odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 29770 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 17600 bis 17800:

Englisch Deutsch
his die seine
his die seinige
his sein {auf männl. Wesen bez. besitzanzeigendes Fürwort}
his seine
his seiner
his seines
his seins [ugs.]
His / Her Highness Seine / Ihre Durchlaucht
His / Her Highness Seine / Ihre durchlauchtigste Hoheit
His / Her Serene Highness Seine / Ihre Durchlaucht
His / Her Serene Highness Seine / Ihre durchlauchtigste Hoheit
His Affair [Br.] Unter vier Augen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
His bark is worse than his bite. Bellende Hunde beißen nicht.
His Best Friend Sein bester Freund (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937)
his best part [coll.] sein bestes Stück [ugs., euphem., hum.] (Penis)
His Britannic Majesty {s}, HBM Seine Britannische Majestät [pol.]
His Brother's Wife [original title] Zwischen Hass und Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
His Brother's Wife [original title] Zwischen Haß und Liebe [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
His Burial Too Das Pendel des Todes [lit.] (Catharine Aird)
His Butler's Sister Die Schwester seines Kammerdieners [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943)
His Butler's Sister Die Stubenfee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943)
His Butler's Sister Lied zu verschenken [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943)
His Captive Woman Seine Gefangene (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
his clothes hung about him in tatters die Kleidung hing ihm in Fetzen am Leib
his conclusion is (that) sein Fazit
his conscience pricked him er bekam Gewissensbisse
His courage fell. Ihm sank der Mut.
His days are numbered. Seine Tage sind gezählt.
His dreams came true. Seine Träume erfüllten sich.
His Eminence Seine Eminenz [kath.]
his face contorted with lust mit lustverzerrtem Gesicht (bez. Mann, Junge)
his face contorted with lust sein lustverzerrtes Gesicht
his face contorted with pain mit schmerzverzerrtem Gesicht (bez. Mann, Junge)
his face contorted with pain sein schmerzverzerrtes Gesicht
his face distorted with lust mit lustverzerrtem Gesicht (bez. Mann, Junge)
his face distorted with lust sein lustverzerrtes Gesicht
his face distorted with pain mit schmerzverzerrtem Gesicht (bez. Mann, Junge)
his face distorted with pain sein schmerzverzerrtes Gesicht
His face fell. Er machte ein langes Gesicht.
his face twisted with lust mit lustverzerrtem Gesicht (bez. Mann, Junge)
his face twisted with lust sein lustverzerrtes Gesicht
his face twisted with pain mit schmerzverzerrtem Gesicht (bez. Mann, Junge)
his face twisted with pain sein schmerzverzerrtes Gesicht
His face was a perfect study. Sein Gesicht war sehenswert.
his feet are firmly on the ground er steht mit beiden Füßen fest auf dem Boden (er ist sehr realistisch)
His Final Judgement Sein letzter Richterspruch (ein deutscher Film aus dem Jahr 1916)
His fingers are all thumbs. Er hat zwei linke Hände.
His First Cigar Die erste Zigarre des Primaners (ein französischer Kurzfilm aus dem Jahr 1908)
His friend helped him out. Sein Freund griff ihm unter die Arme.
His friends are few. Er hat wenige Freunde.
his girlfriend seine Freundin
his greatest wish sein sehnlichster Wunsch
his hair could do with a wash [coll.] er könnte sich mal wieder die Haare waschen [ugs.]
His hair stood on end. Die Haare standen ihm zu Berge.
His halo never slips. Nichts kann seinen Heiligenschein trüben.
His Hour Das Abenteuer des Großfürsten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924)
His Hour Der lachende Kavalier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924)
his is to notify that ... hiermit wird bekanntgegeben, dass
his kid brother (esp. Am.) sein kleiner Bruder
His Kind of Woman Ein Satansweib (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
His Lady [Br.] Das Dirnenschiff [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
His Lady [Br.] Das Galeerenschiff (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
His Lady [Br.] Frauen der Liebe [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
His Last Bow [lit.] (Arthur Conan Doyle) Seine Abschiedsvorstellung [lit.]
His Last Decision Sein letzter Richterspruch (ein deutscher Film aus dem Jahr 1916)
His last hour has come. Sein letztes Stündlein hat geschlagen.
His life is at stake. Es geht um sein Leben.
His life is hanging by a thread. Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.
His life is no bed of roses. Er hat nichts zu lachen.
His Majesty King Ballyhoo Der Onkel aus Amerika [alternativer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931)
His Majesty King Ballyhoo [informal title] Man braucht kein Geld (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931)
His Majesty O'Keefe Weisser Herrscher über Tonga [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
His Majesty O'Keefe Weißer Herrscher über Tonga (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
His Majesty the King Seine Majestät der König
His Majesty {s}, HM Seine Majestät {f}Femininum (die) (S. M.)
His Majesty's Cabinet {s} [Br.] Regierung Seiner Majestät {f}Femininum (die) [pol.]
His Majesty's guard Gardist {m}Maskulinum (der) Seiner Majestät [mil.]
His Majesty's guards Gardisten Seiner Majestät {pl}Plural (die) [mil.]
His Majesty's Opposition {s} [Br.] Seiner Majestät Opposition [pol.]
His Majesty's soldier Soldat {m}Maskulinum (der) Seiner Majestät [mil.]
His Majesty's soldiers Soldaten Seiner Majestät {pl}Plural (die) [mil.]
His Majesty's U-Boat or Go In and Sink! [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman]) Ernstfall in der Tiefe [lit.]
his many years of work(ing) with (for) ... seine langjährige Mitarbeit bei ...
His Master's Voice [lit.] Die Stimme des Herrn [lit.] (Stanislaw Lem)
His Masterpiece [lit.] Das Werk [lit.] (Émile Zola)
his mind (just) went blank er hatte einen Filmriss (ugs.)umgangssprachlich
His mind was in a haze. Er blickte nicht mehr durch.
His mind was in a haze. Er war wie betäubt.
His Most Catholic Majesty Seine Allerkatholischste Majestät {f}Femininum (die) (Ehrentitel der spanischen Könige)
his most fervent wish sein sehnlichster Wunsch
his most prized possession sein bestes Stück
his nabs (joc.) seine Gnaden (ironisch)
His name escaped me. Sein Name ist mir entfallen.
his name is ... er heisst ... [schweiz. Orthogr.]
his name is ... er heißt ...
his name is mud er hat jemandes Gunst verloren
His Name Was Pot... But They Called Him Allegria [Am.] Sein Name war Pot ...aber sie nannten ihn Halleluja (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971)
His Name Was Pot... But They Called Him Allegria [Am.] Seine Waffe war Dynamit (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971)
his native Berlin seine Heimatstadt Berlin
his native Hamburg seine Heimatstadt Hamburg
his native Nuremberg seine Heimatstadt Nürnberg
his native Zurich seine Heimatstadt Zürich
His New Job [original title] Charlie gegen alle (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915)
his new movie was a sensation sein neuer Film schlug ein wie eine Bombe
his nibs (joc.) seine Gnaden (ironisch)
His Night Out [Am.] [alternative title] Eine verbummelte Nacht (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915)
His number is up. Jetzt ist er dran.
his number one girl seine Auserwählte
His Official Wife Eskapade (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1936)
His Official Wife Geheimagentin Hélène (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1936)
His Official Wife Seine offizielle Frau (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1936)
His Official Wife Seitensprung (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1936)
His Official Wife Spione in St. Petersburg (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1936)
his one thought sein einziger Gedanke
His Other Woman [Br.] [poster title] Eine Frau, die alles kennt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
His Other Woman [Br.] [poster title] Eine Frau, die alles weiss [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
His Other Woman [Br.] [poster title] Eine Frau, die alles weiß (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
his own flesh and blood sein eigen Fleisch und Blut
His plans went up in smoke. Seine Pläne sind in die Binsen gegangen.
his pride and joy sein bestes Stück
His Private Secretary Seine persönliche Sekretärin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
his protests are nothing but sham seine Proteste sind nur Show
His race is run. Er hat die längste Zeit gelebt.
His report caused a sensation. Sein Bericht erregte Aufsehen.
his salary was cut sein Gehalt wurde gekürzt
His salary was cut. Sein Gehalt wurde gekürzt.
his schooldays seine Schuljahre
his time is up seine Zeit ist abgelaufen
His time is up. Seine Zeit ist abgelaufen.
his visit tomorrow sein morgiger Besuch
His Wicked Promise [lit.] (Samantha James) Zwiesprache der Gefühle [lit.]
His Wicked Ways [lit.] (Samantha James) Schwur des Schicksals [lit.]
his work means everything to him seine Arbeit geht ihm über alles
his young lady seine Freundin
His-Werner disease Werner-His-Krankheit {f}Femininum (die) [med.]
Hisar (a town in Bulgaria) Hisar ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien)
Hisar Mosque Hisar-Moschee {f}Femininum (die) [archit., relig.] (in Izmir)
Hisarya (a town in Bulgaria) Chissarja ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien)
Hisarya (a town in Bulgaria) Hisarja ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien)
Hispania Lineas Aéreas , Hispania Hispania Lineas Aéreas, Hispania ({f}Femininum (die)) [luftf., ökon., hist.] (eine ehemalige spanische Fluggesellschaft mit Sitz in Palma de Mallorca [1982 - 1989])
Hispanic spanisch
Hispanic spanische Herkunft
Hispanic studies Hispanistik {f}Femininum (die) [ling., lit.]
Hispanicism Hispanismus {m}Maskulinum (der) [ling.]
Hispanicisms Hispanismen {pl}Plural (die) [ling.]
Hispaniola Hispaniola ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Hispaniolan amazon (Amazona ventralis) Blaukronen-Amazone {f}Femininum (die) [zool.]
Hispaniolan amazon (Amazona ventralis) Blaukronenamazone {f}Femininum (die) [zool.]
Hispaniolan conure (Aratinga chloroptera) Haitisittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hispaniolan gambusia (Gambusia hispaniolae) Rotflossen-Kärpfling {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hispaniolan gambusia (Gambusia hispaniolae) Rotflossenkärpfling {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hispaniolan hawk (Buteo ridgwayi / Buteo ridgwayii) Haiti-Bussard {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hispaniolan hawk (Buteo ridgwayi / Buteo ridgwayii) Haitibussard {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hispaniolan parakeet (Aratinga chloroptera) Grünflügel-Sittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hispaniolan parakeet (Aratinga chloroptera) Grünflügelsittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hispaniolan parakeet (Aratinga chloroptera) Haiti-Sittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hispaniolan parakeet (Aratinga chloroptera) Haitisittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hispaniolan parrot (Amazona ventralis) Blaukronenamazone {f}Femininum (die) [zool.]
Hispaniolan siskin (Carduelis dominicensis / Spinus dominicensis) Haiti-Zeisig {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hispaniolan siskin (Carduelis dominicensis / Spinus dominicensis) Haitizeisig {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hispanism Hispanistik {f}Femininum (die) [ling., lit.]
Hispanist Hispanist {m}Maskulinum (der) [ling., lit.]
hispanophone hispanophon
hispanophone Spanisch sprechend (als Muttersprache)
hispanophone spanischsprachig
hispanophone spanischsprechend (Muttersprachler)
hispid hare (Caprolagus hispidus) Borstenkaninchen {n}Neutrum (das) [zool.]
hiss effect Zischeffekt {m}Maskulinum (der)
Hissar (a town in Bulgaria) Hisar ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien)
Hissarya (a town in Bulgaria) Chissarja ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien)
Hissarya (a town in Bulgaria) Hisarja ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien)
hissed fauchte
hissed gezischt
hissed zischte
hisser {s} (Gromphadorhina portentosa / Gromphadorrhina portentosa) Fauchschabe {f}Femininum (die) [zool.]
hisses faucht
hisses zischt
hissing Rauschen {n}Neutrum (das) (auf Übertragungsleitungen)
hissing zischend
hissing cat fauchende Katze {f}Femininum (die)
hissing cockroach {s} (Gromphadorhina portentosa / Gromphadorrhina portentosa) Fauchschabe {f}Femininum (die) [zool.]
Hissssss [Am.] [alternative title] Sssnake Kobra (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Hissssss [Am.] [alternative title] Sssssnake Kobra (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
hissy fit Koller {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.] (Wutanfall [bes. wegen Kleinigkeiten])
hist pst
histamine Histamin {n}Neutrum (das) [biochem., physiol.]
histamine intoxication Histaminintoxikation {f}Femininum (die) [med.]
histamine intoxication Histaminvergiftung {f}Femininum (die) [med.]
histamine poisoning Histaminvergiftung {f}Femininum (die) [med.]
hister beetle Stutzkäfer {m}Maskulinum (der) [zool.]
histidine Histidin {n}Neutrum (das) [biochem.]
histidine biosynthesis Histidin-Biosynthese {f}Femininum (die) [biochem.]
histidine biosynthesis Histidinbiosynthese {f}Femininum (die) [biochem.]
histiocyte Histiozyt {m}Maskulinum (der) [biol.]
histiocyte Klasmatozyt {m}Maskulinum (der) [biol.]
histiocyte ruhende Wanderzelle {f}Femininum (die) [biol.]
histiocytes Histiozyten {pl}Plural (die) [biol.]
histiocytes Klasmatozyten {pl}Plural (die) [biol.]
histiocytes ruhende Wanderzellen {pl}Plural (die) [biol.]
histiocytic histiozytär [biol., med.]