odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 29222 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 18400 bis 18600:

Englisch Deutsch
Hoigné's syndrome toxisch-embolisches Syndrom {n}Neutrum (das) [med.]
hoisin sauce Hoisin-Sauce {f}Femininum (die) [gastr.]
hoisin sauce Hoisin-Soße {f}Femininum (die) [gastr.]
hoisin sauce Hoisinsauce {f}Femininum (die) [gastr.]
hoisin sauce Hoisinsoße {f}Femininum (die) [gastr.]
hoist Aufzug {m}Maskulinum (der) (Lasten-, Bauaufzug)
hoist Fördermaschine {f}Femininum (die) (Hebezeug)
hoist Hebezug {m}Maskulinum (der)
hoist Hochziehen {n}Neutrum (das)
hoist Lastenaufzug {m}Maskulinum (der) [tech.] (einfache Ausführung; bes. Bauaufzug)
hoist Warenaufzug {m}Maskulinum (der) [tech.]
hoist Winde {f}Femininum (die)
hoist Zug {m}Maskulinum (der) [tech.] (Bühnen-, Hebezug)
hoist chain Flaschenzugkette {f}Femininum (die) [tech.]
hoist chain Zugkette {f}Femininum (die) [tech.] (eines Flaschenzugs)
hoist crane Hebekran {m}Maskulinum (der)
hoist motor Hubmotor {m}Maskulinum (der) [tech.]
hoist overspeed device Aufzugüberdrehzahlmesseinrichtung {f}Femininum (die)
hoist rope Hubseil {n}Neutrum (das)
hoist rope Windwerksseil {n}Neutrum (das)
hoist trolley Laufkatze {f}Femininum (die) [tech.] (als Hebevorrichtung)
hoisted hochgezogen
hoisted zog hoch
hoisting hochziehend
hoisting and conveying engineering Fördertechnik {f}Femininum (die)
hoisting block Flaschenzugblock {m}Maskulinum (der)
hoisting cage Förderkorb {m}Maskulinum (der)
hoisting capacity Tragfähigkeit {f}Femininum (die) (Hubleistung [Kran, Lastenaufzug])
hoisting crane Hebekran {m}Maskulinum (der)
hoisting drum Seiltrommel {f}Femininum (die) [tech.] (einer Fördermaschine oder Winde)
hoisting engine Fördermaschine {f}Femininum (die) [bes. Bergbau]
hoisting hook Heißhaken {m}Maskulinum (der)
hoisting machine Aufzugsmaschine {f}Femininum (die) (Hebezeug)
hoisting machine Fördermaschine {f}Femininum (die) (Hebezeug)
hoisting rope Förderseil {n}Neutrum (das)
hoisting rope Hubseil {n}Neutrum (das)
hoisting rope Lastseil {n}Neutrum (das)
hoisting tackle Flaschenzug {m}Maskulinum (der)
hoisting winch Aufzugswinde {f}Femininum (die)
hoists zieht hoch
hoistway Aufzugsschacht {m}Maskulinum (der) (eines Lastenaufzugs)
hoistway Schacht {m}Maskulinum (der) (eines Lastenaufzugs)
hoistway access Schachtzugang {m}Maskulinum (der)
hoistway equipment Schachtausrüstung {f}Femininum (die)
hoistway light Schachtbeleuchtung {f}Femininum (die)
hoity-toity eingebildet
hoity-toity hochnäsig [ugs., fig., pej.]
hokey pokey stall Eisstand {m}Maskulinum (der)
hokeypokey stall Eisstand {m}Maskulinum (der)
hoki (Macruronus novaezelandiae) Blauer Seehecht {m}Maskulinum (der) [zool.]
hoki (Macruronus novaezelandiae) Hoki {m}Maskulinum (der) [zool.]
hoki (Macruronus novaezelandiae) Neuseeland-Hoki {m}Maskulinum (der) [zool.]
hoki (Macruronus novaezelandiae) Neuseeländischer Hoki {m}Maskulinum (der) [zool.]
hoki (Macruronus novaezelandiae) Neuseeländischer Langschwanz-Seehecht {m}Maskulinum (der) [zool.]
hoki (Macruronus novaezelandiae) Neuseeländischer Langschwanzseehecht {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hokkaidō wolf {s} (Canis lupus hattai) Hokkaidō-Wolf {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hokkaidō wolves Hokkaidō-Wölfe {pl}Plural (die) [zool.]
Hokkaidō wolves Hokkaidōwölfe {pl}Plural (die) [zool.]
Hokkaido Hokkaido ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
hokkaido (pumpkin) Hokkaidokürbis {m}Maskulinum (der) (gastr.)
Hokkaido wolf {s} (Canis lupus hattai) Hokkaido-Wolf {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hokkaido wolf {s} (Canis lupus hattai) Hokkaidowolf {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hokkaido wolves Hokkaido-Wölfe {pl}Plural (die) [zool.]
Hokkaido wolves Hokkaidowölfe {pl}Plural (die) [zool.]
Hokum Allotria (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1936)
hokum Kitsch {m}Maskulinum (der)
hokum Mätzchen {n}Neutrum (das)
Hokum-A Hokum-A {m}Maskulinum (der) [mil.] (NATO-Codename des russischen Kampfhubschraubers Kamow Ka-50)
Hokum-B Hokum-B {m}Maskulinum (der) [mil.] (NATO-Codename des russischen Kampfhubschraubers Kamow Ka-52 Alligator)
hokums Mätzchen {pl}Plural (die)
Holbeach Holbeach ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Lincolnshire, England [Großbritannien])
Holborn Holborn ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Camden)
Holbrook Holbrook ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
Holbrook Holbrook ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA)
Holcroft Covenant [Aus.] [TV title] Der 4 1/2 Billionen Dollar Vertrag (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
holcus lanatus Honiggras (Holcus lanatus)
hold Griff {m}Maskulinum (der) (beim Ringen, Judo etc.)
hold Griff {m}Maskulinum (der) (Halt)
hold Griff {m}Maskulinum (der) (Stelle, die Halt bietet [beim Bergsteigen etc.])
hold Laderaum {m}Maskulinum (der) [luftf., naut.]
hold Raum {m}Maskulinum (der) [luftf., naut.] (Laderaum)
hold Stütze {f}Femininum (die) [fig.] (Halt)
hold a view eine Ansicht haben
hold acknowledge Abschaltbestätigung {f}Femininum (die)
hold amplifier Halteverstärker {m}Maskulinum (der) [elektr.]
Hold Back the Dawn [original title] Das goldene Tor (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
Hold Back the Dawn [original title] Erwachen in der Dämmerung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
hold lamp Besetztlampe {f}Femininum (die) [elektr., telekom.]
Hold on tight! Halte dich fest!
hold point Haltepunkt {m}Maskulinum (der)
Hold the line Bleiben sie am Apparat
Hold the line (the wire)! Bleiben Sie am Apparat!
hold this position! diese Position halten!
Hold Tight [lit.] (Harlan Coben) Sie sehen dich [lit.]
hold time Wartezeit {f}Femininum (die) [telekom.] (Dauer der Vermittlung)
hold your horses! immer langsam mit den jungen Pferden! (ugs.)umgangssprachlich
Hold your horses! Immer mit der Ruhe!
Hold your noise! Halt den Mund!
Hold your tongue! Halt den Mund!
hold'em [Am.] [coll.] Texas Hold'em {n}Neutrum (das) (auch {m}Maskulinum (der)) (eine Variante des Kartenspiels Poker)
hold-back time Vorhaltezeit {f}Femininum (die)
hold-down pressure Blechhaltedruck {m}Maskulinum (der)
hold-file Wiedervorlage {f}Femininum (die)
hold-harmless agreement [-special_topic_insur.-] Haftungsfreistellung {f}Femininum (die) [-special_topic_insur.-]
hold-harmless clause Schadloshaltungsklausel {f}Femininum (die) [jur.]
hold-to-run control (EN 292) Befehlseinrichtug {f}Femininum (die) mit selbsttätiger Rückstellung {f}Femininum (die) (Tippschalter {m}Maskulinum (der)) (EN 292)
hold-up Betriebsstörung {f}Femininum (die)
Hold-Up Der Boss (ein französisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
Hold-Up Der Boß [alte Orthogr.] (ein französisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
hold-up Raubüberfall {m}Maskulinum (der)
hold-up Stockung {f}Femininum (die)
hold-up Überfall {m}Maskulinum (der) (bewaffneter Raubüberfall)
hold-up murderer Raubmörder {m}Maskulinum (der)
hold-up stocking halterloser Strumpf {m}Maskulinum (der)
hold-up stockings halterlose Strümpfe {pl}Plural (die)
hold-up system Verzögerungsstrecke {f}Femininum (die) [Verfahrenstechnik]
hold-ups [coll.] halterlose Strümpfe {pl}Plural (die)
holdall [esp. Am.] Reisetasche {f}Femininum (die)
holdall [esp.. Br.] Tasche {f}Femininum (die) (groß, stabil; bes. Reise-, Sporttasche)
holdback Türanschlag {m}Maskulinum (der) (Stopper)
holdback Türstopper {m}Maskulinum (der)
holdback pay zurückbehaltener Lohn {m}Maskulinum (der) (Arbeitslohn)
holdback pay zurückbehaltenes Gehalt {n}Neutrum (das)
Holden Holden ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA)
holder Fassung {f}Femininum (die) [tech.] (Halter, z. B. für Werkzeugaufnahme)
holder Halter {m}Maskulinum (der) (für Papier-, Folien-, Draht-, Kabel-, Seilrollen etc.)
holder Halter {m}Maskulinum (der) (Handtuchhalter)
holder Halter {m}Maskulinum (der) (Kerzenhalter)
holder Halter {m}Maskulinum (der) (Stempelhalter)
holder Halter {m}Maskulinum (der) (Zigarettenhalter)
holder Halter {m}Maskulinum (der) [fin., jur.] (eines Wertpapiers)
holder Halter {m}Maskulinum (der) [jur.] (Eigentümer, Inhaber)
holder Halter {m}Maskulinum (der) [tech., elektr.] (Fassung [für Lampe, Sicherung etc.])
holder Halter {m}Maskulinum (der) [tech.] (Halterung)
holder Halter {m}Maskulinum (der) [tech.] (Werkzeughalter)
holder Inhaber {m}Maskulinum (der)
holder Sammler {m}Maskulinum (der) (Stehsammler)
holder Schauermann {m}Maskulinum (der) [naut.]
holder Spitze {f}Femininum (die) (Zigaretten-, Zigarrenspitze)
holder Stehsammler {m}Maskulinum (der)
holder Träger {m}Maskulinum (der) [fig.] (einer Auszeichnung, Medaille etc.)
holder in due course rechtmäßiger Inhaber {m}Maskulinum (der)
holder of a reserved space Dauermieter {m}Maskulinum (der) (bez. Parkraum, Stellplatz)
holder of a reserved space Dauermieterin {f}Femininum (die) (bez. Parkraum, Stellplatz)
holder of a security Inhaber eines Wertpapiers
holder of an/the office Amtsinhaber {m}Maskulinum (der)
holder of an/the office Amtsinhaberin {f}Femininum (die)
holder sleeve Einsatzhülse {f}Femininum (die)
Holderbaumstrasse [Elder Street] (street name in the German-speaking world) Holderbaumstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (Strassenname)
Holderbaumstraße [Elder Street] (street name in the German-speaking world) Holderbaumstraße {f}Femininum (die) (Straßenname)
holders Besitzer {pl}Plural (die)
holders Schauerleute {pl}Plural (die) [naut.]
holdfast Bankhaken {m}Maskulinum (der) [tech.]
holdfast Bankzwinge {f}Femininum (die) [tech.]
holdfast Besfestigung {f}Femininum (die)
holdfast Festhaltevorrichtung {f}Femininum (die) [tech.]
holdfast Haftorgan {n}Neutrum (das) [bot.]
holdfast Haftscheibe {f}Femininum (die) [bot.]
holdfast Halter {m}Maskulinum (der) (Befestigung)
holdfast Halter {m}Maskulinum (der) [tech.] (Festhaltevorrichtung)
holdfast Haltevorrichtung {f}Femininum (die) [tech.] (zum Festhalten)
holding Fliegen {n}Neutrum (das) von Warterunden [luftf.]
holding Fliegen {n}Neutrum (das) von Warteschleifen [luftf.]
holding haltend
holding Stock {m}Maskulinum (der) [fin.] (Kapitalstock)
holding Stock {m}Maskulinum (der) [ökon.] (Vorrat)
holding a meeting tagend
holding bolt Halter {m}Maskulinum (der) [tech.] (Haltebolzen)
holding bush Spannbuchse {f}Femininum (die)
holding capacity Spannbereich {m}Maskulinum (der) (eines Werkstücks etc. in Spannvorrichtung)
holding circuit Warteschaltung {f}Femininum (die)
holding company Dachgesellschaft {f}Femininum (die)
holding company [-special_topic_econ.-] Unternehmensbeteiligungsgesellschaft {f}Femininum (die) [-special_topic_econ.-]
holding device Halter {m}Maskulinum (der) [tech.] (Halterung)
holding device Haltevorrichtung {f}Femininum (die)
holding fixture Aufnahme (Werkstück) {f}Femininum (die)
holding fixture Haltevorrichtung {f}Femininum (die)
holding force Spannkraft {f}Femininum (die) (tech.) (haltend)
holding freezer Tiefkühllagerraum {m}Maskulinum (der)
holding furnace Warmhalteofen {m}Maskulinum (der)
holding furnance Warmhalteofen {m}Maskulinum (der)
holding nut Spannmutter {f}Femininum (die) [tech.] (haltend)
holding on festhaltend
holding organization Dachverband {m}Maskulinum (der)
holding out ausharrend
holding page Warteseite {f}Femininum (die)
holding pattern Warterunde {f}Femininum (die) [luftf.]
holding pattern Warteschleife {f}Femininum (die) [luftf.]
holding period Haltedauer {f}Femininum (die)
holding point Halteposition {f}Femininum (die) [luftf.]
holding point Haltepunkt {m}Maskulinum (der) [allg.]
holding position Halteposition {f}Femininum (die) [luftf.]
holding position Haltepunkt {m}Maskulinum (der) (Stelle zum Anhalten von Fahrzeugen)
holding procedure Warteverfahren {n}Neutrum (das) [luftf.] (bez. Warteschleifen)
holding pump Haltepumpe {f}Femininum (die)
holding ready bereithaltend
holding relay Halterelais {n}Neutrum (das) [elektr.]
holding rope Greiferseil {n}Neutrum (das)
holding rope Halteseil {n}Neutrum (das)
holding siding Abstellgleis {n}Neutrum (das)