odge Wouml;rterbuch - Seite 58 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 26959 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Englisch	Deutsch
hemp moth (Cydia delineana / Grapholitha delineana)	Kleine Hanfmotte {f} [zool.]
hemp moth (Cydia delineana / Grapholitha delineana)	Chinesische Hanfmotte {f} [zool.]
hemp moth (Cydia delineana / Grapholitha delineana)	Chinesischer Hanfsamenwickler {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
hemp nettle (Galeopsis tetrahit)	stechender Hohlzahn {m} [bot.]
hemp oil	Hanföl {n}
hemp oil	Hanf-Öl {n}
hemp packing	Hanfdichtung {f}
hemp paper	Hanfpapier {n}
Hemp Parade	Hanfparade {f} (seit 1997 stattfindende Cannabis-Legalisierungs-Demonstration in Berlin)
hemp plant	Hanfpflanze {f}
hemp plants	Hanfpflanzen {pl}
hemp rope	Hanfseil {n}
hemp rope	Hanftau {n}
hemp ropes	Hanftauwerk {n}
hemp ropes	Hanftaue {pl}
hemp ropes	Hanfseile {pl}
hemp scutcher	Hanfschwingmaschine {f}
hemp seed	Hanfsame {m}
hemp seed	Hanfsamen {m} (Saatgut)
hemp seed oil	Hanföl {n}
hemp seed oil	Hanf-Öl {n}
hemp seed oil	Hanfsamenöl {n}
hemp seeds	Hanfsamen {m} (Saatgut)
hemp snipping machine	Hanfreißmaschine {f}
hemp snipping machine	Hanfreissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.]
hemp softening mill	Hanfreibe {f}
hemp textiles	Hanftextilien {pl}
hemp tow	Hanfwerg {n}
hemp tow preparing	Hanfwergaufbereitung {f}
hemp yellow	hanfgelb
hemp yellow	Hanfgelb {n}
hemp [obs.]	Strick {m} (zum Erhängen)
hemp [obs.]	Strang {m} (zum Erhängen)
hemp [obs.]	Henkerseil {n}
hemp-nettle (Galeopsis)	Hohlzahn {m} [bot.] (ein Lippenblütengewächs)
hemp-seed oil	Hanföl {n}
hemp-seed oil	Hanf-Öl {n}
hemp-seed oil	Hanfsamenöl {n}
hemp-tow	Hanfwerg {n}
hemp-tow preparing	Hanfwergaufbereitung {f}
hemped	gehanft (mit Hanf versehen, gedichtet)
Hemphill County	Hemphill County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
hempseed	Hanfsamen {m}
hempseed milk	Hanfsamenmilch {f}
hempseed oil	Hanföl {n}
hempseed oil	Hanfsamenöl {n}
hempseed oil	Hanf-Öl {n}
Hempstead	Hempstead ({n}) [geogr.] (Stadt auf Long Island im Bundesstaat New York, USA)
hems	Säume {pl}
hems	Stoßkanten {pl}
Hemsbach (a town in Baden-Württemberg, Germany)	Hemsbach ({n}) [geogr.]
hemstitch	Hohlsaumstich {m}
hemstitch	Hohlsaum {m}
hemstitch sewing machine	Hohlsaumnähmaschine {f}
hemstitch sewing machine	Hohlsaum-Nähmaschine {f}
Hemsworth	Hemsworth ({n}) [geogr.] (Stadt in England [Großbritannien])
hemusite	Hemusit {m} [min.]
hen	Henne {f} [zool.]
hen	Huhn {n} [zool.] (Henne)
hen	Hinkel {n} [landsch.] (Henne)
Hen	Hen {m} {f} (NATO-Codename des sowjetischen Mehrzweck-Hubschraubers Kamow Ka-15)
hen (bird)	Vogelweibchen {n}
hen battery	Legebatterie {f} [agr.]
hen flea (Ceratophyllus gallinae)	Hühnerfloh {m} [zool.]
hen harrier [Br.] [Circus cyaneus]	Kornweihe {f} [zool.] (ein Greifvogel)
hen hawk (Buteo jamaicensis / Buteo borealis)	Rotschwanzbussard {m} [zool.]
hen hawk (Buteo jamaicensis / Buteo borealis)	Rotschwanz-Bussard {m} [zool.]
hen house	Hühnerstall {m}
hen night [Br.]	Junggesellinnenabschied {m} (Party)
hen night [Br.] [coll.]	Junggesellinnenabend {m} (Abschiedsparty vom Junggesellinnendasein)
hen of the woods (Grifola frondosa)	Laubporling {m} [bot.]
hen of the woods (Grifola frondosa)	Laub-Porling {m} [bot.]
hen of the woods (Grifola frondosa)	Maitake {m} [bot.]
hen of the woods (Grifola frondosa)	Gemeiner Klapperschwamm {m} [bot.]
hen of the woods (Grifola frondosa)	Klapperschwamm {m} [bot.]
hen of the woods (Grifola frondosa)	Spatelhütiger Porling {m} [bot.]
hen of the woods (Grifola frondosa)	Graue Gans {f} [bot.] (Gemeiner Klapperschwamm)
hen of the woods (Grifola frondosa)	Kastanienschwamm {m} [bot.]
hen party	Kaffeeklatsch {m}
hen party [coll.]	Damengesellschaft {f} (vor der Hochzeit)
hen party [coll.]	Damenkränzchen {n}
hen party [coll.]	Kränzchen {n} (Damenkränzchen)
hen [fig.]	Quasselstrippe {f} [ugs., pej.; auch hum.] (Frau, Mädchen)
hen [fig.]	Klatschbase {f} [ugs., pej.]
hen's feather	Hühnerfeder {f}
Henan fever virus	Henan-Fieber-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Henan fever viruses	Henan-Fieber-Viren {pl} [biol., med.]
henbane	Bilsenkraut (Hyoscyamus spp.)
henbit dead nettle (Lamium amplexicaule)	Stängelumfassende Taubnessel {f} [bot.]
henbit dead nettle (Lamium amplexicaule)	Stengelumfassende Taubnessel {f} [alte Orthogr.] [bot.]
henbit dead-nettle (Lamium amplexicaule)	Stängelumfassende Taubnessel {f} [bot.]
henbit dead-nettle (Lamium amplexicaule)	Stengelumfassende Taubnessel {f} [alte Orthogr.] [bot.]
henbit deadnettle (Lamium amplexicaule)	Stängelumfassende Taubnessel {f} [bot.]
henbit deadnettle (Lamium amplexicaule)	Stengelumfassende Taubnessel {f} [alte Orthogr.] [bot.]
hence	ab jetzt
hence	daher
hence	daraus
hence	deshalb
hence	infolgedessen
hence	demzufolge (deshalb)
Hence with it!	Weg damit!
henceforth	ab jetzt
henceforth	fortan
henceforward	von nun an
henchman	Anhänger {m} [bes. pol.] (Gefolgsmann)
henchman	Henkersknecht {m} [fig.]
henchman	Steigbügelhalter {m} [bes. pol.]
henchman	Handlanger {m} [bes. pol., pej.] (Gefolgsmann)
henchman	Scherge {m}
henchman	Menschenfänger {m} (Häscher)
henchman	Spießgeselle {m} (Handlanger)
henchman	Spiessgeselle {m} [schweiz. Orthogr.] (Handlanger)
henchman [obs.]	Knappe {m} [hist.] (Diener)
henchmen	Schergen {pl}
henchmen	Handlanger {pl} [bes. pol., pej.] (Gefolgsleute)
henchmen	Steigbügelhalter {pl} [bes. pol.]
henchmen	Henkersknechte {pl} [fig.]
henchmen	Anhänger {pl} [bes. pol.] (Gefolgsleute)
henchmen [obs.]	Knappen {pl} [hist.] (Diener)
hendecagon	Hendekagon {n}
hendecagon	Elfeck {n}
hendecagonal	elfeckig
hendecagonal	hendekagonal
hendecane	Undekan {n} [chem.]
hendecane	Undecan {n} [chem.]
Henderson	Henderson ({n}) [geogr.] (Stadt in Nevada, USA)
Henderson	Henderson ({n}) [geogr.] (Stadt in Kentucky, USA)
Henderson	Henderson ({n}) [geogr.] (Stadt in North Carolina, USA)
Henderson	Henderson ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
Henderson County	Henderson County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
Henderson Island crake (Porzana atra)	Tuamotu-Sumpfhuhn {n} [zool.]
Henderson Island crake (Porzana atra)	Tuamotusumpfhuhn {n} [zool.]
Henderson Island reed warbler (Acrocephalus taiti)	Hendersoninselrohrsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
Henderson Island reed warbler (Acrocephalus taiti)	Hendersoninsel-Rohrsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
Henderson reed warbler (Acrocephalus taiti)	Hendersoninselrohrsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
Henderson reed warbler (Acrocephalus taiti)	Hendersoninsel-Rohrsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
Henderson's fawn lily (Erythronium hendersonii)	Henderson-Hundszahn {m} [bot.]
Henderson, the Rain King [lit.] (Saul Bellow)	Der Regenkönig [lit.]
Henderson-Hasselbalch equation	Henderson-Hasselbalch-Gleichung {f} [phys., chem.]
Henderson-Jones syndrome	Henderson-Jones-Syndrom {n} [med.]
Hendersonville	Hendersonville ({n}) [geogr.] (Stadt in North Carolina, USA)
Hendersonville	Hendersonville ({n}) [geogr.] (Stadt in Tennessee, USA)
Hendon	Hendon ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Barnet)
hendravirus	Hendra-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
hendravirus	Hendravirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
hendraviruses	Hendra-Viren {pl} [biol., med.]
hendraviruses	Hendraviren {pl} [biol., med.]
hendricksite	Hendricksit {m} [min.]
Hendry County	Hendry County {n} {f} [pol., geogr.] (in Florida, USA)
Hengelo (a municipality in the Netherlands)	Hengelo ({n}) [geogr.] (eine Stadtgemeinde in den Niederlanden)
Hengersberg (a municipality in Bavaria, Germany)	Hengersberg ({n}) [geogr.]
henhouse	Hühnerhaus {n}
henhouse	Hühnerstall {m}
Henkin's theorem	Satz von Henkin {m} [math.]
Henle's loop	Henle-Schleife {f} [anat.]
Henle's sheath	Henle-Scheide {f} [anat.]
Henle's sheath	Henlesche Scheide {f} [alte Orthogr.] [anat., veraltend]
Henle's sheath	henlesche Scheide {f} [anat., veraltend]
Henle's sheath	Henle'sche Scheide {f} [anat., veraltend]
Henley-on-Thames	Henley-on-Thames ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Oxfordshire, England [Großbritannien])
henna shrub	Hennastrauch {m} [bot.]
henna shrubs	Hennasträucher {pl} [bot.]
henna-tailed jungle flycatcher (Rhinomyias colonus)	Sula-Dschungelschnäpper {m} [zool.] (ein Vogel)
henna-tailed jungle flycatcher (Rhinomyias colonus)	Suladschungelschnäpper {m} [zool.] (ein Vogel)
Hennef (on the Sieg) (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)	Hennef (Sieg) ({n}) [geogr.]
hennery	Hühnerfarm {f}
hennery	Hühnerstall {m}
Hennigsdorf (a town in Brandenburg, Germany)	Hennigsdorf ({n}) [geogr.]
hennin	Hennin {m} {n} [hist.] (eine Kopfbedeckung für Frauen)
hennin	Burgunderhaube {f} [hist.] (eine Kopfbedeckung für Frauen)
hennin	burgundische Haube {f} [hist.] (eine Kopfbedeckung für Frauen)
Henningsdorf (a town in Brandenburg, Germany)	Henningsdorf ({n}) [geogr.]
Henoch's disease	Henoch-Syndrom {n} [med., veraltend]
Henoch-Schönlein purpura, HSP	Purpura Schoenlein-Henoch {f} [med.]
henpecked husband	Pantoffelheld {m} [ugs.]
henpecked [coll.]	unter dem Pantoffel stehend [ugs., fig.]
henpecking	dominierend
henpecks	dominiert
Henrietta	Henrietta ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
Henrietta	Henrietta ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
Henrietta	Henrietta [astron.] (ein Asteroid)
Henrietta Who?	Wer ist Henrietta? [lit.] (Catharine Aird)
Henry	Henry {n} [hist.] (ein Unterhebelrepetiergewehr)
Henry & June	Henry & June (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
Henry and Eliza [lit.] (Jane Austen)	Henry und Eliza [lit.]
Henry carbine (Karl May novels: Old Shatterhand's rifle)	Henrystutzen {m} [lit.] (bei Karl May: Old Shatterhands Gewehr)
Henry carbine [lit.] (Karl May novels: Old Shatterhand's rifle)	Henrystutzen {m} [lit.] (Gewehr Old Shatterhands bei Karl May)
Henry Hathaway's The Magnificent Showman [Br.]	Held der Arena (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
Henry Hathaway's The Magnificent Showman [Br.]	Zirkuswelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
Henry Hathaway's The Magnificent Showman [Br.]	Circus-Welt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
Henry of Auë	Der arme Heinrich [lit.] (Gerhart Hauptmann)
Henry Poole Is Here	Henry Poole - Vom Glück verfolgt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
Henry repeating rifle	Henry-Repetiergewehr {n} [hist.]
Henry rifle	Henry-Gewehr {n} [hist.]
Henry rifle	Henry Rifle {n} [hist.] (ein Unterhebelrepetiergewehr)
Henry's law	Henry-Gesetz {n} [phys., chem.]
Henry's law	henrysches Gesetz {n} [phys., chem.]
Henry's law	Henry'sches Gesetz {n} [phys., chem.]
Henry's lily (Lilium henryi)	Henrys Lilie {f} [bot.]
Henry's Romance	Der grüne Heinrich (ein schweizerisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1993)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135