odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 30063 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 1400 bis 1600:

Englisch Deutsch
half the group halbe Gruppe {f}Femininum (die)
half the pay der halbe Lohn
half tide Gezeitenmitte {f}Femininum (die)
half tide halbe Gezeit {f}Femininum (die)
half tide halbe Tide {f}Femininum (die)
half time halbe Zeit {f}Femininum (die)
half time Halbzeit {f}Femininum (die)
half time Spielpause {f}Femininum (die) [Sport] (Halbzeit)
half tone {s} [Am.] Halbton {m}Maskulinum (der) [musik.]
half truth halbe Wahrheit {f}Femininum (die)
half tub halber Becher {m}Maskulinum (der) (Holz-, Pappbecher)
half tumbler halber Becher {m}Maskulinum (der) (Trinkgefäß)
half turn halbe Drehung {f}Femininum (die)
half twist halbe Drehung {f}Femininum (die) [Sport]
half twist halbe Schraube {f}Femininum (die) [Sport] (akrobatische Figur beim Turnen, Turmspringen etc.)
half virgin Halbjungfrau {f}Femininum (die)
half vote halbe Stimme {f}Femininum (die) [pol.] (bei Wahlen)
Half Way Tree Half Way Tree ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Jamaika)
half week halbe Woche {f}Femininum (die)
half width halbe Breite {f}Femininum (die)
half width halbe Weite {f}Femininum (die)
half wit Schwachkopf {m}Maskulinum (der) [ugs.]
half year halbes Jahr {n}Neutrum (das)
half year Halbjahr {n}Neutrum (das)
half year Jahreshälfte {f}Femininum (die)
half-adder Halbaddierer {m}Maskulinum (der)
half-adjust maschinell runden
half-and-half [-special_topic_gastr.-] Sahne-Milch-Gemisch (halb/halb) [-special_topic_gastr.-]
half-asleep ... schlaftrunken ...
half-axis Halbachse {f}Femininum (die)
half-baked halb ausgebacken
half-baked halb eingebrannt (Lack)
half-baked halb gar
half-baked halb gebacken
half-baked halb gebrannt (Steingut, Ziegel etc.)
half-baked halb gebraten (im Ofen)
half-baked halb gedörrt
half-baked nicht durch (halb gar)
half-baked [coll.] halbfertig (nicht durchdacht)
half-baked [coll.] halbfertig [fig.] (Person)
half-baked [coll.] nicht ausgereift
half-baked [coll.] nicht durchdacht
half-baked [coll.] noch feucht hinter den Ohren [ugs., fig.] (unreif, unerfahren)
half-baked [coll.] noch grün hinter den Ohren [ugs., fig.] (unreif, unerfahren)
half-baked [coll.] noch grün [ugs., fig.] (unreif, unerfahren)
half-baked [coll.] noch nass hinter den Ohren [ugs., fig.] (unreif, unerfahren)
half-baked [coll.] noch naß hinter den Ohren [alte Orthogr.] [ugs., fig.] (unreif, unerfahren)
half-baked [coll.] noch nicht ausgereift
half-baked [coll.] noch nicht ganz trocken hinter den Ohren [ugs., fig.] (unreif, unerfahren)
half-baked [coll.] noch nicht trocken hinter den Ohren [ugs., fig.] (unreif, unerfahren)
half-baked [coll.] schwachsinnig
half-baked [coll.] unausgegoren (noch nicht ausgereift, nicht durchdacht)
half-banded angelfish (Genicanthus semicinctus) Halbgebänderter Lyrakaiserfisch {m}Maskulinum (der) [zool.]
half-barrier (Br.)British English Halbschranke {f}Femininum (die)
half-bearing Halbschale {f}Femininum (die) (tech.) (einer Kurbelwelle etc.)
half-board Halbpension {f}Femininum (die)
half-boot halbhoher Stiefel {m}Maskulinum (der)
half-boots halbhohe Stiefel {pl}Plural (die)
half-boots Halbstiefel {pl}Plural (die)
half-breadth plan Wasserlinienriss {m}Maskulinum (der)
Half-Breed Winnetou und das Halbblut Apanatschi (ein deutsch-italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Half-Breed [Am.] [alternative title] Winnetou und das Halbblut Apanatschi (ein deutsch-italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
half-bridge circuit Halbbrückenschaltung {f}Femininum (die) [elektr.]
half-brother Halbbruder {m}Maskulinum (der)
half-brothers Halbbrüder {pl}Plural (die)
half-byte Halbbyte {n}Neutrum (das) [EDV, telekom.]
half-coupling Flanschkupplung {f}Femininum (die) [tech.]
half-darkness Halbdunkel {n}Neutrum (das)
half-darkness Halbfinsternis {f}Femininum (die) [selten]
half-day Halbtag {m}Maskulinum (der)
half-day halbtags
half-dead halbtot
half-diamond pick Halbdiamant {m}Maskulinum (der) (ein Aufsperrwerkzeug)
half-done halbfertig (nur zur Hälfte ausgeführt)
half-dressed halb angezogen {adj.} (halbbekleidet)
half-dressed halbbekleidet
half-drop window Halbfallfenster {n}Neutrum (das)
half-dry spinning frame Halbnassspinnmaschine {f}Femininum (die)
half-dry spinning frame Halbnaßspinnmaschine {f}Femininum (die) [alte Orthogr.]
half-face helmet Halbschalenhelm {m}Maskulinum (der)
half-fingered glove Halbfingerhandschuh {m}Maskulinum (der)
half-fingered gloves Halbfingerhandschuhe {pl}Plural (die)
half-finished halbfertig (nur zur Hälfte gebaut etc.)
half-finished product Halbzeug {n}Neutrum (das)
half-Fourier imaging , HFI Halb-Fourier-Bildgebung {f}Femininum (die) (HFI) [med.-tech.]
half-Fourier single-shot turbo spine echo technique HASTE-Technik {f}Femininum (die) [med.-tech.]
half-Fourier technique Half-Fourier-technik {f}Femininum (die) [phys., elektr., med.-tech.]
half-frame camera Halbformatkamera {f}Femininum (die)
half-grown child halbwüchsiges Kind {n}Neutrum (das)
half-grown children halbwüchsige Kinder {pl}Plural (die)
half-halt halbe Parade {f}Femininum (die) [Reitsport]
half-hearted halbherzig
half-hearted lustlos (halbherzig)
half-heartedly lustlos {adv.} (halbherzig)
half-height halbe Höhe {f}Femininum (die)
half-holiday halber Feiertag {m}Maskulinum (der)
half-hour halbe Stunde {f}Femininum (die)
half-inch-thick zentimeterdick (ein Zentimeter dick)
half-integer halbzahlig [math.]
half-integral halbzahlig [math.]
half-landing Podest {n}Neutrum (das) (seltener {m}Maskulinum (der)) [landsch.] (Treppenabsatz)
half-length halbe Länge {f}Femininum (die)
half-length portrait Brustbild {n}Neutrum (das) (Halbfigurenporträt)
half-length portrait Halbfigurtenportrait {n}Neutrum (das)
half-length portrait Halbfigurtenporträt {n}Neutrum (das)
half-length portrait Hüftbild {n}Neutrum (das) (Halbfigurenporträt)
half-length slip Unterrock {m}Maskulinum (der) (Halbrock)
half-length taper grooved pin Passkerbstift {m}Maskulinum (der)
half-life period Halbwertszeit {f}Femininum (die)
half-life period Halbwertzeit {f}Femininum (die)
half-linen halbleinen
half-liter mug [Am.] Krügel {n}Neutrum (das) [österr.]
half-liter tankard [Am.] Krügel {n}Neutrum (das) [österr.]
half-litre mug [Br.] Krügel {n}Neutrum (das) [österr.]
half-litre tankard [Br.] Krügel {n}Neutrum (das) [österr.]
half-lying (on) halb liegend (auf)
half-masked lory (Eos semilarvata) Halbmaskenlori {m}Maskulinum (der) [zool.]
half-mirror halburchlässiger Spiegel {m}Maskulinum (der)
half-mirror teildurchlässiger Spiegel {m}Maskulinum (der)
half-moon angelfish (Pomacanthus maculosus) Arabischer Kaiserfisch {m}Maskulinum (der) [zool.]
half-moon key Scheibenfeder {f}Femininum (die) [tech.]
half-moon lawn edger Halbmond-Kantenstecher {m}Maskulinum (der) (Gartengerät)
half-moon shaped lawn edger Halbmond-Kantenstecher {m}Maskulinum (der) (Gartengerät)
half-naked halbnackt
half-nude halbnackt (bes. bezogen auf künstlerische bzw. fotografische Darstellung)
half-nut lever Mutterschlosshebel {m}Maskulinum (der)
half-open [-special_topic_math.-] halboffen [-special_topic_math.-]
half-reaction Teilreaktion {f}Femininum (die) [chem.]
half-round file Halbrundfeile {f}Femininum (die)
half-round rivet Halbrundniet {m}Maskulinum (der) (auch {n}Neutrum (das)) [tech.]
half-round rivet Halbrundniete {f}Femininum (die) [tech., ugs.]
half-round rivets Halbrundniete {pl}Plural (die) [tech.]
half-round rivets Halbrundnieten {pl}Plural (die) [tech., ugs.]
half-round scraper Löffelschaber {m}Maskulinum (der)
half-seas over [coll.] blau [ugs.] (betrunken)
half-seas over {adj.} [coll.] angesäuselt {adj.} [ugs.] (leicht betrunken)
half-section Halbschnitt {m}Maskulinum (der)
half-shaft Achswelle {f}Femininum (die)
half-shaft Halbwelle {f}Femininum (die)
half-sheer halbdurchsichtig (Kleidung)
half-sheer blouse halbdurchsichtige Bluse
half-silk Halbseide {f}Femininum (die)
half-silk halbseiden (Gewebe, Stoff)
half-sister Halbschwester {f}Femininum (die)
half-sitting (on) halb sitzend
half-slip Halbrock {m}Maskulinum (der) (Unterrock)
half-slip Unterrock {m}Maskulinum (der) (Halbrock)
half-smooth golden pufferfish (Lagocephalus spadiceus) Halbglatter Goldkugelfisch {m}Maskulinum (der) [zool.]
half-spherical head rivet Halbrundkopfniet {m}Maskulinum (der) (auch {n}Neutrum (das)) [tech.]
half-spherical head rivet Halbrundkopfniete {f}Femininum (die) [tech., ugs.]
half-spherical head rivets Halbrundkopfniete {pl}Plural (die) [tech.]
half-spherical head rivets Halbrundkopfnieten {pl}Plural (die) [tech., ugs.]
half-tide basin Halbtidebecken {n}Neutrum (das)
half-timbered building Fachwerkgebäude {n}Neutrum (das)
half-timbered house Fachwerkhaus {n}Neutrum (das)
half-time break, half-time interval (football) Halbzeitpause {f}Femininum (die)
half-time interval Spielpause {f}Femininum (die) [Sport] (Halbzeit)
half-time position halbe Stelle {f}Femininum (die) [ugs.] (Teilzeitstelle)
half-time position Teilzeitstelle {f}Femininum (die)
half-time whistle Halbzeitpfiff {m}Maskulinum (der)
half-tone Autotypie {f}Femininum (die)
half-tone Netzätzung {f}Femininum (die) (Autotypie)
half-tone paper Illustrationsdruckpapier {n}Neutrum (das)
half-tone paper Illustrationspapier {n}Neutrum (das)
half-tone {s} [Am.] Halbton {m}Maskulinum (der) [musik.]
half-track combine Halbraupen-Mähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.]
half-track combine Halbraupenmähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.]
half-track combine harvester Halbraupen-Mähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.]
half-track combine harvester Halbraupenmähdrescher {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.]
half-track motocycle Kettenkrad {n}Neutrum (das) [bes. mil.-tech., hist.]
half-turn halbe Drehung {f}Femininum (die)
half-turn stair halbgewendelte Treppe {f}Femininum (die)
half-turn stairs halbgewendelte Treppe {f}Femininum (die)
half-twist halbe Drehung {f}Femininum (die) [Sport]
half-twist halbe Schraube {f}Femininum (die) (akrobatische Figur beim Turnen, Turmspringen etc.)
half-up Half-up {m}Maskulinum (der) (Langhaar-Frisur, bei der nur das Deckhaar zu einem Pferdeschwanz gebunden bzw. zum Zopf / zu Zöpfen geflochten oder zum Dutt o. ä. gesteckt wird, wobei das übrige Haar offen getragen wird)
half-wave Halbwelle {f}Femininum (die) [phys.]
half-wave aerial [esp. Br.] Halbwellenantenne {f}Femininum (die)
half-wave antenna [esp. Am.] Halbwellenantenne {f}Femininum (die)
half-wave dipole Halbwellendipol {m}Maskulinum (der)
half-wave dipole (antenna) Halbwellendipol {m}Maskulinum (der) [elektr.]
half-wave electronics Halbwellenelektronik {f}Femininum (die)
half-wave potential Halbstufenpotential {n}Neutrum (das)
half-wave potential Halbwellenpotential {n}Neutrum (das)
half-wave rectification Halbwellengleichrichtung {f}Femininum (die) [elektr.]
half-wave rectifier Halbwellengleichrichter {m}Maskulinum (der) [elektr.]
half-wave rectifier circuit Halbwellengleichrichterkreis {m}Maskulinum (der) [elektr.]
half-way line Mittellinie {f}Femininum (die) [Fußball]
half-width halbe Breite {f}Femininum (die)
half-width halbe Weite {f}Femininum (die)
half-witted schwachsinnig
half-word Halbwort {n}Neutrum (das)
half-worsted yarn Halbkammgarn {n}Neutrum (das)
half-worsted yarn system Halbkammgarn-Spinnverfahren {n}Neutrum (das)
half-worsted yarn system Halbkammgarnspinnverfahren {n}Neutrum (das)
half-year halbes Jahr {n}Neutrum (das)
half-year Halbjahr {n}Neutrum (das)
half-year halbjährig
half-year Jahreshälfte {f}Femininum (die)
half-year ... halbjährige [-m, -n, -r, -s] ...