odge Wouml;rterbuch - Seite 9 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 26953 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 1600 bis 1800:

Englisch	Deutsch
Hallowmas [obs.]	Allerheiligen ({n}) [kirchl.]
hallows	betet an
hallows	heiligt
Hallpike test	Hallpike-Test {m} [med.]
halls	Hallen {pl}
halls	Säle {pl}
Halls of Montezuma	Okinawa (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
Halls of Montezuma	Die Hölle von Okinawa (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
Hallstadt (a town in Bavaria, Germany)	Hallstadt ({n}) [geogr.]
hallstand	Kleiderständer {m}
Hallstatt culture	Hallstadtkultur {f} [archäo.]
Hallstatt culture	Hallstatt-Kultur {f} [archäo.]
Hallstatt sword	Hallstattschwert {n} [archäo.]
Hallstatt sword	Hallstatt-Schwert {n} [archäo.]
Hallstrom's parrot (Psittacella hallstromi)	Hallstroms Bindensittich {m} [zool.]
Hallstätter Lake	Hallstätter See {m} [geogr.]
hallucinated	halluzinierte
hallucinates	halluziniert
hallucinating	halluzinierend
Hallucinating Foucault [lit.] (Patricia Duncker)	Die Germanistin [lit.]
hallucination	Halluzination {f} [psych.]
hallucination	Sinnestäuschung {f} [psych.]
hallucination	Wahnbild {n} [psych.]
Hallucination	Der Riss (ein französisch-italienisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Hallucination	Der Riß [alte Orthogr.] (ein französisch-italienisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
hallucination of taste	Geschmackshalluzination {f} [psych.]
hallucinations	Halluzinationen {pl} [psych.]
hallucinations	Sinnestäuschungen {pl} [psych.]
hallucinations	Wahnbilder {pl} [psych.]
hallucinatory	halluzinatorisch [psych.]
hallucinogen	Halluzinogen {n} [pharm.]
hallucinogen intoxication	Halluzinogenvergiftung {f} [med.]
hallucinogen intoxication	Halluzinogenintoxikation {f} [med.]
hallucinosis	Halluzinose {f} [psych.]
hallux valgus	Hallux valgus {m} [med.] (Schiefstellung der Großzehe)
Hallwachs effect	Hallwachs-Effekt {m} [elektr.]
Hallwachs effect	Hallwachseffekt {m} [elektr.]
hallway	Gang {m} [bes. südd.] (Hausflur, Korridor)
hallway	Treppenhaus {n}
hallway	Diele {f} (Hausflur)
hallway	Hausflur {m}
hallway	Hausgang {m} [landsch.] (Hausflur)
hallway	Vorzimmer {n} [österr.] (Hausflur)
halma	Halma {n} (Brettspiel)
Halmahera	Halmahera ({n}) [geogr.]
Halmahera oriole (Oriolus phaeochromus)	Halmahera-Pirol {m} [zool.]
Halmahera oriole (Oriolus phaeochromus)	Halmaherapirol {m} [zool.]
Halmstad (a city in Sweden)	Halmstad ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Schweden)
halo	Halo {m} [meteo., opt.] (atmosphärischer Lichteffekt durch Reflexion und Brechung von Licht an Eiskristallen)
halo	Heiligenschein {m}
halo	Lichthof {m} [astron., opt., fot.] (Lichterscheinung durch Reflexion)
halo	Halo {m} [opt., fot.] (Lichterscheinung durch Reflexion)
halo	Halo {m} [astron.] (Bereich einer Galaxie)
halo	Halo {m} [psych.]
halo	Ring {m} [opt., astron.] (Lichthof)
Halo	Halo {m} (NATO-Codename des sowjetischen bzw. russischen Schwerlast-Transporthubschraubers Mil Mi-26)
halo	Gloriole {f} [bildungsspr., veraltet] (Heiligenschein)
halo	Glorienschein {m} [veraltend]
halo	Hof {m} [opt., fot.] (um Lichtquellen)
halo	Hof {m} (um Sonne oder Mond)
halo	Halo {m} [EDV, fot.] ([i. d. R. unerwünschter Effekt] bei der digitalen Bildbearbeitung)
halo	Hof {m} [EDV, fot.] (Halo [i. d. R. unerwünschter Effekt bei der digitalen Bildbearbeitung])
halo	Hof {m} [med.] (um die Sehnervpapille bei Choroidea-Atrophie)
HALO : High Altitude - Low Opening	[Absprung aus großer Höhe und manuelles Öffnen des Schirms in niedriger Höhe] [mil.] (Fallschirmsprungverfahren)
halo brace	Halo-Fixateur {m} [med.-tech.]
halo brace	Halofixateur {m} [med.-tech.]
halo effect	Haloeffekt {m} [soz., psych.]
halo effect	Halo-Effekt {m} [soz., psych.]
halo effect	Lichthofeffekt {m} [fot., elektr.]
halo effect	Lichthof-Effekt {m} [fot., elektr.]
halo vest brace	Halo-Fixateur {m} [med.-tech.]
halo vest brace	Halofixateur {m} [med.-tech.]
halo-vest brace	Halo-Fixateur {m} [med.-tech.]
halo-vest brace	Halofixateur {m} [med.-tech.]
halobiome	Halobiom {n} [biol., geogr.]
halocarbon compound	halogenierte Kohlenwasserstoffverbindung {f} [chem.]
halodecarboxylation	Halodecarboxylierung {f} [chem.]
halogen	Halogen {n}
halogen atom	Halogenatom {n} [chem.]
halogen atom	Halogen-Atom {n} [chem.]
halogen atoms	Halogenatome {pl} [chem.]
halogen atoms	Halogen-Atome {pl} [chem.]
halogen bulb exchange pliers	Halogenlampenzange {f}
halogen compound	Halogenverbindung {f} [chem.]
halogen headlamp	Halogenscheinwerfer {m}
halogen lamp	Halogenlampe {f} [elektr.]
halogen lamp	Halogenbrenner {m} [elektr.] (Lampe)
halogen lamp	Halogenleuchte {f} [elektr.]
halogen pendulum lamp	Halogen-Pendellampe {f}
halogen pendulum lamp	Halogenpendellampe {f}
halogen pendulum lamp	Halogenpendelleuchte {f}
halogen pendulum lamp	Halogen-Pendelleuchte {f}
halogen pendulum light	Halogen-Pendelleuchte {f}
halogen pendulum light	Halogenpendelleuchte {f}
halogen torchiere	Halogen-Deckenfluter {m}
halogen torchiere	Halogendeckenfluter {m}
halogen torchiere	Halogendeckenstrahler {m}
halogen torchiere	Halogen-Deckenstrahler {m}
halogen torchiere lamp	Halogen-Deckenfluter {m}
halogen torchiere lamp	Halogen-Deckenstrahler {m}
halogen torchiere lamp	Halogendeckenstrahler {m}
halogen uplighter	Halogendeckenfluter {m}
halogen uplighter	Halogen-Deckenfluter {m}
halogen uplighter	Halogendeckenstrahler {m}
halogen uplighter	Halogen-Deckenstrahler {m}
halogen-free	halogenfrei {adj.} [chem.]
halogenated	halogeniert {adj.} [chem.]
halogenated epoxy resin	halogeniertes Epoxidharz {n} [chem.]
halogenated epoxy resin	halogeniertes Epoxid-Harz {n} [chem.]
halogenated epoxy resins	halogenierte Epoxidharze {pl} [chem.]
halogenated epoxy resins	halogenierte Epoxid-Harze {pl} [chem.]
halogenated fluorocarbons	halogenierte Fluorkohlenwasserstoffe {pl} HFKW {pl} [chem.]
halogenated hydrocarbon	halogenierter Kohlenwasserstoff {m} [chem.]
halogenated hydrocarbon	Halogenkohlenwasserstoff {m} [chem.]
halogenated hydrocarbons	Halogenkohlenwasserstoffe {pl} [chem.]
halogenated hydrocarbons	halogenierte Kohlenwasserstoffe {pl} [chem.]
halogenating	halogenierend [chem.]
halogenating	Halogenieren {n} [chem.]
halogenation	Halogenierung {f} [chem.]
halogens	Halogene {pl}
haloid	salzähnlich
haloid salt	Haloidsalz {n} [chem.]
halon	Halon {n} [chem.] (halogenierter Kohlenwasserstoff)
halon extinguisher	Halonlöscher {m}
halon extinguishing system	Halonlöschanlage {f}
halon extinguishing system	Halon-Löschanlage {f}
halon extinguishing system	Halon-Löschsystem {n}
halon extinguishing system	Halonlöschsystem {n}
halon fire extinguisher	Halon-Feuerlöscher {m}
halon fire extinguisher	Halonfeuerlöscher {m}
halon fire extinguisher	Halonlöscher {m}
halon fire extinguisher	Halon-Feuerlöschgerät {n}
halon fire extinguisher	Halonfeuerlöschgerät {n}
halon fire extinguishing system	Halon-Feuerlöschanlage {f}
halon fire extinguishing system	Halonfeuerlöschanlage {f}
halon fire extinguishing system	Halon-Feuerlöschsystem {n}
halon fire extinguishing system	Halonfeuerlöschsystem {n}
halon system	Halonanlage {f}
halon system	Halon-Anlage {f}
halon system	Halonsystem {n}
halon system	Halon-System {n}
halonaevus	Halonävus {m} [med.]
halonevus [esp. Am.]	Halonävus {m} [med.]
halons	Halone {pl} [chem.] (halogenierte Kohlenwasserstoffe)
haloperidol	Haloperidol {n} [pharm.] (ein Neuroleptikum)
halophil	salzliebend
halophile	salzliebend
halophilic	salzliebend
halophilically	salzliebend {adv.}
halophilous	salzliebend
halos	Heiligenscheine {pl}
halos	Höfe {pl} [opt., fot.] (um Lichtquellen)
halos	Höfe {pl} [EDV, fot.] (Halos [i. d. R. unerwünschter Effekt bei der digitalen Bildbearbeitung])
halothane	Halothan {n} [pharm.] (ein Inhalationsanästhetikum)
halotrichite	Eisenalaun {n} [chem.]
Halsbruecke (a municipality in Saxony, Germany)	Halsbrücke ({n}) [geogr.]
Halsbrücke (a municipality in Saxony, Germany)	Halsbrücke ({n}) [geogr.]
Halstead	Halstead ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Essex, England [Großbritannien])
Halstead mosquito forceps	Halstead-Mosquito-Klemme {f} (med.-tech.)
halt	Halt {m}
halt	Haltestelle {f} [allg.]
halted	anhalten
halted	unterbrochen
halter	halften
halter	Strang {m} (Hinrichtung durch Erhängen)
halter	Strick {m} (zum Erhängen)
halter	Strang {m} (zum Erhängen)
halter	Henkerseil {n}
halter dress	(rückenfreies) Kleid {n} mit Nackenband
halter top (coll.)	Bustier {n} mit Nackenträger (auch als Oberbekleidung)
halter top (coll.)	Neckholder-Bustier {n} (auch als Oberbekleidung)
halter-neck	Nackenband {n} (am Kleid)
halter-neck	(rückenfreies) Kleid {n} mit Nackenband
halter-neck (strap)	Nackenträger {m}
halter-neck (top)	Neckholder {m}
halter-neck (top)	Neckholder-Top {n}
halter-neck bra	BH {m} mit Nackenträger
halter-neck bra	Neckholder-BH {m}
halter-neck dress	Neckholder-Kleid {n}
halter-neck dress	(rückenfreies) Kleid mit Nackenträger {n}
halter-neck top	(Damen-)Oberteil {n} mit Nackenträger
halter-neck top	Top {n} mit Nackenträger
haltered	erhängte
haltering	erhängend
Haltern (at the Lake) (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)	Haltern (am See) ({n}) [geogr.]
halterneck	Neckholder {m} [ugs.] (Bustier, Top etc. mit Nackenträger)
halterneck bikini	Neckholder-Bikini {m}
halterneck bikini	Neckholderbikini {m}
halterneck bra	Neckholder-BH {m}
halterneck bra	BH {m} mit Nackenträger
halterneck evening dress	Abendkleid {n} mit Nackenträger (Neckholder)
halterneck evening dress	Neckholder-Abendkleid {n}
halterneck evening gown [esp. Am.]	Abendkleid {n} mit Nackenträger (Neckholder)
halterneck evening gown [esp. Am.]	Neckholder-Abendkleid {n}
halterneck strap	Nackenträger {m} (am Kleid, Top etc.)
halterneck strap	Neckholder {m} (Nackenträger, z. B. am Kleid)
halterneck tie strap	Nackenträger {m} zum Binden (z. B. an Bikini-Oberteil)
halterneck tie strap	Neckholder {m} zum Binden (Nackenträger, z. B. an Bikini-Oberteil)
halterneck top	Neckholder-Top {n}
halterneck top	Oberteil {n} mit Nackenträger

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135