odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 29222 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 10400 bis 10600:

Englisch Deutsch
heavier-than-air craft Luftfahrzeug {n}Neutrum (das) schwerer als Luft
heavily schwerlich
heavily armed schwerbewaffnet
heavily damaged schwerbeschädigt
heavily in debt hoch verschuldet
heavily indebted überschuldet
heavily laden schwerbeladen
heavily loaded hochbelastet [tech.]
heavily muscled muskelbepackt [ugs.]
heavily pregnant hochschwanger [biol., med.]
heavily used hoch beansprucht (Gegenstand, Material)
heaviness Schläfrigkeit {f}Femininum (die) [fig.]
heaviness Schwere {f}Femininum (die)
heaviness Schwerfälligkeit {f}Femininum (die)
heaviness Stärke {f}Femininum (die) (Heftigkeit [von Erkrankungen, Niederschlägen, Verkehr etc.])
heaving hebend
heaving hochhebend
heaving keuchend {adj.} {p I} (ächzend)
heaving breasts wogender Busen {m}Maskulinum (der)
heaving to beiliegen
Heaviside function Heaviside-Funktion {f}Femininum (die) [math.]
Heaviside operational calculus Heaviside'sche Operatorenrechnung {f}Femininum (die) (math.)
Heaviside operational calculus Heaviside'sche Operatorenrechnung {f}Femininum (die) [math.]
Heaviside operational calculus heavisidesche Operatorenrechnung {f}Femininum (die) (math.)
Heaviside operational calculus heavisidesche Operatorenrechnung {f}Femininum (die) [math.]
Heaviside step function Heaviside-Funktion {f}Femininum (die) [math.]
heavy (drückend) schwül (Luft)
heavy dicht (Verkehr)
heavy fest (heftig; Schlag etc.)
heavy gross [orthogr. schweiz.] (beträchtlich)
heavy gross [orthogr. schweiz.] (schwerwiegend [Schäden, Verlust etc.])
heavy groß (beträchtlich)
heavy groß (schwerwiegend [Schäden, Verlust etc.])
heavy hart {adj.} (heftig [Schlag etc.])
heavy hart {adj.} [fig.] (schwerwiegend [Verlust etc.])
heavy heftig
heavy hoch (Gewicht)
heavy schwer (Gewicht, Masse)
heavy schwer [fig.] (schwer verdaulich)
heavy schwergängig (Hebel, Lenkung)
heavy stark (heftig [Regen, Hagel, Schneefall, Wind etc.)
heavy stark (übermäßig [Esser, Raucher, Spieler, Trinker etc.])
heavy (poor) polling hohe (geringe) Wahlbeteiligung {f}Femininum (die)
heavy air Gewitterluft {f}Femininum (die)
heavy armor deck [Am.] Schwerpanzerdeck {n}Neutrum (das) [naut.]
heavy armour deck [Br.] Schwerpanzerdeck {n}Neutrum (das) [naut.]
heavy as a pig sauschwer (ugs.)umgangssprachlich
heavy athlete Schwerathlet {m}Maskulinum (der)
heavy athletes Schwerathleten {pl}Plural (die)
heavy athletics Schwerathletik {f}Femininum (die)
heavy barrel , HB schwerer Lauf {m}Maskulinum (der) (einer Feuerwaffe)
heavy beer Starkbier {n}Neutrum (das)
heavy blow harter Schlag {m}Maskulinum (der) (fig.)
heavy bomber schwerer Bomber {m}Maskulinum (der) [mil.-luftf.]
heavy breather [coll.] Stöhner {m}Maskulinum (der) [ugs.] (jd., der andere am Telefon stöhnend sexuell belästigt)
heavy breathing schweres Atmen {n}Neutrum (das)
heavy burden Zentnerlast {f}Femininum (die)
heavy ceramics Grobkeramik {f}Femininum (die)
heavy chain schwere Kette {f}Femininum (die)
heavy chain disease Schwerkettenkrankheit {f}Femininum (die) [med.]
heavy cigar smoking Zigarrenqualmerei {f}Femininum (die) (ugs.)umgangssprachlich
heavy clay ceramics Grobkeramik {f}Femininum (die)
heavy concrete Schwerbeton {m}Maskulinum (der)
heavy cream [Am.] Crème double {f}Femininum (die) (österr., schweiz. {n}Neutrum (das)) [gastr.]
heavy cruiser schwerer Kreuzer {m}Maskulinum (der) [mil., hist.] (ein Kriegsschiff)
heavy current Starkstrom {m}Maskulinum (der)
heavy current engineering Starkstromtechnik {f}Femininum (die)
heavy dealer bedeutender Händler {m}Maskulinum (der)
heavy dealer Händler {m}Maskulinum (der) mit bedeutenden Umsätzen
heavy debts große Schuldenlast {f}Femininum (die)
heavy duty Schwereinsatz {m}Maskulinum (der)
heavy earthquake heftiges Beben {n}Neutrum (das) (Erdbeben)
heavy earthquake heftiges Erdbeben {n}Neutrum (das)
heavy earthquake schweres Beben {n}Neutrum (das) (Erdbeben)
heavy earthquake schweres Erdbeben {n}Neutrum (das)
heavy engineering Schwermaschinenbau {m}Maskulinum (der)
heavy engineering industry Schwermaschinenbau {m}Maskulinum (der) (Industrie)
Heavy Eyes Schwere Augen (ein österreichischer Kurzfilm aus dem Jahr 2011)
heavy fabric schwerer Stoff {m}Maskulinum (der) (textiles Gewebe)
heavy fabric schweres Gewebe {n}Neutrum (das) (textiler Stoff)
heavy fabric Schwergewebe {n}Neutrum (das)
heavy fog dichter Nebel {m}Maskulinum (der)
heavy fuel oil , HFO Schweröl {n}Neutrum (das)
heavy gale Sturmwind {m}Maskulinum (der)
heavy gales Sturmwinde {pl}Plural (die)
heavy going Schinderei {f}Femininum (die) (Strapaze)
heavy goods vehicle, HGV Schwertransport {m}Maskulinum (der) (Fahrzeug)
heavy goods vehicle, HGV Schwertransporter {m}Maskulinum (der)
heavy harrow Ackeregge {f}Femininum (die)
heavy harrow schwere Egge {f}Femininum (die)
heavy haulage Schwertransport {m}Maskulinum (der)
heavy hint deutliche Anspielung {f}Femininum (die)
heavy horse Kaltblut {n}Neutrum (das) [zool.] (Pferd)
heavy horse Kaltblutpferd {n}Neutrum (das) [zool.]
heavy hydrogen schwerer Wasserstoff {m}Maskulinum (der) [chem., nukl.] (Deuterium)
heavy industries Schwerindustrien {pl}Plural (die)
heavy industry Schwerindustrie {f}Femininum (die)
heavy internet surfer Vielsurfer {m}Maskulinum (der) (Internet-Nutzer)
heavy ion Schwerion {n}Neutrum (das) [phys.]
heavy ion research Schwerionenforschung {f}Femininum (die) [phys., chem.]
heavy ion therapy Schwerionentherapie {f}Femininum (die) [med.]
heavy ions Schwerionen {pl}Plural (die) [phys.]
heavy labour Schwerarbeit {f}Femininum (die)
heavy labours Schwerarbeiten {pl}Plural (die)
heavy lathe Schwerdrehbank {f}Femininum (die)
heavy lathe Schwerdrehmaschine {f}Femininum (die)
heavy lift derrick Schwergutbaum {m}Maskulinum (der)
heavy lift helicopter schwerer Transporthubschrauber {m}Maskulinum (der)
heavy lift helicopter Schwerlast-Hubschrauber {m}Maskulinum (der)
heavy lift helicopter Schwerlasthubschrauber {m}Maskulinum (der)
heavy load Schwertransport {m}Maskulinum (der)
heavy load relay Leistungsrelais {n}Neutrum (das) [elektr.]
heavy long-range bomber schwerer Langstreckenbomber {m}Maskulinum (der) [mil.-luftf.]
heavy lorry [Br.] Schwertransport {m}Maskulinum (der) (Fahrzeug)
heavy lorry [Br.] Schwertransporter {m}Maskulinum (der)
heavy loss harter Verlust {m}Maskulinum (der)
heavy machine gun, HMG schweres Maschinengewehr {n}Neutrum (das), SMG {n}Neutrum (das)
Heavy Metal Heavy Metal (ein kanadischer zeichentrickfilm aus dem Jahr 1981)
heavy metal Schwermetall {n}Neutrum (das)
Heavy Metal 3 Hohlkreuz und Arsch raus, du Luder! (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2002)
Heavy Metal 4 Arschficksau - Ich will dich hören! (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2003)
heavy metal chain schwere Metallkette {f}Femininum (die)
heavy metal contamination Schwermetallbelastung {f}Femininum (die) [ökol.] (von Boden, Wasser etc.)
heavy metal contamination Schwermetallkontamination {f}Femininum (die) [ökol.] (von Boden, Wasser etc.)
heavy metal contamination Schwermetallvergiftung {f}Femininum (die) [ökol.] (von Boden, Wasser etc.)
Heavy Metal II Leiden soll dein Loch (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2001)
heavy metal intoxication Schwermetallintoxikation {f}Femininum (die) [med.]
heavy metal intoxication Schwermetallvergiftung {f}Femininum (die) [med.]
heavy metal poisoning Schwermetallvergiftung {f}Femininum (die) [med.]
heavy metal umlaut Heavy-Metal-Umlaut {m}Maskulinum (der) [musik.]
heavy oil Schweröl {n}Neutrum (das)
heavy phone user Vieltelefonierer {m}Maskulinum (der)
heavy precipitation Starkniederschlag {m}Maskulinum (der)
heavy print Fettdruck {m}Maskulinum (der)
heavy rain heftige Regenfälle {pl}Plural (die) [meteo.]
heavy rain heftiger Regen {m}Maskulinum (der) [meteo.]
heavy rain schwere Regenfälle {pl}Plural (die) [meteo.]
heavy rain starker Regen {m}Maskulinum (der) [meteo.]
heavy rain Starkregen {m}Maskulinum (der) [meteo.]
heavy rain incident Starkregenereignis {n}Neutrum (das) [meteo.]
heavy rainfall Starkniederschlag {m}Maskulinum (der)
heavy rainfall warning Starkregenwarnung {f}Femininum (die) [meteo.]
heavy rainfall warning Unwetterwarnung {f}Femininum (die) [meteo.] (Warnung vor Starkregen)
heavy rainfall warning Warnung {f}Femininum (die) vor Starkregen [meteo.]
heavy rains schwere Regenfälle {pl}Plural (die) [meteo.]
heavy rescue tender schwerer Rüstwagen {m}Maskulinum (der) [Feuerwehr]
heavy rescue tender schweres Rüstfahrzeug {n}Neutrum (das), SRF {n}Neutrum (das) [österr.] [Feuerwehr]
heavy rescue truck [Am.] schwerer Rüstwagen {m}Maskulinum (der) [Feuerwehr]
heavy rescue truck [Am.] schweres Rüstfahrzeug {n}Neutrum (das), SRF {n}Neutrum (das) [österr.] [Feuerwehr]
heavy rescue vehicle schwerer Rüstwagen {m}Maskulinum (der) [Feuerwehr]
heavy rescue vehicle schweres Rüstfahrzeug {n}Neutrum (das), SRF {n}Neutrum (das) [österr.] [Feuerwehr]
heavy responsibility hohe Verantwortung {f}Femininum (die)
heavy responsibility schwere Verantwortung {f}Femininum (die)
heavy rock Hard Rock {m}Maskulinum (der) [musik.]
heavy rock Hard-Rock {m}Maskulinum (der) [musik.]
heavy rock Hardrock {m}Maskulinum (der) [musik.]
heavy rotation Heavy Rotation {f}Femininum (die) (häufiges Spielen eines Songs / Videoclips im Hörfunk und Musikfernsehen)
heavy sentence hartes Urteil {n}Neutrum (das) (Gerichtsurteil)
heavy shower Regenguss {m}Maskulinum (der)
heavy showers Regengüsse {pl}Plural (die)
heavy spar Schwerspat {m}Maskulinum (der) [min.]
heavy spars Schwerspate {pl}Plural (die)
heavy spot Unwucht {f}Femininum (die)
heavy starting Schweranlauf {m}Maskulinum (der) [elektr.]
heavy starting motor [-special_topic_electr.-] Schweranlaufmotor {m}Maskulinum (der) [-special_topic_electr.-]
heavy steel chain schwere Stahlkette {f}Femininum (die)
heavy stuff Koffer {m}Maskulinum (der) [mil., sl.] (schwere Bombe, Granate)
heavy surfer Vielsurfer {m}Maskulinum (der) (Internet-Nutzer)
heavy swell hoher Seegang {m}Maskulinum (der)
heavy swell starke Anschwellung {f}Femininum (die)
heavy swell starke Schwellung {f}Femininum (die)
heavy swell starker Seegang {m}Maskulinum (der)
heavy swell starker Wellengang {m}Maskulinum (der)
heavy thunderstorm heftiges Gewitter {n}Neutrum (das) [meteo.]
heavy thunderstorm schweres Gewitter {n}Neutrum (das) [meteo.]
heavy thunderstorm starkes Gewitter {n}Neutrum (das) [meteo.]
heavy tine cultivator Tiefgrubber {m}Maskulinum (der)
heavy traffic starker Verkehr {m}Maskulinum (der)
heavy truck [esp. Am.] Schwertransport {m}Maskulinum (der) (Fahrzeug)
heavy truck [esp. Am.] Schwertransporter {m}Maskulinum (der)
heavy viewer Vielseher {m}Maskulinum (der) (Fernsehzuschauer)
heavy water schweres Wasser {n}Neutrum (das) [chem., nukl.] (Deuteriumoxid)
heavy water Schwerwasser {n}Neutrum (das) [chem., nukl., seltener) (Deuteriumoxid)
heavy water reactor Schwerwasserreaktor {m}Maskulinum (der) (Kerntechnik, Kernphysik)
Heavy Water, and Other Stories [lit.] (Martin Amis) Schweres Wasser und andere Erzählungen [lit.]
heavy weight torpedo (HWT) Schwergewichtstorpedo {n}Neutrum (das)
heavy weights Schwergewichte {pl}Plural (die)
Heavy Weights [original title] Pfundskerle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
heavy with child hochschwanger [biol., med.]
heavy with sleep schlaftrunken
heavy with sleep verschlafen {adj.} (schlaftrunken)
heavy worker Schwerarbeiter {m}Maskulinum (der)
heavy workers Schwerarbeiter {pl}Plural (die)
heavy [fig.] langweilig (Stil, Lektüre etc.)
heavy-aggregate concrete Schwerbeton {m}Maskulinum (der)
heavy-clay industry Grobkeramikbranche {f}Femininum (die)
heavy-clay industry Grobkeramikindustrie {f}Femininum (die)
heavy-clay industry grobkeramische Industrie {f}Femininum (die)
heavy-current engineering elektrische Energietechnik {f}Femininum (die)
heavy-current engineering Starkstromtechnik {f}Femininum (die) [elektr.]