
gestation	Schwangerschaft {f}
gestation period	Schwangerschaftsdauer {f}
gestation period [-special_topic_econ.-]	Ausreifungszeit {f} (einer Investition) [-special_topic_econ.-]
gestation time	Schwangerschaftsdauer {f}
gestational diabetes	Gestationsdiabetes {m} [med.]
gestational diabetes	Schwangerschaftsdiabetes {m} [med.]
gestational edema [esp. Am.]	Schwangerschaftsödem {n} [med.]
gestational hypertension	Gestationshypertonie {f} [med.]
gestational kidney	Schwangerschaftsniere {f} [med.]
gestational oedema [Br.]	Schwangerschaftsödem {n} [med.]
gestational proteinuria	Schwangerschaftsproteinurie {f} [med.]
gestational psychosis	Schwangerschaftspsychose {f} [psych.]
gestational pyelonephritis	Schwangerschaftspyelonephritis {f} [med.]
gestational pyelonephritis	Schwangerschafts-Nierenbeckenentzündung {f} [med.]
gestational toxicosis	Schwangerschaftstoxikose {f} [med.]
gestational toxicosis	Schwangerschaftsvergiftung {f} [med., veraltend.]
gestations	Schwangerschaften {pl}
gestatorial	Tragsessel {m} (des Papstes)
gestatorial chair	Tragsessel {m} (des Papstes)
gesticulated	gestikulierte
gesticulates	gestikuliert
gesticulating	gestikulierend
gesticulation	Gebärdenspiel {n}
gesticulation	Gestik {f}
gesticulation	Gestikulation {f}
gestosis	Gestose {f} [med.]
gesture	Attitüde {f} (Geste)
gesture	Gebärde {f}
gesture	Geste {f}
gesture	Bewegung {f} (Handbewegung, Geste)
gesture	Handbewegung {f} (Geste)
gesture of one's gratitude	Dankeschön {n} (Geste)
gesture of one's thanks	Dankeschön {n} (Geste)
gestured	machte eine Geste
gestures	Gebärden {pl}
gestures	Gebärdenspiel {n}
gestures	Gesten {pl}
gestures {pl}	Gestik {f}
gesturing	eine Geste machend
get (all) dressed up {v}	sich hübsch machen (kleiden)
get a bone on {v} [vulg.]	eine Latte bekommen [vulg.] (Erektion des Penis)
get a bone on {v} [vulg.]	einen Ständer bekommen [vulg.] (Erektion des Penis)
get a boner {v} [vulg.]	eine Latte bekommen [vulg.] (Erektion des Penis)
get a boner {v} [vulg.]	einen Ständer bekommen [vulg.] (Erektion des Penis)
get a bonk on {v} [vulg.]	eine Latte bekommen [vulg.] (Erektion des Penis)
get a bonk on {v} [vulg.]	einen Ständer bekommen [vulg.] (Erektion des Penis)
get a breath of fresh air {v}	an die frische Luft gehen
get a clip around the ears {v} [coll.]	einen / eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
get a clip around the ears {v} [coll.]	einen / eins auf den Deckel bekommen [ugs.]
get a clip round the ears {v}	eins hinter die Ohren kriegen [ugs.]
get a clip round the ears {v}	eine hinter die Ohren kriegen [ugs.]
get a clip round the ears {v}	ein paar hinter die Ohren kriegen [ugs.]
get a clip round the ears {v} [coll.]	einen / eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
get a clip round the ears {v} [coll.]	einen / eins auf den Deckel bekommen [ugs.]
get a clout around the ears {v} [coll.]	einen / eins auf den Deckel bekommen [ugs.]
get a clout around the ears {v} [coll.]	einen / eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
get a clout round the ears {v} [coll.]	einen / eins auf den Deckel bekommen [ugs.]
get a clout round the ears {v} [coll.]	einen / eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
get a clout {v} [coll.]	einen / eins auf den Deckel bekommen [ugs.]
get a clout {v} [coll.]	einen / eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
Get A Clue	Lass dir was einfallen! (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002)
get a crack on the nut {v} [coll.]	einen / eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
get a crack on the nut {v} [coll.]	einen / eins auf den Deckel bekommen [ugs.]
get a divorce (from) {v}	geschieden werden (von) [jur.] (bez. Ehescheidung)
get a divorce (from) {v}	sich scheiden lasen (von) [jur.] (bez. Ehescheidung)
get a dressing down {v} [coll.]	einen Anpfiff bekommen [ugs., fig.]
get a dressing down {v} [coll.]	einen Anschiss bekommen [derb]
get a dressing down {v} [coll.]	einen Anschiss kriegen [derb]
get a dressing down {v} [coll.]	einen Anschiß bekommen [alte Orthogr.] [derb]
get a dressing down {v} [coll.]	einen Anschiß kriegen [alte Orthogr.] [derb]
get a good dressing-down {v}	eins auf die Nase kriegen [ugs.]
get a good dressing-down {v}	eins auf die Nase bekommen [ugs.]
get a good night's sleep {v}	ausschlafen (genügend Schlaf bekommen)
get a good ticking-off {v}	eine tüchtige Nase einstecken müssen [ugs.]
get a good ticking-off {v}	eins auf die Nase kriegen [ugs.]
get a good ticking-off {v}	eins auf die Nase bekommen [ugs.]
get a grip on o.s. {v}	sich zusammenreißen (sich beherrschen)
get a grip on o.s. {v}	sich zusammenreissen [orthogr. schweiz.] (sich beherrschen)
get a grip on o.s. {v}	sich fangen [fig.] (wieder in den Griff bekommen)
get a grip on o.s. {v}	sich wieder fangen [fig.] (wieder in den Griff bekommen)
get a grip {v}	sich zusammenreissen [orthogr. schweiz.] (sich beherrschen)
get a grip {v}	sich zusammenreißen (sich beherrschen)
Get a grip!	Nimm dich zusammen!
get a hard on {v} [sl.]	einen Harten bekommen [sl.] (Erektion des Penis)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115