odge Wouml;rterbuch - Seite 100 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 26909 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 19800 bis 20000:

Englisch	Deutsch
horn	Sirene {f} ([Nebel- etc.] Horn)
horn	Trichter {m} (Schalltrichter)
horn aerial [esp. Br.]	Hornantenne {f}
horn antenna [esp. Am.]	Hornantenne {f}
horn boss	Hupentaste {f} (große Taste in Lenkradmitte)
horn button	Daumentaste {f} [tech.] (zum Betätigen der Hupe [am Lenkrad])
horn button	Hupenknopf {m}
horn button	Hupentaste {f} (große Taste in Lenkradmitte)
horn button	Daumentaste {f} (Hupenknopf)
horn button	Hupentaste {f}
horn button	Hornknopf {m}
horn buttons	Hornknöpfe {pl}
horn dogfish	Doggenhai {m}
horn driver	Horntreiber {m} [elektr.]
Horn Lake	Horn Lake ({n}) [geogr.] (Stadt in Mississippi, USA)
horn mine	Bleikappenmine {f} [mil.-tech.]
horn of plenty	Füllhorn {n}
horn of plenty (Craterellus cornucopioides)	Füllhorn {n} [bot.] (ein Pilz)
horn pad	Hupentaste {f} (große Taste in Lenkradmitte)
horn player	Hornist {m} [musik.]
horn player	Hornbläser {m} [musik.]
horn poppy (Glaucium)	Hornmohn {m} [bot.]
horn rim	Hupenring {m} [mot.] (am Lenkrad)
horn rim	Hupenkranz {m} [mot.] (am Lenkrad)
horn shark	Stierkopfhai {m} [zool.]
horn shark (Heterodontus francisci)	Hornhai {m} [zool.]
horn sharks	Hornhaie {pl} [zool.]
horn silver	Weißbleierz {n} [min.]
horn spoon	Hornlöfel {m}
horn {s} [vulg.]	Ständer {m} [vulg.] (erigierter Penis)
horn {s} [vulg.]	Latte {f} [vulg.] (erigierter Penis)
horn {s} [vulg.]	Rohr {n} [vulg.] (erigierter Penis)
Horn-Bad Meinberg (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)	Horn-Bad Meinberg ({n}) [geogr.]
horn-rimmed glasses	Hornbrille {f}
horn-rimmed specs (coll.)	Hornbrille {f}
horn-rimmed spectacles	Hornbrille {f}
horn-shaped Christmas biscuit flavoured with vanilla sugar [Br.]	Vanillekipferl {n} [bes. österr.]
horn-shaped Christmas biscuits flavoured with vanilla sugar [Br.]	Vanillekipferl {pl} [bes. österr.]
horn-shaped Christmas cookie flavored with vanilla sugar [Am.]	Vanillekipferl {n} [bes. österr.]
horn-shaped Christmas cookies flavored with vanilla sugar [Am.]	Vanillekipferl {pl} [bes. österr.]
horn-type oarlock [Am.]	Gabeldolle {f} [naut.]
horn-type rowlock [Br.]	Gabeldolle {f} [naut.]
Hornbach (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)	Hornbach ({n}) [geogr.]
hornbeam	Hainbuche {f}
Hornberg (a town in Baden-Württemberg, Germany)	Hornberg ({n}) [geogr.]
hornbill	Nashornvogel {m} [zool.]
hornbill	Hornvogel {m} [zool.]
hornblende	(gemeine) Hornblende {f} [min.]
Hornblower: Mutiny [original title]	Hornblower - Meuterei (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2001)
Hornblower: The Frogs and the Lobsters [original title]	Hornblower - Froschfresser und Rotröcke (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
hornbook	Abc-Buch {n}
hornbook	Fibel {f}
Hornchurch	Hornchurch ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Havering)
horndog [vulg.]	geiler Bock {m} [vulg.] (lüsterner Mann)
horndog [vulg.]	Rammler {m} [vulg.] (lüsterner Mann)
horndog [vulg.]	geiler Stecher {m} [vulg.] (lüsterner Mann)
Horneburg (a municipality in Lower Saxony, Germany)	Horneburg ({n}) [geogr.]
horned adder (Bitis caudalis)	Gehörnte Puffotter {f} [zool.]
horned armour snail [Br.] (Brotia pagodula / Melania pagodula)	Riesen-Turmdeckelschnecke {f} [zool.]
horned armour snail [Br.] (Brotia pagodula / Melania pagodula)	Riesenturmdeckelschnecke {f} [zool.]
horned armour snail [Br.] (Brotia pagodula / Melania pagodula)	Pagodenturmdeckelschnecke {f} [zool.]
horned armour snail [Br.] (Brotia pagodula / Melania pagodula)	Pagoden-Turmdeckelschnecke {f} [zool.]
horned armour snail [Br.] (Brotia pagodula / Melania pagodula)	Stachelige Pagodenturmdeckelschnecke {f} [zool.]
horned armour snail [Br.] (Brotia pagodula / Melania pagodula)	Stachelige Pagoden-Turmdeckelschnecke {f} [zool.]
horned armour snail [Br.] (Brotia pagodula / Melania pagodula)	Thailändische Stachelturmdeckelschnecke {f} [zool.]
horned armour snail [Br.] (Brotia pagodula / Melania pagodula)	Thailändische Stachel-Turmdeckelschnecke {f} [zool.]
horned dung beetle (Copris lunaris)	Mondhornkäfer {m} [zool.]
horned grebe (Podiceps auritus)	Ohrentaucher {m} (Vogel)
horned krill (Meganyctiphanes norvegica / Meganyctiphanes calmani / Euphausia intermedia / Nyctiphanes norvegicus / Thysanopoda norvegica)	Nordischer Krill {m} [zool.]
horned krill (Meganyctiphanes norvegica / Meganyctiphanes calmani / Euphausia intermedia / Nyctiphanes norvegicus / Thysanopoda norvegica)	Norwegischer Krill {m} [zool.]
horned lark (Eremophila alpestris)	Ohrenlerche {f}
horned lizard (genus Phrynosoma)	Kröteneidechse {f} [zool.]
horned nightshade (Solanum rostratum / Solanum cornutum)	Stachelnachtschatten {m} [bot.]
horned nightshade (Solanum rostratum / Solanum cornutum)	Stachel-Nachtschatten {m} [bot.]
horned nightshade (Solanum rostratum / Solanum cornutum)	Schnabel-Nachtschatten {m} [bot.]
horned nightshade (Solanum rostratum / Solanum cornutum)	Schnabelnachtschatten {m} [bot.]
horned parakeet (Eunymphicus cornutus)	Hornsittich {m} [zool.]
horned poppy (Glaucium)	Hornmohn {m} [bot.]
horned puff adder (Bitis caudalis)	Gehörnte Puffotter {f} [zool.]
horned sea star (Coscinasterias tenuispina)	Vielarmiger Seestern {m} [zool.]
horned sea star (Coscinasterias tenuispina)	Hörnerseesetrn {m} [zool.]
horned sea star (Coscinasterias tenuispina)	Hörner-Seestern {m} [zool.]
horned sea star (Protoreaster nodosus)	Knotiger Walzenstern {m} [zool.] (ein Seestern)
horned sea star (Protoreaster nodosus)	Knotiger Walzen-Seestern {m} [zool.]
horned sea star (Protoreaster nodosus)	Knotiger Walzenseestern {m} [zool.]
horned shark	Doggenhai {m} [zool.]
horned shark	Hornhai {m} [zool.]
horned shark (Heterodontus francisci)	Hornhai {m} [zool.]
horned shark (Heterodontus japonicus)	Japanischer Stierkopfhai {m} [zool.]
horned shark (Heterodontus japonicus)	Stierkopfhai {m} [zool.] (Japanischer Stierkopfhai)
horned sharks	Hornhaie {pl} [zool.]
horned snail (Clithon diadema / Clithon angulosus / Clithon brevispinus / Clithon corona / Clithon sowerbianus / Nerita corona / Theodoxus corona)	Hörnchenschnecke {f} [zool.]
horned snail (Clithon diadema / Clithon angulosus / Clithon brevispinus / Clithon corona / Clithon sowerbianus / Nerita corona / Theodoxus corona)	Geweihschnecke {f} [zool.]
horned violet (Viola cornuta)	(Staudiges) Hornveilchen {n} [bot.]
horned violet (Viola cornuta)	(Staudiges) Horn-Veilchen {n} [bot.]
horned viper (Bitis caudalis)	Gehörnte Puffotter {f} [zool.]
horned wax scale (Ceroplastes pseudoceriferus)	Japanische Wachsschildlaus {f} [zool.]
Hornefferstrasse [Horneffer Street] (street name in the German-speaking world)	Hornefferstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname)
Hornefferstraße [Horneffer Street] (street name in the German-speaking world)	Hornefferstraße {f} (Straßenname)
Horner	Horner {m} (NATO-Codename des sowjetischen Schwerlast-Transporthubschraubers Mil Mi-12)
Horner sign	Horner-Zeichen {n} [med.]
Horner syndrome	Horner-Syndrom {n} [med.] (ein Hirnstammsyndrom)
Horner's sign	Horner-Zeichen {n} [med.]
Horner's syndrome	Horner-Syndrom {n} [med.] (ein Hirnstammsyndrom)
Horner's syndrome	Horner-Syndrom {n} [med.]
hornet	Hornisse {f}
Hornet	Hornet {f} [mil.-luftf.] (= McDonnell Douglas / Boeing F/A-18, ein US-amerikanisches Mehrzweck-Kampfflugzeug)
hornet clearwing (Sesia apiformis / Aegeria apiformis / Aegeria brunnea / Aegeria rhodanis / Sphinx crabroniformis / Sphinx sireciformis / Sphinx vespa / Sphinx vespiformis)	Hornissenschwärmer {m} [zool.] (Hornissen-Glasflügler [ein Nachtfalter])
hornet clearwing (Sesia apiformis / Aegeria apiformis / Aegeria brunnea / Aegeria rhodanis / Sphinx crabroniformis / Sphinx sireciformis / Sphinx vespa / Sphinx vespiformis)	Hornissen-Glasflügler {m} [zool.] (ein Falter)
hornet clearwing (Sesia apiformis / Aegeria apiformis / Aegeria brunnea / Aegeria rhodanis / Sphinx crabroniformis / Sphinx sireciformis / Sphinx vespa / Sphinx vespiformis)	Hornissenglasflügler {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
hornet clearwing (Sesia apiformis / Aegeria apiformis / Aegeria brunnea / Aegeria rhodanis / Sphinx crabroniformis / Sphinx sireciformis / Sphinx vespa / Sphinx vespiformis)	Bienenschwärmer {m} [zool., seltener] (Hornissen-Glasflügler [ein Nachtfalter])
hornet clearwing (Sesia apiformis / Aegeria apiformis / Aegeria brunnea / Aegeria rhodanis / Sphinx crabroniformis / Sphinx sireciformis / Sphinx vespa / Sphinx vespiformis)	Bienenglasflügler {m} [zool., seltener] (Hornissen-Glasflügler [ein Nachtfalter])
hornet clearwing (Sesia apiformis / Aegeria apiformis / Aegeria brunnea / Aegeria rhodanis / Sphinx crabroniformis / Sphinx sireciformis / Sphinx vespa / Sphinx vespiformis)	Bienen-Glasflügler {m} [zool., seltener] (Hornissen-Glasflügler [ein Nachtfalter])
Hornet Flight [lit.] (Ken Follett)	Mitternachtsfalken [lit.]
hornet moth (Sesia apiformis / Aegeria apiformis / Aegeria brunnea / Aegeria rhodanis / Sphinx crabroniformis / Sphinx sireciformis / Sphinx vespa / Sphinx vespiformis)	Hornissenschwärmer {m} [zool.] (Hornissen-Glasflügler [ein Nachtfalter])
hornet moth (Sesia apiformis / Aegeria apiformis / Aegeria brunnea / Aegeria rhodanis / Sphinx crabroniformis / Sphinx sireciformis / Sphinx vespa / Sphinx vespiformis)	Bienenschwärmer {m} [zool., seltener] (Hornissen-Glasflügler [ein Nachtfalter])
hornet poison	Hornissengift {n}
hornet sting	Hornissenstich {m} [med., vet.]
hornet sting	Hornissenstachel {m} [zool.]
hornet venom	Hornissengift {n}
hornets	Hornissen {pl}
hornets' nest	Wespennest {n} [fig.]
hornets' nest	Hornissennest {n} [zool.; auch fig.]
Hornets' Nest	Das Wespennest (ein italienisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
hornfaced bee (Osmia cornuta)	Gehörnte Mauerbiene {f}
hornfels	Hornfels {m}
hornfelz	Hornfels {m}
hornier	geiler
horniest	geilste
hornily [sl.]	geil {adv.} [ugs.] (lüstern, sexuell erregt)
horniness	Geilheit {f} (sl.)
hornist	Hornist {m} [musik.]
hornless adder (Bitis inornata)	Hochland-Puffotter {f} [zool.]
hornless adder (Bitis inornata)	Hochlandpuffotter {f} [zool.]
Horno Islands [Papua New Guinea]	Horno-Inseln {pl} [geogr.] (zu Papua-Neuguinea)
hornpipe	Hornpipe {f} (ein Tanz)
hornpipe	Hornpipe {f} [musik.] (Blasinstrument)
hornpoppy (Glaucium)	Hornmohn {m} [bot.]
hornrims (coll.)	Hornbrille {f}
horns	Geweih {n}
horns	Hupen {pl}
horns	Krone {f} [zool.] (eines Rehs)
horns	Fühler {pl} [zool.] (bei Schnecken)
horns effect	Teufelshörnereffekt {m} [soz., psych.]
horns effect	Teufelshörner-Effekt {m} [soz., psych.]
Hornsey	Hornsey ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Haringey)
hornshark	Stierkopfhai {m} [zool.]
hornsharks	Hornhaie {pl} [zool.]
hornsman (Bitis cornuta)	Büschelbrauen-Puffotter {f} [zool.]
hornsman (Bitis cornuta)	Büschelbrauenpuffotter {f} [zool.]
Hornstein-Knickenberg syndrome	Hornstein-Knickenberg-Syndrom {n} [med.]
hornstone	Hornstein {m} [geol.]
hornswoggled [sl.]	übers Ohr gehauen [ugs.]
hornwort	Hornblatt, rauhes (Ceratophyllum demersum)
horny	hornartig
horny	hornig
horny auger (Turritella communis)	Gemeine Turmschnecke {f} [zool.]
horny biatch [esp. Am.] [sl.]	geile Schlampe {f} [sl.] (sexy / laszive Frau, Mädchen)
horny biatch [sl.]	geile Sau {f} [vulg.] (sexy / laszive Frau, Mädchen)
horny bitch [sl.]	geile Schlampe {f} [sl.] (sexy / laszive Frau, Mädchen)
horny bitch [sl.]	geile Sau {f} [vulg.] (sexy / laszive Frau, Mädchen)
horny chick [esp. Am.] [sl.]	geile Tussi {f} [sl.] (attraktives Mädchen, Frau)
horny gash	Geilspalte {f} [vulg.] (Vulva, Vagina)
horny skin	Hornhaut {f}
horny slut [sl.]	geile Schlampe {f} [sl.] (sexy / laszive Frau, Mädchen)
horny {adj.} [sl.]	gamsig {adj.} [sl.] (sexuell erregt)
horny {adj.} [sl.]	geil {adj.} [ugs.] (vom Sexualtrieb beherrscht, erregt)
horny {adj.} [sl.]	rallig {adj.} [sl.] (sexuell erregt)
horny {adj.} [sl.]	spitz {adj.} [ugs.] (sexuell erregt)
horny {adj.} [sl.]	fickrig {adj.} [vulg.] (sexuell erregt)
horny {adj.} [sl.]	scharf {adj.} [ugs.] (sexuell erregt)
horny {adj.} [sl.]	rattig {adj.} [sl.] (sexuell erregt)
horny {adj.} [sl.]	geil {adj.} [sl.] (sexy)
horny {adj.} [sl.]	kirre {adj.} [seltener, sl.] (sexuell erregt)
horologe	Zeitmessgerät {n}
horologer [elevated]	Uhrmacher {m}
horologist [elevated]	Uhrmacher {m}
Horologium (Hor)	(die) Pendeluhr [astron.] (Sternbild)
horology	Zeitmessung {f}
horomanite	Horomanit {m} [min.]
horoscope	Horoskop {n}
horoscopes	Horoskope {pl}
horrendous	horrend
horrendously	horrende
horrible	abscheulich
horrible	fies
horrible	grausam (schrecklich)
horrible	grausig
horrible	makaber
horrible	grässlich (schrecklich)
horrible	schrecklich (schreckenerregend)
horrible	furchtbar
horrible	scheußlich
horrible	hässlich (schrecklich, widerwärtig [Person, Verbrechen etc.])
horrible	entsetzlich (Schrecken erregend)
horrible	entsetzlich (scheußlich)
horrible	aasig (Geruch)
horrible	tierisch [ugs.] (schrecklich, ungeheuer [Gestank, Schmerz etc.])
horrible dress	grässliches Kleid {n}
horrible dress	gräßliches Kleid {n} [alte Orthogr.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135