Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26698 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 18200 bis 18400:

Englisch Deutsch
home-baked bread selbstgebackenes Brot
home-based job Telearbeitsplatz {m}
home-based job Heimarbeitsplatz {m}
home-grown wines Eigenbauweine {pl}
home-made hausbacken [veraltet] (selbstgebacken)
home-plate umpire Hauptschiedsrichter {m} [Baseball]
homebound auf der Rückreise befindlich
homeboy [Am.] [sl.] Gangmitglied {n}
homeboy [esp. Am.] [sl.] Kumpel {m} [ugs.] (Freund; auch Bandenmitglied)
homeboy [esp. Am.] [sl.] (enger) Freund {m}
homeboy [esp. Am.] [sl.] Atze {m} [bes. berlin., sl.] (Kumpel, Freund)
homebred schlicht
homebrew selbstgebrautes Bier
homecoming Heimkehr {f}
Homecoming Dr. Johnsons Heimkehr (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
Homecoming Der Mann am Scheideweg [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
Homecoming Besessen - Fesseln der Eifersucht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
homegrown selbst gezüchtet (Pflanzen)
homeland Heimatland {n}
homeland Heimat {f} (Heimat-, Vaterland)
homeland security innere Sicherheit {f} [pol.]
homeland security Heimatschutz {m}
Homeland Security Lauschangriff - My Mom's New Boyfriend [DVD-Titel] (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008)
Homeland Security My Mom's New Boyfriend (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008)
Homeland [lit.] (John Jakes) Licht und Schatten [lit.]
homeless heimatlos
homeless obdachlos
homeless charity Obdachlosenhilfe {f}
homeless charity Wohnungslosenhilfe {f}
homeless people Obdachlosen {pl}
homeless person Obdachlose {m} {f}
homeless person Obdachloser {m}
homeless person Heimatlose {m} {f}
homeless person Heimatloser {m}
homeless persons Obdachlosen {pl}
homelessly heimatlos
homelessness Obdachlosigkeit {f}
homelike gemütlich
homelike heimelig
homelike heimisch
homelike anheimelnd
homeliness Einfachheit {f}
homeliness Traulichkeit {f} (Heimeligkeit)
homely anheimelnd
homely häuslich
homely traulich (veraltet: wohnlich)
homely traut (wohnlich)
homely wohnlich
homely hausbacken [fig.] (einfach [Person])
homely heimelig
homely girl [Am.] Mauerblümchen {n} [ugs., fig.] (unscheinbares, unattraktives Mädchen)
homely girl [Am.] unscheinbares Mädchen {n}
homely girl [Am.] Heimchen {n} [ugs., fig.] (unscheinbares, unattraktives Mädchen)
homely girl [Am.] unattraktives Mädchen {n}
homely [Am.] unschön (unansehnlich, nicht reizvoll [Mädchen etc.])
homely [Am.] unscheinbar (nicht reizvoll [Mädchen etc.])
homemade selbstgemacht
homemade hausbacken [veraltet] (selbstgebacken)
homemade ... Hausmacher ...
homemade bratwurst Hausmacher Bratwurst {f}
homemaker [esp. Am.] Hausfrau {f}
homemaker [esp. Am.] Hausmann {m}
homemaking Haushaltsführung {f}
homeomorphism [esp. Am.] Homöomorphismus {m} [math.]
homeopath (Am.) Homöopath {m}
homeopathic dose [esp. Am.] homöopathische Dosis {f} [med.]
homeopathic drug [esp. Am.] homöopathisches Arzneimittel {n}
homeopathic drug [esp. Am.] homöopathisches Heilmittel {n}
homeopathic drugs [esp. Am.] homöopathische Arzneimittel {pl}
homeopathic drugs [esp. Am.] homöopathische Heilmittel {pl}
homeopathic remedies [esp. Am.] homöopathische Arzneimittel {pl}
homeopathic remedies [esp. Am.] homöopathische Heilmittel {pl}
homeopathic remedy [esp. Am.] homöopathisches Arzneimittel {n}
homeopathic remedy [esp. Am.] homöopathisches Heilmittel {n}
homeopathic [esp. Am.] homöopathisch
homeopathically [esp. Am.] homöopathisch {adv.}
homeopaths Homöopathen {pl}
homeopathy (Am.) Homöopathie {f}
homeostasis Homöostase {f} [biophys., physiol.] (Selbstregulation eines Organismus; Gleichgewicht der Lebensfunktionen)
homeostasis Homöostase {f} [soz., psych.]
homeostasis [esp. Am.] Homöostase {f} [biol., physiol.] (Selbstregulation eines Organismus; Gleichgewicht der Lebensfunktionen)
homeostasis [esp. Am.] Homöostasie {f} [physiol.]
homeostasis [esp. Am.] Homöostasis {f} [physiol.]
homeostasis [esp. Am.] Homöostase {f} [phys., soz., psych. etc.] (Aufrechterhaltung eines Gleichgewichtszustandes eines offenen dynamischen Systems durch einen internen regelnden Prozess)
homeostatic mechanism [esp. Am.] homöostatischer Mechanismus {m} [physiol.]
homeowner Hausbesitzer {m}
homeowner Vermieterin {f} (Haus-, Wohnungseigentümer)
homeowner Vermieter {m} (Haus-, Wohnungseigentümer)
homeowner Hauseigentümer {m}
homeowner association , HOA Hausbesitzerverein {m}
homeowner association , HOA Hauseigentümerverein {m}
homeowner association , HOA Vermieterverein {m}
homepage Hauptseite {f}
homepage Homepage {f}
homepage Leitseite {f}
homepage Startseite {f}
homepage Titelseite {f}
homer Heimschiedsrichter {m}
homer Brieftaube {f}
homer Zielflugfunkstelle {f} [luftf.]
Homer Homer ({n}) [geogr.] (Stadt in Alaska, USA)
Homer & Langley [lit.] (E. L. Doctorow) Homer & Langley [lit.]
Homer and Eddie Homer & Eddie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Homer sometimes nods. Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.
Homerian Homerium {n} [geol., paläo.]
Homeric laughter homerisches Gelächter {n}
homeroom teacher [Am.] Klassenlehrer {m} (an einer Highschool)
homeroom teacher [Am.] Klassenleiter {m} (an einer Highschool)
Homerton Homerton ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Hackney)
homes Eigenheime {pl}
Homes and Other Black Holes [lit.] (Dave Barry) Heimat und andere schwarze Löcher [lit.]
homes for the blind Blindenanstalten {pl}
homesick heimwehkrank
Homesick for St. Pauli Heimweh nach St. Pauli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963)
homesickness Heimweh {n}
homespun schlicht
homespun weave (Am.) Leinenbindung {f}
Homestake Experiment Homestake-Experiment {n} [phys., hist.]
Homestake experiment Homestake-Experiment {n} [phys.]
homestay family Gastfamilie {f}
Homestead Homestead ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA)
Homestead Act Heimstättengesetz {n}
homestead tax exemption [Am.] Steuerermäßigung {f} für Eigenheime
homestead [Am.] Gehöft {n} (bäuerliches Anwesen)
homestead [Am.] Heimstätte {f}
homestead [Am.] Eigenheimgrundstück {n}
homestead [Am.] Hof {m} (bäuerliches Anwesen)
homestead [Am.] Bauernhof {m} (Gehöft)
homestead-aid benefit association [Am.] Bausparkasse {f} [fin.]
homesteader Heimstättenbesitzer {m}
homesteader Heimstättenbesitzerin {f}
homesteads Heimstätten {pl}
homesteads [Am.] Gehöfte {pl} (bäuerliche Anwesen)
homesteads [Am.] Höfe {pl} (bäuerliche Anwesen)
hometown Heimatort {m} (Stadt)
hometown Heimatstadt {f}
hometown Vaterstadt {f}
hometown Ort {m} (Heimatort)
homeward heimwärts (in Richtung Heimat)
Homeward Bound: The Incredible Journey Zurück nach Hause - Die unglaubliche Reise (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
homeward journey Heimreise {f}
homewards heimwärts (in Richtung Heimat)
Homewood Homewood ({n}) [geogr.] (Stadt in Alabama, USA)
Homewood Homewood ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA)
homework Hausarbeit {f}
homework Heimarbeit {f}
homework Schularbeit {f}
homework Schulaufgaben {pl}
homework Schularbeiten {pl} (Hausaufgaben)
homework Hausaufgabe {f}
homework Aufgabe {f} (Hausaufgabe)
homework Aufgaben {pl} (Hausaufgaben)
homework book Aufgabenbuch {n}
homework book Aufgabenheft {n}
homework book Hausaufgabenheft {n} (auch Merkheft)
homework diary Hausaufgabenheft {n} (Merkheft)
homework done under supervision Hausaufgabenbetreuung {f}
Homework [original title] Hausaufgaben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
homeworker Heimarbeiter {m}
homeworks Schulaufgaben {pl}
homey gemütlich
homey heimisch
homey (Am.) gastlich (gemütlich)
homey (Am.) traut (wohnlich)
homey (Am.) wohnlich
homey [Am.] anheimelnd
homey [Am.] heimelig
homeyness [Am.] Heimeligkeit {f}
homeyness [Am.] Traulichkeit {f} (Heimeligkeit)
homicidal mörderisch
homicidal mordlustig
homicidal homizid [biol., med.]
homicidal tötend [biol., med.]
homicidal gemeingefährlich (tötend, mörderisch)
homicidal attempt versuchte Tötung {f} [jur.]
Homicidal Impulse Killer Instinct - Im Netz des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
homicidally mörderische
homicidally mörderisch {adv.}
homicidally mordlustig {adv.}
homicidally homizid {adv.} [biol., med.]
homicidally tötend {adv.} [biol., med.]
homicidally gemeingefährlich {adv.} (tötend, mörderisch)
homicide Mord {m}
homicide Totschlag {m}
homicide Tötung {f}
homicide Ermordung {f}
homicide Tötungsdelikt {n} (betont: Mord oder Totschlag)
homicide ... Mord...
homicide ... Totschlags...
homicide case Tötungsfall {m}
homicide case [esp. Am.] Mordfall {m} [jur.]
homicide department [Am.] Morddezernat {n}
homicide department [Am.] Mordkommission {f}
homicide detective Inspektor {m} der Mordkommission
homicide detective Inspektorin {f} der Mordkommission
homicide detective Beamte {m} der Mordkommission
homicide detective Beamter {m} der Mordkommission
homicide detective Kriminalbeamte {m} der Mordkommission
homicide detective Kriminalbeamter {m} der Mordkommission
homicide detective Kriminalbeamtin {f} der Mordkommission


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
bank of course stiftung warentest go to seed to deinstall port of embarkation sandstrahlen to ship Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to support pkw the same die fashion hausrat friteuse to ball IN ORDNUNG of to sigh beleuchtung to notch werbemittel rid of geschwisterwagen to blow up letter of comfort to flame by the way med
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/h/18200.html
27.05.2017, 15:39 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.