odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 29955 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 19000 bis 19200:

Englisch Deutsch
hold-harmless agreement [-special_topic_insur.-] Haftungsfreistellung {f}Femininum (die) [-special_topic_insur.-]
hold-harmless clause Schadloshaltungsklausel {f}Femininum (die) [jur.]
hold-to-run control (EN 292) Befehlseinrichtug {f}Femininum (die) mit selbsttätiger Rückstellung {f}Femininum (die) (Tippschalter {m}Maskulinum (der)) (EN 292)
hold-up Betriebsstörung {f}Femininum (die)
Hold-Up Der Boss (ein französisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
Hold-Up Der Boß [alte Orthogr.] (ein französisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
hold-up Raubüberfall {m}Maskulinum (der)
hold-up Stockung {f}Femininum (die)
hold-up Überfall {m}Maskulinum (der) (bewaffneter Raubüberfall)
hold-up murderer Raubmörder {m}Maskulinum (der)
hold-up stocking halterloser Strumpf {m}Maskulinum (der)
hold-up stockings halterlose Strümpfe {pl}Plural (die)
hold-up system Verzögerungsstrecke {f}Femininum (die) [Verfahrenstechnik]
hold-ups [coll.] halterlose Strümpfe {pl}Plural (die)
holdall [esp. Am.] Reisetasche {f}Femininum (die)
holdall [esp.. Br.] Tasche {f}Femininum (die) (groß, stabil; bes. Reise-, Sporttasche)
holdback Türanschlag {m}Maskulinum (der) (Stopper)
holdback Türstopper {m}Maskulinum (der)
holdback pay zurückbehaltener Lohn {m}Maskulinum (der) (Arbeitslohn)
holdback pay zurückbehaltenes Gehalt {n}Neutrum (das)
Holden Holden ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA)
holder Fassung {f}Femininum (die) [tech.] (Halter, z. B. für Werkzeugaufnahme)
holder Halter {m}Maskulinum (der) (für Papier-, Folien-, Draht-, Kabel-, Seilrollen etc.)
holder Halter {m}Maskulinum (der) (Handtuchhalter)
holder Halter {m}Maskulinum (der) (Kerzenhalter)
holder Halter {m}Maskulinum (der) (Stempelhalter)
holder Halter {m}Maskulinum (der) (Zigarettenhalter)
holder Halter {m}Maskulinum (der) [fin., jur.] (eines Wertpapiers)
holder Halter {m}Maskulinum (der) [jur.] (Eigentümer, Inhaber)
holder Halter {m}Maskulinum (der) [tech., elektr.] (Fassung [für Lampe, Sicherung etc.])
holder Halter {m}Maskulinum (der) [tech.] (Halterung)
holder Halter {m}Maskulinum (der) [tech.] (Werkzeughalter)
holder Inhaber {m}Maskulinum (der)
holder Rahmen {m}Maskulinum (der) [fot.] (von Dias)
holder Rahmen {m}Maskulinum (der) [tech.] (Halter)
holder Sammler {m}Maskulinum (der) (Stehsammler)
holder Schauermann {m}Maskulinum (der) [naut.]
holder Spitze {f}Femininum (die) (Zigaretten-, Zigarrenspitze)
holder Stehsammler {m}Maskulinum (der)
holder Träger {m}Maskulinum (der) [fig.] (einer Auszeichnung, Medaille etc.)
holder in due course rechtmäßiger Inhaber {m}Maskulinum (der)
holder of a reserved space Dauermieter {m}Maskulinum (der) (bez. Parkraum, Stellplatz)
holder of a reserved space Dauermieterin {f}Femininum (die) (bez. Parkraum, Stellplatz)
holder of a security Inhaber eines Wertpapiers
holder of an/the office Amtsinhaber {m}Maskulinum (der)
holder of an/the office Amtsinhaberin {f}Femininum (die)
holder of office Amtsträger {m}Maskulinum (der)
holder of office Amtsträgerin {f}Femininum (die)
holder sleeve Einsatzhülse {f}Femininum (die)
Holderbaumstrasse [Elder Street] (street name in the German-speaking world) Holderbaumstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (Strassenname)
Holderbaumstraße [Elder Street] (street name in the German-speaking world) Holderbaumstraße {f}Femininum (die) (Straßenname)
holders Besitzer {pl}Plural (die)
holders Schauerleute {pl}Plural (die) [naut.]
holdfast Bankhaken {m}Maskulinum (der) [tech.]
holdfast Bankzwinge {f}Femininum (die) [tech.]
holdfast Besfestigung {f}Femininum (die)
holdfast Festhaltevorrichtung {f}Femininum (die) [tech.]
holdfast Haftorgan {n}Neutrum (das) [bot.]
holdfast Haftscheibe {f}Femininum (die) [bot.]
holdfast Halter {m}Maskulinum (der) (Befestigung)
holdfast Halter {m}Maskulinum (der) [tech.] (Festhaltevorrichtung)
holdfast Haltevorrichtung {f}Femininum (die) [tech.] (zum Festhalten)
holding Fliegen {n}Neutrum (das) von Warterunden [luftf.]
holding Fliegen {n}Neutrum (das) von Warteschleifen [luftf.]
holding haltend
holding Stock {m}Maskulinum (der) [fin.] (Kapitalstock)
holding Stock {m}Maskulinum (der) [ökon.] (Vorrat)
holding a meeting tagend
holding bolt Halter {m}Maskulinum (der) [tech.] (Haltebolzen)
holding bush Spannbuchse {f}Femininum (die)
holding capacity Spannbereich {m}Maskulinum (der) (eines Werkstücks etc. in Spannvorrichtung)
holding cell Haftraum {m}Maskulinum (der) [bes. amtl.] (Gefängniszelle)
holding circuit Warteschaltung {f}Femininum (die)
holding company Dachgesellschaft {f}Femininum (die)
holding company [-special_topic_econ.-] Unternehmensbeteiligungsgesellschaft {f}Femininum (die) [-special_topic_econ.-]
holding device Halter {m}Maskulinum (der) [tech.] (Halterung)
holding device Haltevorrichtung {f}Femininum (die)
holding fixture Aufnahme (Werkstück) {f}Femininum (die)
holding fixture Haltevorrichtung {f}Femininum (die)
holding force Spannkraft {f}Femininum (die) (tech.) (haltend)
holding freezer Tiefkühllagerraum {m}Maskulinum (der)
holding furnace Warmhalteofen {m}Maskulinum (der)
holding furnance Warmhalteofen {m}Maskulinum (der)
holding nut Spannmutter {f}Femininum (die) [tech.] (haltend)
holding on festhaltend
holding organization Dachverband {m}Maskulinum (der)
holding out ausharrend
holding page Warteseite {f}Femininum (die)
holding pattern Warterunde {f}Femininum (die) [luftf.]
holding pattern Warteschleife {f}Femininum (die) [luftf.]
holding period Haltedauer {f}Femininum (die)
holding point Halteposition {f}Femininum (die) [luftf.]
holding point Haltepunkt {m}Maskulinum (der) [allg.]
holding position Halteposition {f}Femininum (die) [luftf.]
holding position Haltepunkt {m}Maskulinum (der) (Stelle zum Anhalten von Fahrzeugen)
holding procedure Warteverfahren {n}Neutrum (das) [luftf.] (bez. Warteschleifen)
holding pump Haltepumpe {f}Femininum (die)
holding ready bereithaltend
holding relay Halterelais {n}Neutrum (das) [elektr.]
holding rope Greiferseil {n}Neutrum (das)
holding rope Halteseil {n}Neutrum (das)
holding siding Abstellgleis {n}Neutrum (das)
holding sidings Abstellbahnhof {m}Maskulinum (der)
holding sleeve Haltehülse {f}Femininum (die) [tech.]
holding sleeves Haltehülsen {pl}Plural (die) [tech.]
holding strap Spanneisen {n}Neutrum (das)
holding time Wartezeit {f}Femininum (die) [luftf.] (vor der Landung)
holding up überfallend
holdings Besitz {m}Maskulinum (der)
holdings of foreign currencies Devisenbestände {pl}Plural (die) [fin.]
holdings of foreign currency Devisenportefeuille {n}Neutrum (das) [fin.]
Holdorf (a municipality in Lower Saxony, Germany) Holdorf ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
holds hält
holds a meeting tagt
holds office amtiert
holds out verharrt
holds up überfällt
holdup Betriebsstörung {f}Femininum (die)
holdup Raubüberfall {m}Maskulinum (der)
holdup Verkehrsbehinderung {f}Femininum (die)
holdup Überfall {m}Maskulinum (der) (bewaffneter Raubüberfall)
holdup murder Raubmord {m}Maskulinum (der)
hole Bau {m}Maskulinum (der) [zool.] (Kaninchen-, Fuchsbau etc.)
hole Bohrung {f}Femininum (die) (Loch)
hole Dreckloch {n}Neutrum (das) [ugs.]
hole Drecknest {n}Neutrum (das) [ugs.] (verwahrloste Unterkunft, Elendsquartier)
hole Grube {f}Femininum (die) (Loch)
hole Grube {f}Femininum (die) [zool.] (Tierbau)
hole Höhle {f}Femininum (die) (Loch, Höhlung; auch Tierbau, Nisthöhle)
hole Höhle {f}Femininum (die) [pej.] (Wohnung)
hole Kaff {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (Ortschaft)
hole Loch {n}Neutrum (das) (Ausflugöffnung für Bienen, Tauben etc.)
hole Loch {n}Neutrum (das) (Flugloch von geschlüpten Insekten)
hole Loch {n}Neutrum (das) (von Nagetieren [Mause-, Rattenloch etc.])
hole Loch {n}Neutrum (das) [allg.]
hole Loch {n}Neutrum (das) [dent., ugs.] (Zahnkavität bei Karies)
hole Loch {n}Neutrum (das) [Golf]
hole Loch {n}Neutrum (das) [ugs., fig.] (elende, trostlose Ortschaft)
hole Loch {n}Neutrum (das) [ugs., fig.] ([unwirtliche] Behausung)
hole Loch {n}Neutrum (das) [zool.] (Flugloch)
hole Markierung {f}Femininum (die)
hole Nest {n}Neutrum (das) [ugs., oft pej.] ([kleine] Ortschaft)
hole Stall {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (verwahrlostes Zimmer, Wohnung)
hole centre Bohrungsmitte {f}Femininum (die)
hole conductivity Löcherleitfähigkeit {f}Femininum (die) [elektr.] (bei Halbleitern)
hole coupling Lochkopplung {f}Femininum (die) [phys.]
hole current Löcherstrom {m}Maskulinum (der) [elektr.] (bei Halbleitern)
hole cutting snips Lochblechschere {f}Femininum (die)
hole diameter Lochdurchmesser {m}Maskulinum (der)
hole digger Bohrer {m}Maskulinum (der) (Erdbohrer [Baumaschine])
hole digger Erdbohrer {m}Maskulinum (der)
hole dilatometer Bohrloch-Dilatometer {n}Neutrum (das) [tech.]
hole dilatometer Bohrlochdilatometer {n}Neutrum (das) [tech.]
hole for split pin Splintgatt {n}Neutrum (das) [naut.]
hole in the budget Deckungsloch {n}Neutrum (das) im Haushalt
hole in the budget Deckungsloch {n}Neutrum (das) [fin.]
hole in the budget Deckungslücke {f}Femininum (die)
hole in the ozone layer Loch {n}Neutrum (das) in der Ozonschicht [ökol.]
hole in the ozone layer Ozonloch {n}Neutrum (das) [ökol.]
hole in the wall [coll.] Bankautomat {m}Maskulinum (der) (betont: in der Wand eingebaut)
hole in the wall [coll.] Bankomat {m}Maskulinum (der) [österr., schweiz.] (betont: in der Wand eingebaut)
hole in the wall [coll.] Geldautomat {m}Maskulinum (der) (betont: in der Wand eingebaut)
hole in the wall [coll.] Klitsche {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (Kleinstbetrieb)
hole injection Löcherinjektion {f}Femininum (die) [elektr.]
hole layout Bohrbild {n}Neutrum (das)
hole migration Lochwanderung {f}Femininum (die) [phys., elektr.]
hole migration Löcherwanderung {f}Femininum (die) [phys., elektr.]
hole pattern Bohrbild {n}Neutrum (das)
hole puncher Locher {m}Maskulinum (der)
hole punching machine Lochstanzmaschine {f}Femininum (die)
hole site Lochstelle {f}Femininum (die)
hole spacing Lochabstand {m}Maskulinum (der)
hole template Lochschablone {f}Femininum (die)
hole trap Löcherfalle {f}Femininum (die) [elektr.]
hole trap Löcherfangstelle {f}Femininum (die) [elektr.]
hole [Am.] kleiner Hafen {m}Maskulinum (der) (in einer Bucht) [naut.]
hole [vulg.] Loch {n}Neutrum (das) [vulg., derb] (Vagina)
hole-and-corner anrüchig
hole-and-corner zwielichtig
hole-conducting löcherleitend [elektr.]
hole-cutting shear Lochblechschere {f}Femininum (die)
hole-dweller Höhlenbewohner {m}Maskulinum (der) (Tier)
hole-dwelling bee Löcherbiene {f}Femininum (die) [zool.]
hole-free steel lunkerfreier Stahl {m}Maskulinum (der)
hole-in-one Einlochen {n}Neutrum (das) mit dem ersten Schlag [Golf]
hole-in-the-ground latrine Donnerbalken {m}Maskulinum (der) [ugs.] (einfache Latrine)
hole-in-the-wall [coll.] Bankautomat {m}Maskulinum (der) (betont: in der Wand eingebaut)
hole-in-the-wall [coll.] Bankomat {m}Maskulinum (der) [österr., schweiz.] (betont: in der Wand eingebaut)
hole-in-the-wall [coll.] Geldautomat {m}Maskulinum (der) (betont: in der Wand eingebaut)
hole-punching machine Lochstanzmaschine {f}Femininum (die)
hole-storage effect Trägerspeichereffekt {m}Maskulinum (der)
holed ausgehöhlt
holed stone Lochstein {m}Maskulinum (der) [archäo.]
holed stones Lochsteine {pl}Plural (die) [archäo.]
holeproof haltbare
Holes Das Geheimnis von Green Lake (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
holes Löcher {pl}Plural (die)
holey löchrig
Holiday Die Schwester der Braut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938)
holiday Erholungsurlaub {m}Maskulinum (der)