odge Wouml;rterbuch - Seite 72 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 26953 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 14200 bis 14400:

Englisch	Deutsch
high-efficiency laser	Hochleistungs-Laser {m}
high-end tourism	Luxustourismus {m}
high-energy chemistry	Hochenergiechemie {f} [phys., chem.]
high-energy physics	Hochenergiephysik {f} [phys.]
high-expansion cement	Quellzement {m}
high-falutin	hochgestochen [ugs.] (Art [zu reden etc.])
high-faluting	hochgestochen [ugs.] (Art [zu reden etc.])
high-fashion clothing	Haute-Couture-Mode {f}
high-fashion clothing	Haute Couture {f}
high-fat curd (cheese)	Sahnequark {m}
high-fat quark	Sahnequark {m}
high-fidelity amplifier	Hi-Fi-Verstärker {m} [elektr.]
high-fin black skirt tetra (Gymnocorymbus ternetzi)	Trauermantelsalmler {m} [zool.]
high-fin black skirt tetra (Gymnocorymbus ternetzi)	Trauermantel-Salmler {m} [zool.]
high-flier [coll.]	Erfolgsmensch {m}
high-floor coach	Reisehochdecker {m} (Bus)
high-flying	äußerst erfolgreich
high-freeboarded	hochbordig [naut.]
high-frequency	Hochfrequenz {f}
high-frequency ...	hochfrequente [-m, -n, -r, -s] ...
high-frequency ...	hochfrequenz... [elektr.]
high-frequency aerial [esp. Br.]	Hochfrequenzantenne {f}
high-frequency amplifier	HF-Verstärker {m} [elektr.]
high-frequency amplifier	Hochfrequenzverstärker {m} [elektr.]
high-frequency antenna [esp. Am.]	Hochfrequenzantenne {f}
high-frequency choke	Hochfrequenzdrossel {f} [elektr.]
high-frequency choke	Hochfrequenz-Drossel {f} [elektr.]
high-frequency choke coil	Hochfrequenzdrosselspule {f} [elektr.]
high-frequency engineering	Hochfrequenztechnik {f}
high-frequency furnace	Hochfrequenzofen {m}
high-frequency mass spectrometer	Hochfrequenzmassenspektrometer {n} [phys.]
high-frequency mass spectrometer	Hochfrequenz-Massenspektrometer {n} [phys.]
high-frequency mass spectrometry	Hochfrequenzmassenspektrometrie {f} [phys., chem.]
high-frequency mass spectrometry	Hochfrequenz-Massenspektrometrie {f} [phys., chem.]
high-frequency percussive ventilation , HFPV	perkussive Hochfrequenzbeatmung {f} [med.]
high-frequency positive pressure ventilation , HFPPV	Hochfrequenzüberdruckbeatmung {f} [med.]
high-frequency positive pressure ventilation , HFPPV	Hochfrequenz-Überdruckbeatmung {f} [med.]
high-frequency power amplifier	Hochfrequenzleistungsverstärker {m} [elektr.]
high-frequency power amplifier	Hochfrequenz-Leistungsverstärker {m} [elektr.]
high-frequency power amplifier	HF-Leistungsverstärker {m} [elektr.]
high-frequency spectroscopy	Hochfrequenzspektroskopie {f} [phys.]
high-frequency surgery	Hochfrequenzchirurgie {f} [med.-tech.]
high-frequency technology	Hochfrequenztechnik {f} [elektr.] (Fachbereich)
high-frequency therapy	Hochfrequenztherapie {f} [med.]
high-frequency therapy	Hochfrequenzbehandlung {f} [med.]
high-frequency therapy	Kurzwellenbehandlung {f} [med.]
high-frequency therapy	Kurzwellentherapie {f} [med.]
high-frequency transformer	Hochfrequenztransformator {m} [elektr.]
high-frequency transformer	Hochfrequenztrafo {m} [elektr.]
high-frequency ventilation , HFV	Hochfrequenzbeatmung {f} [med.]
high-frequency ventilation , HFV	Hochfrequenzventilation {f}, HFV {f} [med.]
high-frequency vibrator	Hochfrequenzrüttler {m} [tech.]
high-frequency weapon	Hochfrequenzwaffe {f}
high-frequency X-ray generator	Hochfrequenz-Röntgengenerator {m}
high-frequency X-ray generator	Hochfrequenzröntgengenerator {m}
high-gain amplifier	Hochleistungsverstärker {m} [elektr.]
high-gloss coating	Hochglanzbeschichtung {f}
high-gloss coating	Emailbeschichtung {f}
high-gloss coating	Emaillack {m}
high-grade	hochgradig
high-grade alloy steel	hochlegierter Stahl {m}
high-grade astrocytoma	hochmalignes Astrozytom {n} [med.]
high-grade astrocytoma	hoch malignes Astrozytom {n} [med.]
high-grade bond	erstklassige Schuldverschreibung {f} [fin.]
high-grade steel	Edelstahl {m}
high-grade steel	Edelstahl {m} (im Gegensatz zu Baustahl)
high-grade steel	Stahl mit hoher Festigkeit {m}
high-grade steel foam	Edelstahlschaum {m} [met.]
high-grown coffee	Hochlandkaffee {m}
high-handed	selbstherrlich (eigenwillig)
high-hardness steel	hochfester Stahl {m}
high-head plant	Hochdruckwasserkraftwerk {n}
high-head turbine	Hochdruckturbine {f} (Wasserturbine)
high-heeled	hochhackig
high-heeled	mit hohem Absatz [nachgestellt] (Schuh)
high-heeled	mit hohen Absätzen [nachgestellt] (Schuhe)
high-heeled court shoe [esp. Br.]	hochhackiger Pumps {m}
high-heeled court shoes [esp. Br.]	hochhackige Pumps {pl}
high-heeled court [esp. Br.] [coll.]	hochhackiger Pumps {m}
high-heeled courts [esp. Br.] [coll.]	hochhackige Pumps {pl}
high-heeled pump shoe [esp. Am.]	hochhackiger Pumps {m}
high-heeled pump shoes [esp. Am.]	hochhackige Pumps {pl}
high-heeled pump [esp. Am.]	hochhackiger Pumps {m}
high-heeled pumps [esp. Am.]	hochhackige Pumps {pl}
high-heeled sandal	Sandalette {f}
high-heeled shoe	Stöckelschuh {m}
high-heeled shoe	hochhackiger Schuh {m}
high-heeled shoe	Schuh {m} mit hohem Absatz
high-heeled shoes	Stöckelschuhe {pl}
high-heeled shoes	hochhackige Schuhe {pl}
high-heeled shoes	Schuhe {pl} mit hohen Absätzen
high-heeled woman	Frau {f} mit High Heels
high-heeled woman	Frau {f} mit Highheels
high-heeled woman	High Heels tragende Frau {f}
high-heeled woman	Highheels tragende Frau {f}
high-heeled woman	Stöckelschuhe tragende Frau {f}
high-heeled woman	Frau {f} mit Stöckelschuhen
high-impact	mit großen Auswirkungen
high-impedance relay	Drosselrelais {n} [elektr.]
high-intensity carbon-arc lamp	HI-Bogenlampe {f}
high-key photography	High-key-Fotografie {f} [fot., Film, TV]
high-level installation	Hochregallager {n} (funktional)
high-level language	höhere Sprache {f} [EDV] (Programmiersprache)
high-level language, HLL	höhere Sprache {f} [EDV] (Programmiersprache)
high-level order picker	Hochregal- und Kommissionierstapler {m}
high-level programming language	höhere Programmiersprache {f} [EDV]
high-level rack	Hochregal {n}
high-level radioactive	hochaktiv [nukl.] (radioaktiv)
high-level radioactive	hoch radioaktiv [nukl.]
high-level radioactive	hochradioaktiv [nukl.]
high-level railroad [Am.]	Hochbahn {f}
high-level railway [Br.]	Hochbahn {f}
high-level station	obere Ebene {f} des Bahnhofs
high-level talks [-special_topic_pol.-]	Gespräche {pl} auf höchster Ebene [-special_topic_pol.-]
high-level terrorist	Top-Terroristin {f}
high-level terrorist	Topterroristin {f}
high-level terrorist	Top-Terrorist {m}
high-level terrorist	Topterrorist {m}
high-level water tank	Wasserhochbehälter {m}
high-leverage concretors' nippers	Kraftmonierzange {f}
high-leverage concretors' nippers	Kraft-Monierzange {f}
high-lift order picker	Hochregal- und Kommissionierstapler {m}
high-lift picking truck	Hochregal- und Kommissionierstapler {m}
high-lift truck	Hochhubwagen {m}
high-lying	hochgelegen
high-maintenance	wartungsaufwendig
high-mass star	massereicher Stern {m} [astron.]
high-melting alloy	hochschmelzende Legierung {f} [met.]
high-melting-point	schwerschmelzend
high-melting-point	hochschmelzend
high-mettled	feurig {adj.} (temperamentvoll [Pferd etc.])
high-minded	hochgesinnt
high-minded	hochherzig
high-mindedness	Großherzigkeit {f}
high-mindedness	Grossherzigkeit {f} [schweiz. Orthogr.]
high-mindedness	edle Gesinnung {f}
high-mindedness	noble Gesinnung {f}
high-mindedness	Edelsinnigkeit {f}
high-mindedness	Edelsinn {m} [geh.]
high-mindedness	Edelmütigkeit {f}
high-mindedness	Edelmut {m} [geh.]
high-mindedness	Großmut {f}
high-mindedness	Grossmut {f} [schweiz. Orthogr.]
high-moor bog	Hochmoor {n}
high-mutual conductance triode	steile Triode {f} [elektr.]
high-necked	hochgeschlossen (Kleid etc.)
high-necked dress	hochgeschlossenes Kleid {n}
high-note accentuation	Höhenanhebung {f} [phys., elektr.]
high-order	höherwertig
high-order language	höhere Sprache {f} [EDV] (Programmiersprache)
high-order programming language	höhere Programmiersprache {f} [EDV]
high-paid	hoch bezahlt
high-performance	Höchstleistung...
high-performance	leistungsfähig
high-performance	leistungsstark
high-performance ceramics	Hochleistungskeramik {f}
high-performance ceramics	Hochleistungskeramiken {pl}
high-performance computer	Hochleistungscomputer {m} [EDV]
high-performance computer	Hochleistungsrechner {m} [EDV] (Computer)
high-performance concrete	Hochleistungsbeton {m}
high-performance concrete (HPC)	hochfester Beton {m}
high-performance fan	Hochleistungslüfter {m} [tech.]
high-performance material	Hochleistungsmaterial {n}
high-performance material	Hochleistungswerkstoff {m}
high-performance pump	Hochleistungspumpe {f}
high-performance rotary snow plough [Br.]	Hochleistungsschneefräse {f} (auch Schneeschleuder)
high-performance rotary snow plow [Am.]	Hochleistungsschneefräse {f} (auch Schneeschleuder)
high-performance rotary snowplough [Br.]	Hochleistungsschneefräse {f} (auch Schneeschleuder)
high-performance rotary snowplow [Am.]	Hochleistungsschneefräse {f} (auch Schneeschleuder)
high-performance sport	Leistungssport {m}
high-performance sport	Hochleistungssport {m}
high-performance sports	Hochleistungssport {m}
high-performance sprayer	Hochleistungssprühgerät {n} (Pflanzenschutzspritze etc.)
high-persistence phosphor	Nachleuchtschicht {f} [elektr.]
high-phosphorus	phosphorreich
high-pile knitted fabric	Hochflormaschenware {f}
high-pitched	steil [archit.] (Dach)
high-pitched voice	Fistelstimme {f} (bez. Sprechen)
high-pitched voice	hohe Stimme {f} (Fistelstimme)
high-power ...	Hochleistungs...
high-power ...	Leistungs... [tech.]
high-power ...	leistungsstarke [-m, -n, -r, -s] ...
high-power ...	Groß... (Hochleistungs...)
high-power ...	Gross... [schweiz. Orthogr.] (Hochleistungs...)
high-power ...	hochleistungsfähige [-m, -n, -r, -s] ...
high-power ammo [coll.]	Hochleistungsmunition {f}
high-power ammunition	Hochleistungsmunition {f}
high-power beam	Hochleistungsstrahl {m} [phys., elektr.]
high-power bullet	Hochleistungsgeschoss {n} (Gewehr-, Pistolen-, Revolverprojektil)
high-power bullet	Hochleistungsgeschoß {n} [österr., sonst alte Orthogr.] (Gewehr-, Pistolen- oder Revolverprojektil)
high-power cartridge	Hochleistungspatrone {f}
high-power choke modulator	Antennenmodulationsdrossel {f}
high-power diode	Hochleistungsdiode {f} [elektr.]
high-power diode laser	Hochleistungs-Diodenlaser {m} (HLDL)
high-power diode laser	Hochleistungsdiodenlaser {m} (HLDL)
high-power frequency doubler	Hochleistungsfrequenzverdoppler {m} [elektr.]
high-power frequency doubler	Hochleistungs-Frequenzverdoppler {m} [elektr.]
high-power fuse	Hochleistungssicherung {f} [elektr.]
high-power headlamp	Hochleistungsscheinwerfer {m} (als Fahrzeugbeleuchtung)
high-power headlight	Hochleistungsscheinwerfer {m} (als Fahrzeugbeleuchtung)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135