Englisch-Deutsch Wörterbuch

ghost swift (Hepialus humuli)

Grosser Hopfen-Wurzelbohrer {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Nachtfalter)

ghost swift (Hepialus humuli)

Grosser Hopfenwurzelbohrer {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Nachtfalter)

ghost swift (Hepialus humuli)

Großer Hopfen-Wurzelbohrer {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Nachtfalter)

ghost swift (Hepialus humuli)

Großer Hopfenwurzelbohrer {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Nachtfalter)

ghost swift (Hepialus humuli)

Hopfen-Wurzelbohrer {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Nachtfalter)

ghost swift (Hepialus humuli)

Hopfenwurzelbohrer {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Nachtfalter)

ghost thriller

Gespensterkrimi {m}Maskulinum (der)

Ghost Town

Die Rache der Cheyenne (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956)

ghost town

Geisterstadt {f}Femininum (die)

Ghost Town Renegades

Fuzzy räumt auf (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947)

ghost train

Geisterbahn {f}Femininum (die) (ein Fahrgeschäft)

ghost train ride

Geisterbahnfahrt {f}Femininum (die)

ghost village

Geisterdorf {n}Neutrum (das)

ghost village

verlassenes Dorf {n}Neutrum (das)

Ghost Whisperer

Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits (eine US-amerikanische Fernsehserie)

Ghost World

Ghost World (ein US-amerikanisch-britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2001)

ghost {s} [fig.]

(bes. quälende) Erinnerungen {pl}Plural (die)

ghost {s} [fig.]

Schatten {pl}Plural (die) (der Vergangenheit, Geschichte etc.) [fig.]

ghostbuster

Geisterjäger {m}Maskulinum (der)

ghostbusters

Geisterjäger {pl}Plural (die)

Ghostbusters

Ghostbusters – Die Geisterjäger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)

Ghostbusters II

Ghostbusters II (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)

ghostlike

geisterhaft

ghostlike

gespensterhaft

ghostly

geisterhaft

ghostly

gespensterhaft

ghostly

gespenstisch {adj.} (gespensterhaft)

ghostly

spukhaft

ghostly happenings

Spuk {m}Maskulinum (der) (gespenstische Phänomene)

ghostly occurrence

Spukereignis {n}Neutrum (das) [mythol., esot.]

ghostly occurrence

Spukerscheinung {f}Femininum (die) [mythol., esot.]

ghosts

Gespenster {pl}Plural (die)

Ghosts and Grinning Shadows: Two Witch Stories [lit.] (Helen Adam)

Grinsende Schatten. 2 Hexengeschichten [lit.]

Ghosts Can’t Do It

Mein Geist will immer nur das Eine … (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)

Ghosts from the Past [Br.]

Das Attentat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)

Ghosts of Girlfriends Past

Der Womanizer - Die Nacht der Ex-Freundinnen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)

Ghosts of Mississippi [original title]

Das Attentat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)

Ghosts of Rome [Am.] [TV title]

Das Spukschloss in der Via Veneto (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)

Ghosts of Rome [Am.] [TV title]

Das Spukschloß in der Via Veneto [alte Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)

Ghosts of the Abyss

Die Geister der Titanic (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2003)

Ghosts [lit.] (Henrik Ibsen)

Gespenster [lit.]

Ghosts [lit.] (John Banville)

Geister [lit.]

ghostwriter

Ghostwriter {m}Maskulinum (der)

ghoul

Ghul {m}Maskulinum (der) (Leichen fressender Dämon)

ghoul

Grabschänder {m}Maskulinum (der)

ghoul

Leichenschänder {m}Maskulinum (der)

ghoul

Scheusal {n}Neutrum (das) (bes. nekrophile Person)

ghoul

Unhold {m}Maskulinum (der) (bes. nekrophile Person)

ghoul tourism

Katastrophentourismus {m}Maskulinum (der)

ghoulishness

Abscheulichkeit {f}Femininum (die)

ghoulishness

Niederträchtigkeit {f}Femininum (die)

ghoulishness

Teufelei {f}Femininum (die)

ghrelin

Ghrelin {n}Neutrum (das) [biochem., physiol.]

ghyll [esp. Scot.]

Bach {m}Maskulinum (der) (Wildbach)

ghyll [esp. Scot.]

Gebirgsbach {m}Maskulinum (der) (Wildbach)

ghyll [esp. Scot.]

Wildbach {m}Maskulinum (der)

GI : government issue

von der Regierung ausgegeben, Staatseigentum

GI [Am.] [coll.]

GI {m}Maskulinum (der) [mil.] (US-amerikanischer Infanterist)

Gia

Gia - Der Preis der Schönheit (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)

Gianotti-Crosti syndrome

Gianotti-Crosti-Syndrom {n}Neutrum (das) [med.]

giant

Gigant {m}Maskulinum (der)

Giant

Giganten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)

giant

Hüne {m}Maskulinum (der)

giant

Koloss {m}Maskulinum (der) [i. w. S.; auch fig.]

giant

Koloß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [i. w. S.; auch fig.]

giant

Riese {m}Maskulinum (der)

giant

Riese {m}Maskulinum (der) [astron.] (Riesenstern)

giant

riesig

giant ant-eater (Myrmecophaga tridactyla)

Großer Ameisenbär {m}Maskulinum (der) [zool.]

giant Antarctic octopus (Megaleledone senoi)

Atlantische Riesenkrake {f}Femininum (die) [zool., ugs.]

giant Antarctic octopus (Megaleledone senoi)

Atlantischer Riesenkrake {m}Maskulinum (der) [zool.]

giant anteater (Myrmecophaga tridactyla)

Großer Ameisenbär {m}Maskulinum (der) [zool.]

giant antshrike (Batara cinerea)

Riesen-Ameisenwürger {m}Maskulinum (der) [zool.]

giant antshrike (Batara cinerea)

Riesenameisenwürger {m}Maskulinum (der) [zool.]

giant armadillo (Priodontes giganteus / Priodontes maximus)

Riesen-Gürteltier {n}Neutrum (das) [zool.]

giant armadillo (Priodontes giganteus / Priodontes maximus)

Riesengürteltier {n}Neutrum (das) [zool.]

giant balloon

gigantischer Ballon {m}Maskulinum (der)

giant balloon

Riesenballon {m}Maskulinum (der)

giant balloon

riesiger Ballon {m}Maskulinum (der)

giant barb (Catlocarpio siamensis)

Riesenbarbe {f}Femininum (die) [zool.]

giant barracuda (Sphyraena barracuda)

Großer Barrakuda {m}Maskulinum (der) [zool.]

giant bellflower (Campanula latifolia)

Breitblatt-Glockenblume {f}Femininum (die) [bot.]

giant bellflower (Campanula latifolia)

Breitblattglockenblume {f}Femininum (die) [bot.]

giant bellflower (Campanula latifolia)

Breitblättrige Glockenblume {f}Femininum (die) [bot.]

giant blazing star {s} (Mentzelia laevicaulis)

Glattstengelige Mentzelie {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [bot.]

giant blazing star {s} (Mentzelia laevicaulis)

Glattstängelige Mentzelie {f}Femininum (die) [bot.]

giant boobs {s} [sl.]

Riesendinger {pl}Plural (die) [ugs.] (große weibliche Brüste)

giant boobs {s} [sl.]

Riesenmöpse {pl}Plural (die) [sl.] (große weibliche Brüste)

giant boobs {s} [sl.]

Riesentitten {pl}Plural (die) [sl.] (große weibliche Brüste)

giant boobs {s} [sl.]

riesige Möpse {pl}Plural (die) [sl.] (große weibliche Brüste)

giant boobs {s} [sl.]

riesige Titten {pl}Plural (die) [sl.] (große weibliche Brüste)

giant bubble

Riesenseifenblase {f}Femininum (die)

giant burrowing cockroach {s} (Macropanesthia rhinoceros)

Australische Grossschabe {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [zool.]

giant burrowing cockroach {s} (Macropanesthia rhinoceros)

Australische Großschabe {f}Femininum (die) [zool.]

giant buttercup (Ranunculus acris)

Butterblume {f}Femininum (die) [bot., landsch.] (Scharfer Hahnenfuß)

giant buttercup (Ranunculus acris)

Scharfer Hahnenfuss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [bot.]

giant buttercup (Ranunculus acris)

Scharfer Hahnenfuß {m}Maskulinum (der) [bot.]

Giant Cask (of Bad Dürkheim)

Dürkheimer Riesenfass {n}Neutrum (das)

Giant Cask (of Bad Dürkheim)

Dürkheimer Riesenfaß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.]

giant cat-mint (Nepeta grandiflora)

Grossblütige Katzenminze {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [bot.]

giant cat-mint (Nepeta grandiflora)

Großblütige Katzenminze {f}Femininum (die) [bot.]

giant catmint (Nepeta grandiflora)

Grossblütige Katzenminze {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [bot.]

giant catmint (Nepeta grandiflora)

Großblütige Katzenminze {f}Femininum (die) [bot.]

giant cedar (Thuja plicata Donn)

Riesenlebensbaum {m}Maskulinum (der) [bot.]

giant cedar (Thuja plicata Donn)

Rotzeder {f}Femininum (die) [bot.]

giant cell

Riesenzelle {f}Femininum (die) [biol., med.]

giant cell aortitis

Riesenzellaortitis {f}Femininum (die) [med.]

giant cell arteritis , GCA

Arteriitis gigantocellularis {f}Femininum (die) [med.]

giant cell arteritis , GCA

Riesenzellarteriitis {f}Femininum (die), RZA {f}Femininum (die) [med.]

giant cell carcinoma {s}, GCC

Riesenzellenkarzinom {n}Neutrum (das) [med., seltener]

giant cell carcinoma {s}, GCC

Riesenzellkarzinom {n}Neutrum (das) [med.]

giant cell epulis

Riesenzellepulis {f}Femininum (die) [med.]

giant cell formation

Riesenzellbildung {f}Femininum (die) [biol., med.]

giant cell granuloma

Riesenzellgranulom {n}Neutrum (das) [med.]

giant cell hepatitis

Riesenzellhepatitis {f}Femininum (die) [med.]

giant cell myocarditis

Riesenzellmyokarditis {f}Femininum (die) [med.]

giant cell pneumonia

Riesenzellpneumonie {f}Femininum (die) [med.]

giant cell sarcoma

Riesenzellensarkom {n}Neutrum (das) [med.]

giant cell sarcoma

Riesenzellsarkom {n}Neutrum (das) [med.]

giant cell sarcoma

Sarcoma gigantocellulare {n}Neutrum (das) [med.]

giant cell thyroiditis

Riesenzellthyreoiditis {f}Femininum (die) [med.]

giant cell thyroiditis

Riesenzellthyroiditis {f}Femininum (die) [med.]

giant cell tumor , GCT

Riesenzellentumor {m}Maskulinum (der), RZT {m}Maskulinum (der) [med.]

giant cell tumor , GCT

Riesenzelltumor {m}Maskulinum (der), RZT {m}Maskulinum (der) [med.]

giant cell tumour [Br.], GCT

Riesenzellentumor {m}Maskulinum (der), RZT {m}Maskulinum (der) [med.]

giant cell tumour [Br.], GCT

Riesenzelltumor {m}Maskulinum (der), RZT {m}Maskulinum (der) [med.]

giant cells

Riesenzellen {pl}Plural (die) [biol., med.]

giant cockroach

Grossschabe {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [zool.]

giant cockroach

Großschabe {f}Femininum (die) [zool.]

giant combine

Mammutkonzern {m}Maskulinum (der)

giant cow parsley {s} (Heracleum mantegazzianum / Heracleum giganteum)

Bärenkralle {f}Femininum (die) [landsch.] [bot.] (Riesenbärenklau)

giant cow parsley {s} (Heracleum mantegazzianum / Heracleum giganteum)

Herkuleskraut {n}Neutrum (das) [bot.]

giant cow parsley {s} (Heracleum mantegazzianum / Heracleum giganteum)

Herkulesstaude {f}Femininum (die) [bot.]

giant cow parsley {s} (Heracleum mantegazzianum / Heracleum giganteum)

Mantegazzis Bärenklau {m}Maskulinum (der) (auch {f}Femininum (die)) [bot.]

giant cow parsley {s} (Heracleum mantegazzianum / Heracleum giganteum)

Riesen-Bärenklau {m}Maskulinum (der) (auch {f}Femininum (die)) [bot.]

giant cow parsley {s} (Heracleum mantegazzianum / Heracleum giganteum)

Riesenbärenklau {m}Maskulinum (der) (auch {f}Femininum (die)) [bot.]

giant cow parsley {s} (Heracleum mantegazzianum / Heracleum giganteum)

Riesendolde {f}Femininum (die) [bot.] (Riesenbärenklau)

giant cow parsnip {s} (Heracleum mantegazzianum / Heracleum giganteum)

Riesenbärenklau {m}Maskulinum (der) (auch {f}Femininum (die)) [bot.]