odge Wouml;rterbuch - Seite 72 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 26698 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 14200 bis 14400:

Englisch	Deutsch
high-level order picker	Hochregal- und Kommissionierstapler {m}
high-level programming language	höhere Programmiersprache {f} [EDV]
high-level rack	Hochregal {n}
high-level radioactive	hochaktiv [nukl.] (radioaktiv)
high-level radioactive	hoch radioaktiv [nukl.]
high-level radioactive	hochradioaktiv [nukl.]
high-level railroad [Am.]	Hochbahn {f}
high-level railway [Br.]	Hochbahn {f}
high-level station	obere Ebene {f} des Bahnhofs
high-level talks [-special_topic_pol.-]	Gespräche {pl} auf höchster Ebene [-special_topic_pol.-]
high-level terrorist	Top-Terroristin {f}
high-level terrorist	Topterroristin {f}
high-level terrorist	Top-Terrorist {m}
high-level terrorist	Topterrorist {m}
high-level water tank	Wasserhochbehälter {m}
high-leverage concretors' nippers	Kraftmonierzange {f}
high-leverage concretors' nippers	Kraft-Monierzange {f}
high-lift order picker	Hochregal- und Kommissionierstapler {m}
high-lift picking truck	Hochregal- und Kommissionierstapler {m}
high-lift truck	Hochhubwagen {m}
high-lying	hochgelegen
high-maintenance	wartungsaufwendig
high-mass star	massereicher Stern {m} [astron.]
high-melting alloy	hochschmelzende Legierung {f} [met.]
high-melting-point	schwerschmelzend
high-melting-point	hochschmelzend
high-mettled	feurig {adj.} (temperamentvoll [Pferd etc.])
high-minded	hochgesinnt
high-minded	hochherzig
high-mindedness	Großherzigkeit {f}
high-mindedness	Grossherzigkeit {f} [schweiz. Orthogr.]
high-mindedness	edle Gesinnung {f}
high-mindedness	noble Gesinnung {f}
high-mindedness	Edelsinnigkeit {f}
high-mindedness	Edelsinn {m} [geh.]
high-mindedness	Edelmütigkeit {f}
high-mindedness	Edelmut {m} [geh.]
high-mindedness	Großmut {f}
high-mindedness	Grossmut {f} [schweiz. Orthogr.]
high-moor bog	Hochmoor {n}
high-mutual conductance triode	steile Triode {f} [elektr.]
high-necked	hochgeschlossen (Kleid etc.)
high-necked dress	hochgeschlossenes Kleid {n}
high-order	höherwertig
high-order language	höhere Sprache {f} [EDV] (Programmiersprache)
high-order programming language	höhere Programmiersprache {f} [EDV]
high-paid	hoch bezahlt
high-performance	Höchstleistung...
high-performance	leistungsfähig
high-performance	leistungsstark
high-performance ceramics	Hochleistungskeramik {f}
high-performance ceramics	Hochleistungskeramiken {pl}
high-performance computer	Hochleistungscomputer {m} [EDV]
high-performance computer	Hochleistungsrechner {m} [EDV] (Computer)
high-performance concrete	Hochleistungsbeton {m}
high-performance concrete (HPC)	hochfester Beton {m}
high-performance fan	Hochleistungslüfter {m} [tech.]
high-performance material	Hochleistungsmaterial {n}
high-performance material	Hochleistungswerkstoff {m}
high-performance pump	Hochleistungspumpe {f}
high-performance rotary snow plough [Br.]	Hochleistungsschneefräse {f} (auch Schneeschleuder)
high-performance rotary snow plow [Am.]	Hochleistungsschneefräse {f} (auch Schneeschleuder)
high-performance rotary snowplough [Br.]	Hochleistungsschneefräse {f} (auch Schneeschleuder)
high-performance rotary snowplow [Am.]	Hochleistungsschneefräse {f} (auch Schneeschleuder)
high-performance sport	Leistungssport {m}
high-performance sport	Hochleistungssport {m}
high-performance sports	Hochleistungssport {m}
high-performance sprayer	Hochleistungssprühgerät {n} (Pflanzenschutzspritze etc.)
high-persistence phosphor	Nachleuchtschicht {f} [elektr.]
high-phosphorus	phosphorreich
high-pile knitted fabric	Hochflormaschenware {f}
high-pitched	steil [archit.] (Dach)
high-pitched voice	Fistelstimme {f} (bez. Sprechen)
high-pitched voice	hohe Stimme {f} (Fistelstimme)
high-power ...	Hochleistungs...
high-power ...	Leistungs... [tech.]
high-power ...	leistungsstarke [-m, -n, -r, -s] ...
high-power ...	Groß... (Hochleistungs...)
high-power ...	Gross... [schweiz. Orthogr.] (Hochleistungs...)
high-power ...	hochleistungsfähige [-m, -n, -r, -s] ...
high-power ammo [coll.]	Hochleistungsmunition {f}
high-power ammunition	Hochleistungsmunition {f}
high-power beam	Hochleistungsstrahl {m} [phys., elektr.]
high-power bullet	Hochleistungsgeschoss {n} (Gewehr-, Pistolen-, Revolverprojektil)
high-power bullet	Hochleistungsgeschoß {n} [österr., sonst alte Orthogr.] (Gewehr-, Pistolen- oder Revolverprojektil)
high-power cartridge	Hochleistungspatrone {f}
high-power choke modulator	Antennenmodulationsdrossel {f}
high-power diode	Hochleistungsdiode {f} [elektr.]
high-power diode laser	Hochleistungs-Diodenlaser {m} (HLDL)
high-power diode laser	Hochleistungsdiodenlaser {m} (HLDL)
high-power frequency doubler	Hochleistungsfrequenzverdoppler {m} [elektr.]
high-power frequency doubler	Hochleistungs-Frequenzverdoppler {m} [elektr.]
high-power fuse	Hochleistungssicherung {f} [elektr.]
high-power headlamp	Hochleistungsscheinwerfer {m} (als Fahrzeugbeleuchtung)
high-power headlight	Hochleistungsscheinwerfer {m} (als Fahrzeugbeleuchtung)
high-power illuminating radar, HPIR	Hochleistungszielbeleuchtungsradar {n} [mil.-tech.]
high-power jet propulsion	Hochleistungsstrahlantrieb {m}
high-power jet propulsion	Hochleistungs-Strahlantrieb {m}
high-power klystron	Hochleistungsklystron {n} [elektr.]
high-power lamp	Hochleistungslampe {f}
high-power laser	Hochleistungslaser {m}
high-power laser	Hochleistungs-Laser {m}
high-power laser beam	Hochleistungslaserstrahl {m}
high-power laser beam	Hochleistungs-Laserstrahl {m}
high-power laser diode , HPLD	Hochleistungslaserdiode {f} [elektr.]
high-power laser diode , HPLD	Hochleistungs-Laserdiode {f} [elektr.]
high-power light beam	Hochleistungslichtstrahl {m}
high-power light projector	Hochleistungsscheinwerfer {m} (Projektor)
high-power loudspeaker	Hochleistungslautsprecher {m}
high-power loudspeaker	Großlautsprecher {m} (Hochleistungslautsprecher)
high-power loudspeaker	Grosslautsprecher {m} [schweiz. Orthogr.] (Hochleistungslautsprecher)
high-power microscope	Hochleistungsmikroskop {n}
high-power modulation	Endstufenmodulation {f} [elektr.]
high-power objective	Hochleistungsobjektiv {n} [opt.]
high-power pistol cartridge	Hochleistungspistolenpatrone {f}
high-power pistol cartridge	Hochleistungs-Pistolenpatrone {f}
high-power projection lamp	Hochleistungsprojektionslampe {f}
high-power projection lamp	Hochleistungs-Projektionslampe {f}
high-power projector	Hochleistungsscheinwerfer {m} (Projektor)
high-power projector lamp	Hochleistungsprojektionslampe {f}
high-power projector lamp	Hochleistungs-Projektionslampe {f}
high-power propulsion	Hochleistungsantrieb {m}
high-power pulse	Hochleistungsimpuls {m} [elektr.]
high-power pulse generator	Hochleistungsimpulsgenerator {m} [elektr.]
high-power pulse generator	Hochleistungs-Impulsgenerator {m} [elektr.]
high-power radio station	Großsendeanlage {f}
high-power radio station	Grosssendeanlage {f} [schweiz. Orthogr.]
high-power radio station	Großfunkstelle {f}
high-power radio station	Grossfunkstelle {f} [schweiz. Orthogr.]
high-power radio tube	Hochleistungssenderöhre {f} [elektr.]
high-power radio tube	Hochleistungs-Senderöhre {f} [elektr.]
high-power rectifier diode	Hochleistungsgleichrichterdiode {f} [elektr.]
high-power rectifying diode	Hochleistungsgleichrichterdiode {f} [elektr.]
high-power revolver cartridge	Hochleistungsrevolverpatrone {f}
high-power revolver cartridge	Hochleistungs-Revolverpatrone {f}
high-power rifle cartridge	Hochleistungsgewehrpatrone {f}
high-power rifle cartridge	Hochleistungs-Gewehrpatrone {f}
high-power rocket propulsion	Hochleistungsraketenantrieb {m}
high-power rocket propulsion	Hochleistungs-Raketenantrieb {m}
high-power searchlight	Hochleistungssuchscheinwerfer {m}
high-power searchlight	Hochleistungs-Suchscheinwerfer {m}
high-power searchlight	Hochleistungsscheinwerfer {m} (Suchscheinwerfer)
high-power signal generator	Leistungsmesssender {m} [elektr.]
high-power signal generator	Leistungsmeßsender {m} [alte Orthogr.] [elektr.]
high-power speaker	Hochleistungslautsprecher {m}
high-power speaker	Großlautsprecher {m} (Hochleistungslautsprecher)
high-power speaker	Grosslautsprecher {m} [schweiz. Orthogr.] (Hochleistungslautsprecher)
high-power spotlight	Hochleistungsscheinwerfer {m} (Punktstrahler)
high-power thyristor	Hochleistungsthyristor {m} [elektr.]
high-power transformer	Hochleistungstransformator {m} [elektr.]
high-power transformer	Hochleistungs-Transformator {m} [elektr.]
high-power transformer	Hochleistungstrafo {m} [elektr.]
high-power transformer	Hochleistungs-Trafo {m} [elektr.]
high-power transformer	Leistungstransformator {m} [elektr.]
high-power transformer	Leistungstrafo {m} [elektr.]
high-power transistor	Leistungstransistor {m} [elektr.]
high-power transistor	Hochleistungstransistor {m} [elektr.]
high-power transmitter	Hochleistungssender {m}
high-power transmitter	Hochleistungstransmitter {m}
high-power transmitter	Großsender {m}
high-power transmitter	Grosssender {m} [schweiz. Orthogr.]
high-power transmitter	Großsendeanlage {f}
high-power transmitter	Grosssendeanlage {f} [schweiz. Orthogr.]
high-power transmitting tube	Hochleistungssenderöhre {f} [elektr.]
high-power transmitting tube	Hochleistungs-Senderöhre {f} [elektr.]
high-power traveling-wave tube [esp. Am.]	Hochleistungswanderfeldröhre {f} [elektr.]
high-power traveling-wave tube [esp. Am.]	Hochleistungs-Wanderfeldröhre {f} [elektr.]
high-power travelling-wave tube [esp. Br.]	Hochleistungswanderfeldröhre {f} [elektr.]
high-power travelling-wave tube [esp. Br.]	Hochleistungs-Wanderfeldröhre {f} [elektr.]
high-power tube	Hochleistungsröhre {f} [elektr.]
high-power valve	Hochleistungsröhre {f} [elektr.]
high-power X-ray tube	Hochleistungsröntgenröhre {f} [elektr.]
high-power X-ray tube	Hochleistungs-Röntgenröhre {f} [elektr.]
high-powered ...	Hochleistungs...
high-powered ammo [coll.]	Hochleistungsmunition {f}
high-powered ammunition	Hochleistungsmunition {f}
high-powered career girl	Powerfrau {f} [ugs.] (Karrierefrau)
high-powered career woman	Powerfrau {f} [ugs.] (Karrierefrau)
high-powered cartridge	Hochleistungspatrone {f}
high-powered incendiary bomb	Intensiv-Brandbombe {f} [mil.-tech.]
high-powered incendiary bomb	Intensivbrandbombe {f} [mil.-tech.]
high-powered lawyer	hochkarätiger Anwalt {m}
high-powered lawyer	hochkarätige Anwältin {f}
high-powered pistol cartridge	Hochleistungspistolenpatrone {f}
high-powered pistol cartridge	Hochleistungs-Pistolenpatrone {f}
high-powered revolver cartridge	Hochleistungsrevolverpatrone {f}
high-powered revolver cartridge	Hochleistungs-Revolverpatrone {f}
high-powered rifle cartridge	Hochleistungsgewehrpatrone {f}
high-powered rifle cartridge	Hochleistungs-Gewehrpatrone {f}
high-powered woman	Powerfrau {f} [ugs.] [i. w. S.]
high-precision	hochpräzise
high-pressure air compressor	Hochdruck-Luftverdichter {m} [tech.]
high-pressure air compressor	Hochdruckluftverdichter {m} [tech.]
high-pressure burner	Hochdruckbrenner {m}
high-pressure chemistry	Hochdruckchemie {f} [phys., chem.]
high-pressure compressor	Hochdruckverdichter {m} [tech.]
high-pressure compressor	Hochdruckkompressor {m} [tech.]
high-pressure cruising turbine	Hochdruck-Marschturbine {f}
high-pressure cruising turbine	Hochdruckmarschturbine {f}
high-pressure direct injection (HDI)	HDI-Einspritzung {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134