Englisch
|
Deutsch
|
|
herringbone
|
Fischgrätenmuster
{n}Neutrum (das)
|
|
herringbone
|
Fischgrätenzopf
{m}Maskulinum (der)
(ein
Haarzopf)
|
|
herringbone
|
Fischgrätzopf
{m}Maskulinum (der)
(Frisur)
|
|
herringbone
|
Grätenzopf
{m}Maskulinum (der)
(ein
Haarzopf)
|
|
herringbone
|
Ährenzopf
{m}Maskulinum (der)
(ein
Haarzopf)
|
|
herringbone
braid
|
Fischgrätenzopf
{m}Maskulinum (der)
(ein
Haarzopf)
|
|
herringbone
braid
|
Fischgrätzopf
{m}Maskulinum (der)
(Frisur)
|
|
herringbone
braid
|
Grätenzopf
{m}Maskulinum (der)
(ein
Haarzopf)
|
|
herringbone
braid
|
Ährenzopf
{m}Maskulinum (der)
(ein
Haarzopf)
|
|
herringbone
bun
|
Fischgrätenzopf-Dutt
{m}Maskulinum (der)
|
|
herringbone
bun
|
Fischgrätenzopfdutt
{m}Maskulinum (der)
|
|
herringbone
gear
|
Zahnrad
{n}Neutrum (das)
mit
Doppelverzahnung
|
|
herringbone
gear
|
Zahnrad
{n}Neutrum (das)
mit
Pfeilverzahnung
|
|
herringbone
stitch
|
Hexenstich
{m}Maskulinum (der)
(Stickerei)
|
|
herringbone
tread
pattern
|
Fischgrätenprofil
{n}Neutrum (das)
(Schuhsohle)
|
|
herringbone
tread
pattern
|
Zickzackprofil
{n}Neutrum (das)
(Schuhsohle)
|
|
herrings
|
Heringe
{pl}Plural (die)
[zool.,
gastr.]
|
|
Herrischried
(a
municipality
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Herrischried
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Herrnhut
(a
town
in
Saxony,
Germany)
|
Herrnhut
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Herrsching
at
Lake
Ammer
(a
municipality
in
Bavaria,
Germany)
|
Herrsching
am
Ammersee
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Herry
Monster
|
Harry
(eine
Figur
der
Sesamstraße)
|
|
Herry
Monster
|
Lulatsch
(eine
Figur
der
Sesamstraße)
|
|
hers
|
das
ihre
|
|
hers
|
das
ihrige
|
|
hers
|
der
ihre
|
|
hers
|
der
ihrige
|
|
hers
|
die
ihre
|
|
hers
|
die
ihrige
|
|
hers
|
ihr
|
|
hers
|
ihre
|
|
hers
|
ihrer
|
|
hers
|
ihres
|
|
hers
|
ihrs
[ugs.]
|
|
Hersbruck
(a
town
in
Bavaria,
Germany)
|
Hersbruck
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Herschbach
(a
municipality
in
Rhineland-Palatinate,
Germany)
|
Herschbach
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Herscheid
(a
municipality
in
North
Rhine-Westphalia,
Germany)
|
Herscheid
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Herschel
effect
|
Herschel-Effekt
{m}Maskulinum (der)
[fot.]
|
|
herself
|
ihr
selbst
(im
Dativ)
|
|
herself
|
sie
selbst
(im
Akkusativ
oder
Nominativ)
|
|
Hersham
|
Hersham
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
der
Grafschaft
Surrey,
England
[Großbritannien])
|
|
Hershey
|
Hershey
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Pennsylvania,
USA)
|
|
Hershey-Chase
experiment
|
Hershey-Chase-Experiment
{n}Neutrum (das)
[biol.]
|
|
Hersilia
|
Hersilia
[astron.]
(ein
Asteroid)
|
|
Herten
(a
town
in
North
Rhine-Westphalia,
Germany)
|
Herten
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Hertford
|
Hertford
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Verwaltungssitz
der
Grafschaft
Hertfordshire,
England
[Großbritannien])
|
|
Hertfordshire
,
Herts
(a
county
in
England
[Great
Britain])
|
Hertfordshire
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Grafschaft
in
England
[Großbritannien])
|
|
Hertha
|
Hertha
[astron.]
(ein
Asteroid)
|
|
hertz
,
Hz
|
Hertz
{n}Neutrum (das)
(Hz)
[phys.]
(abgeleitete
SI-Maßeinheit
der
Frequenz)
|
|
Hertz
contact
stress
|
Hertz'sche
Pressung
{f}Femininum (die)
[mech.]
|
|
Hertz
contact
stress
|
Hertzsche
Pressung
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[mech.]
|
|
Hertz
contact
stress
|
hertzsche
Pressung
{f}Femininum (die)
[mech.]
|
|
Hertzian
dipole
|
Hertz'scher
Dipol
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
hist.]
|
|
Hertzian
dipole
|
Hertzscher
Dipol
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[phys.,
elektr.]
|
|
Hertzian
dipole
|
hertzscher
Dipol
{m}Maskulinum (der)
[phys.,
elektr.]
|
|
Hertzian
oscillator
|
Hertz'scher
Oszillator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
hist.]
|
|
Hertzian
oscillator
|
Hertzscher
Oszillator
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[elektr.,
hist.]
|
|
Hertzian
oscillator
|
hertzscher
Oszillator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.,
hist.]
|
|
Hertzian
stress
|
Hertz'sche
Pressung
{f}Femininum (die)
[mech.]
|
|
Hertzian
stress
|
Hertzsche
Pressung
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[mech.]
|
|
Hertzian
stress
|
hertzsche
Pressung
{f}Femininum (die)
[mech.]
|
|
Hertzian
wave
|
Hertz'sche
Welle
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
Hertzian
wave
|
Hertzsche
Welle
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[phys.]
|
|
Hertzian
wave
|
hertzsche
Welle
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
Hertzsprung-Russell
diagram
,
HRD
|
Hertzsprung-Russell-Diagramm
{n}Neutrum (das),
HRD
{n}Neutrum (das)
[astrophys.]
|
|
Hertzsprung-Russell
diagram
{s},
HRD
|
Hertzsprung-Russell-Diagramm
{n}Neutrum (das),
HRD
{n}Neutrum (das)
[astrophys.]
|
|
Hertzstrasse
[Hertz
Street]
(street
name
in
the
German-speaking
world)
|
Hertzstrasse
{f}Femininum (die)
[schweiz.
Orthogr.]
(Strassenname)
|
|
Hertzstraße
[Hertz
Street]
(street
name
in
the
German-speaking
world)
|
Hertzstraße
{f}Femininum (die)
(Straßenname)
|
|
Hervey
Bay
|
Hervey
Bay
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
im
Bundesstaat
Queensland,
Australien)
|
|
Herxheim
(a
municipality
in
Rhineland-Palatinate,
Germany)
|
Herxheim
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Herz
compound
|
Herz'sche
Verbindung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
Herz
compound
|
Herz-Verbindung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
Herz
compound
|
Herzsche
Verbindung
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[chem.]
|
|
Herz
compound
|
herzsche
Verbindung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
Herzberg
(on
the
Elster)
(a
town
in
Brandenburg,
Germany)
|
Herzberg
(Elster)
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Herzberg
at
the
Harz
(a
town
in
Lower
Saxony,
Germany)
|
Herzberg
am
Harz
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Herzebrock-Clarholz
(a
municipality
in
North
Rhine-Westphalia,
Germany)
|
Herzebrock-Clarholz
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Herzegovina
|
Herzegowina
{f}Femininum (die)
|
|
Herzegovinian
|
herzegowinisch
|
|
Herzegovinians
|
Herzegowiner
{pl}Plural (die)
|
|
Herzlake
(a
municipality
in
Lower
Saxony,
Germany)
|
Herzlake
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Herzliya
(a
city
in
Israel)
|
Herzlia
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Israel)
|
|
Herzog
[lit.]
(Saul
Bellow)
|
Herzog
[lit.]
|
|
Herzog's
suture
|
Herzog-Naht
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
Herzogenaurach
(a
town
in
Bavaria,
Germany)
|
Herzogenaurach
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Herzogenaurach
Airport
{s},
EDQH
|
Flugplatz
Herzogenaurach
{m}Maskulinum (der)
|
|
Herzogenrath
(a
town
in
North
Rhine-Westphalia,
Germany)
|
Herzogenrath
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Hesel
(a
municipality
in
Lower
Saxony,
Germany)
|
Hesel
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
hesitance
|
Zögern
{n}Neutrum (das)
|
|
hesitancy
|
Unschlüssigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
hesitant
|
häsitierend
[veraltet]
|
|
hesitant
|
stockend
(zögernd,
unterbrechend
[beim
Sprechen
etc.])
|
|
hesitant
|
unentschlossen
(zögerlich)
|
|
hesitant
|
unschlüssig
(zögerlich)
|
|
hesitant
|
zaghaft
|
|
hesitant
|
zaudernd
|
|
hesitant
|
zögerlich
|
|
hesitant
|
zögernd
|
|
hesitant
attempt
|
schüchterner
Versuch
{m}Maskulinum (der)
|
|
hesitant
attempt
|
zaghafter
Versuch
{m}Maskulinum (der)
|
|
hesitantly
|
stockend
{adv.}
(sprechen
etc.)
|
|
hesitantly
|
zaghaft
{adv.}
|
|
hesitantly
|
zaudernd
{adv.}
|
|
hesitantly
|
zögerlich
{adv.}
|
|
hesitantly
|
zögernd
{adv.}
|
|
hesitated
|
gezögert
|
|
hesitated
|
zögerte
|
|
hesitates
|
zögert
|
|
hesitating
|
zögernd
|
|
hesitatingly
|
zögerten
|
|
hesitation
|
Bedenken
{pl}Plural (die)
(Unentschlossenheit)
|
|
hesitation
|
Bedenklichkeit
{f}Femininum (die)
(Unentschlossenheit)
|
|
hesitation
|
Häsitation
{f}Femininum (die)
[veraltet]
(das
Zögern
Zaudern)
|
|
hesitation
|
Sichzieren
{n}Neutrum (das)
(zögerliches
Verhalten)
|
|
hesitation
|
Stocken
{n}Neutrum (das)
(das
Zögern,
Unterbrechen
[beim
Sprechen
etc.])
|
|
hesitation
|
Stottern
{n}Neutrum (das)
(eines
Motors)
|
|
hesitation
|
Stutzen
{n}Neutrum (das)
(kurzes
Zögern)
|
|
hesitation
|
Unentschlossenheit
{f}Femininum (die)
|
|
hesitation
|
Unterbrechen
{n}Neutrum (das)
|
|
hesitation
|
Unterbrechung
{f}Femininum (die)
|
|
hesitation
|
Verzögerung
{f}Femininum (die)
|
|
hesitation
|
Zaudern
{n}Neutrum (das)
|
|
hesitation
|
Zieren
{n}Neutrum (das)
(zögerliches
Verhalten)
|
|
hesitation
|
Zögern
{n}Neutrum (das)
|
|
hesitation
change
|
Zögerwechsel
{m}Maskulinum (der)
(beim
langsamen
Walzer)
|
|
hesitation
waltz
|
Langsamer
Walzer
{m}Maskulinum (der)
(ein
Tanz)
|
|
hesitation
waltz
|
Schleifer
{m}Maskulinum (der)
(ein
Tanz)
|
|
hesperetin
|
Hesperetin
{n}Neutrum (das)
[biochem.]
|
|
Hesperia
|
Hesperia
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Kalifornien,
USA)
|
|
Hesperia
|
Hesperia
[astron.]
(ein
Asteroid)
|
|
hesperidin
|
Hesperidin
{n}Neutrum (das)
[biochem.,
pharm.]
|
|
Hesperus
or
Forty-Five
Dog-Post-Days
[lit.]
|
Hesperus
oder
45
Hundsposttage
[lit.]
(Jean
Paul)
|
|
Hess
theorem
|
Hess'scher
Satz
{m}Maskulinum (der)
[phys.]
|
|
Hess
theorem
|
Hessscher
Satz
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[phys.]
|
|
Hess
theorem
|
hessscher
Satz
{m}Maskulinum (der)
[phys.]
|
|
Hess
theorem
|
Satz
von
Hess
{m}Maskulinum (der)
[phys.]
|
|
Hesse
(German
Federal
State)
|
Hessen
({n}Neutrum (das))
[geogr.,
pol.]
|
|
Hesse
Broadcasting
|
Hessischer
Rundfunk
{m}Maskulinum (der),
HR
{m}Maskulinum (der)
|
|
Hesselbach's
hernia
|
Hesselbach-Hernie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
Hessenberg's
theorem
|
Satz
von
Hessenberg
{m}Maskulinum (der)
[math.]
|
|
Hessenberg's
theorem
|
Satz
{m}Maskulinum (der)
von
Hessenberg
[math.]
|
|
Hessentag
|
Hessentag
{m}Maskulinum (der)
|
|
Hessheim
(a
municipality
in
Rhineland-Palatinate,
Germany)
|
Heßheim
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Hessian
|
Hesse
{m}Maskulinum (der)
|
|
Hessian
|
Hessin
{f}Femininum (die)
|
|
Hessian
|
hessisch
|
|
Hessian
Broadcasting
|
Hessischer
Rundfunk
{m}Maskulinum (der),
HR
{m}Maskulinum (der)
|
|
Hessian
Broadcasting
Corporation
|
Hessischer
Rundfunk
{m}Maskulinum (der),
HR
{m}Maskulinum (der)
|
|
Hessian
cuisine
|
die
hessische
Küche
[gastr.]
|
|
Hessian
Farmers'
League
|
Hessischer
Bauernbund
{m}Maskulinum (der)
[hist.,
pol.]
|
|
Hessian
flies
(Mayetiola
destructor)
|
Getreideverwüster
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
Hessian
flies
(Mayetiola
destructor)
|
Hessenfliegen
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
Hessian
flies
(Mayetiola
destructor)
|
Hessenmücken
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
Hessian
flies
(Mayetiola
destructor)
|
Roggengallmücken
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
Hessian
fly
(Mayetiola
destructor)
|
Getreideverwüster
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
Hessian
fly
(Mayetiola
destructor)
|
Hessenfliege
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
Hessian
fly
(Mayetiola
destructor)
|
Hessenmücke
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
Hessian
fly
(Mayetiola
destructor)
|
Roggengallmücke
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
Hessian
girl
|
Hessenmädchen
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
|
|
Hessian
girl
|
Hessenmädel
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
|
|
Hessian
girl
|
Hessin
{f}Femininum (die)
(Mädchen,
junge
Frau)
|
|
Hessian
girl
|
hessisches
Mädchen
{n}Neutrum (das)
|
|
Hessian
girl
|
hessisches
Mädel
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
|
|
Hessian
girl
|
junge
Hessin
{f}Femininum (die)
|
|
Hessian
joke
|
Hessenwitz
{m}Maskulinum (der)
|
|
Hessian
lady
|
Hessin
{f}Femininum (die)
(betont:
Dame)
|
|
Hessian
Peace
Prize
|
Hessischer
Friedenspreis
{m}Maskulinum (der)
|
|
Hessian
woman
|
Hessin
{f}Femininum (die)
(betont:
Frau)
|
|
Hessian
[-special_topic_math.-]
|
Hessematrix
{f}Femininum (die)
[-special_topic_math.-]
|
|
hessian
[Br.]
|
Juteleinen
{n}Neutrum (das)
|
|
hessian
[Br.]
|
Rupfen
{m}Maskulinum (der)
|
|
hessian
[Br.]
|
Sackleinen
{n}Neutrum (das)
|
|
hessian
[Br.]
|
Sackleinwand
{f}Femininum (die)
|
|
Hessisch
Lichtenau
(a
town
in
Hesse,
Germany)
|
Hessisch
Lichtenau
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Hessisch
Oldendorf
(a
town
in
Lower
Saxony,
Germany)
|
Hessisch
Oldendorf
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
hessite
|
Hessit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
hessonite
|
Hessonit
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
Hestia
|
Hestia
[astron.]
(ein
Asteroid)
|
|
Heston
|
Heston
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(ein
Stadtteil
von
London
im
Bezirk
Hounslow)
|
|
het
sex
{s}
[sl.]
|
Heten-Sex
{m}Maskulinum (der)
[sl.]
|
|
het
sex
{s}
[sl.]
|
Hetensex
{m}Maskulinum (der)
[sl.]
|
|
het
[sl.]
|
Hete
{f}Femininum (die)
[sl.,
neg.;
auch
pej.]
(heterosexuelle
Person)
|
|
het
[sl.]
|
Hetero
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
[ugs.]
(heterosexuelle
Person)
|
|
hetaera
|
Hetäre
{f}Femininum (die)
[hist.]
(in
der
Antike:
gebildete
und
sozial
anerkannte
Prostituierte)
|
|
hetaera
|
Hetäre
{f}Femininum (die)
[hist.]
(in
der
Antike:
gebildete
[und
einflussreiche]
Geliebte
berühmter
Männer)
|
|
Heterenchelyidae
|
Heterenchelyidae
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
Heterenchelyidae
[scient.]
|
Schlammaale
{pl}Plural (die)
[zool.]
(Familie)
|
|
heteric
|
Ketzerin
{f}Femininum (die)
[relig.;
auch
i.
w.
S.]
|
|
hetero
bipolar
transistor,
HBT
|
Hetero-Bipolar-Transistor
{m}Maskulinum (der),
HBT
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
hetero
[coll.]
|
hetero
[ugs.]
(heterosexuell)
|
|
hetero
[coll.]
|
Hetero
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
[ugs.]
(heterosexuelle
Person)
|
|
heteroaromatic
compound
|
Heteroaromat
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
heteroaromatic
compound
|
heteroaromatische
Verbindung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
heteroborane
|
Heteroboran
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
heteroboranes
|
Heteroborane
{pl}Plural (die)
[chem.]
|
|
Heterocongrinae
|
Heterocongrinae
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
Heterocongrinae
[scient.]
|
Röhrenaale
{pl}Plural (die)
[zool.]
(Unterfamilie)
|
|
heterocrisis
|
Heterokrise
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
heterocycles
|
Heterocyclen
{pl}Plural (die)
[chem.]
|
|
heterocycles
|
Heterozyklen
{pl}Plural (die)
[chem.]
|
|
heterocyclic
compound
|
heterocyclische
Verbindung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|