Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 26540 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 21000 bis 21200:

Englisch Deutsch
hot rivetting [Br.] Warmnieten {n}
hot rolling Warmwalzen {n}
hot runner Heißkanal {m} [Kunststofftechnik]
hot runner Heißkanalverteiler {m} [Kunststofftechnik]
hot runner gating Heißkanalanguss {m} [Kunststofftechnik]
hot runner mold Heißkanalwerkzeug {n} [Kunststofftechnik]
hot sauce scharfe Sauce {f} [gastr.]
hot sauce scharfe Soße {f} [gastr.]
hot saw Heißsäge {f}
hot saw Warmsäge {f}
hot seat (coll.) kitzlige Situation {f} (ugs.)
hot seat (coll.) Armesünderbank {f} (ugs.) (vor Gericht etc.)
hot seat [Am.] [sl.] elektrischer Stuhl {m} (zur Hinrichtung)
hot seat [coll.] heißer Stuhl {m} [ugs., fig.]
hot seat [coll.] Schleudersitz {m} [fig.] (prekäre Situation, Stellung)
hot sex heißer Sex {m} [ugs.]
hot sex heisser Sex {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.]
hot shoe [coll.] Blitzschuh {m} [fot.] (an einer Kamera)
Hot Shots! Hot Shots! Die Mutter aller Filme (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Hot Shots! Part Deux Hot Shots! Der zweite Versuch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
Hot Sky at Midnight [lit.] (Robert Silverberg) Der heiße Himmel um Mitternacht [lit.]
Hot Sky at Midnight [lit.] (Robert Silverberg) Der heisse Himmel um Mitternacht [schweiz. Orthogr.] [lit.]
hot soldering Heißlöten {n}
hot spell Hitzeperiode {f}
hot spot heißer Bereich {m}
hot spot Quellpunkt {m} [Silikattechnik]
hot spot Hot Spot {m} [phys., geol. etc.]
hot spot Hot-Spot {m} [phys., geol. etc.]
hot spot heiße Stelle {f} [phys., geol. etc.]
hot spot heisse Stelle {f} [schweiz. Orthogr.] [phys., geol. etc.]
hot spot Hot Spot {m} [nukl.] (bez. Radioaktivität)
hot spot heiße Stelle {f} [nukl.] (bez. Radioaktivität)
hot spot heisse Stelle {f} [schweiz. Orthogr.] [nukl.] (bez. Radioaktivität)
hot spot heißer Fleck {m} [geol. etc.]
hot spot heisser Fleck {m} [schweiz. Orthogr.] [geol. etc.]
hot spot Brennfleck {m} [opt.] (einer Kamera etc.)
hot spot Wärmepunkt {m}
hot spot Wärmestaustelle {f}
hot spot Hotspot {m} [telekom., Internet] (öffentlicher drahtloser Internetzugriffspunkt)
hot spot Herd {m} (Gefahren-, Krisenherd)
hot spot Hot-Spot {m} [nukl.] (bez. Radioaktivität)
hot spot Hotspot {m} [nukl.] (bez. Radioaktivität)
hot spot Hitzestaustelle {f}
hot spot Hitzestau {m} (Stelle)
hot spot Wärmestau {m} (Stelle)
hot spot heisser Bereich {m} [schweiz. Orthogr.]
hot spot heiße Stelle {f}
hot spot heisse Stelle {f} [schweiz. Orthogr.]
hot spot heißer Fleck {m}
hot spot heisser Fleck {m} [schweiz. Orthogr.]
hot spot Hotspot {m} [geol., astron.] (ungewöhnlich heiße Stelle im Gesteinsmantel oder in der Gashülle eines Planeten)
hot spot Hotspot {m} [allg.] (heiße Stelle)
hot spot Hotspot {m} [nukl., ökol.] (stark radioaktiv kontaminierter Bereich)
hot spot Hotspot {m} (Stelle, an der sich Wärme staut)
hot spot Hot Spot {m} [telekom., Internet] (öffentlicher drahtloser Internetzugriffspunkt)
hot spot Hotspot {m} [phys., med.-tech.] (bei der Thermografie)
hot spot effect Hot-Spot-Effekt {m} [phys.]
hot spot factor Wärmestromdichtefaktor {m} [phys.]
hot spot hypothesis Hotspot-Hypothese {f} [biol.]
hot spot hypothesis Hot-Spot-Hypothese {f} [biol.]
hot spot hypothesis Hotspothypothese {f} [biol.]
hot spot [fig.] Spannungsgebiet {n} [pol.]
hot spot [fig.] Spannungsherd {m} [pol.]
hot spot [fig.] Unruheherd {m} [pol.]
hot spot [fig.] Krisenherd {m} [pol.]
hot spot [fig.] Brennpunkt {m} [fig.] (Gefahren-, Krisenherd, Kriminalitätsscherpunkt etc.)
hot spot [fig.] Gefahrenherd {m} [pol. etc.]
hot spot [fig.] Schwerpunkt {m} (Gefahrenherd [Kriminalitäts-, Unfallschwerpunkt etc.])
hot spot [fig.] Hochburg {f} [fig.] (Kriminalitätshochburg etc.)
hot spring Heißquelle {f}
Hot Springs Hot Springs ({n}) [geogr.] (Stadt in Arkansas, USA)
hot stamp printing Heißprägen {n}
hot stamped aluminium Pressaluminium {n}
hot stamped aluminum [Am.] Pressaluminium {n}
hot stamped brass Pressmessing {n}
hot standby sofort einsetzbarer Ersatz
hot standby computer sofort einsetzbarer Ersatzrechner
hot standby server , HSS Hot-Standby-Server {m}, HSS {m} [EDV]
hot start Warmstart {m} [mot.]
hot starting Warmstart {m} [mot.] (Vorgang)
hot summer heißer Sommer {m}
hot summer heisser Sommer {m} [schweiz. Orthogr.]
hot summer Hitzesommer {m}
Hot Summer Night Die Spur des Gangsters (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
hot sunshine heißer Sonnenschein {m}
hot sunshine heisser Sonnenschein {m} [schweiz. Orthogr.]
hot swap disk Festplatte, die ohne Stromabschaltung ausgetauscht werden kann [EDV]
Hot Sweat Das Mädchen Keetje Tippel (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Hot Target Hot Target - Eiskalt ohne Gnade (ein neuseeländisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
hot temper hitziges Temperament
hot tempered hitzig
hot thyroid nodule heißer Knoten {m} [med.] (der Schilddrüse)
hot thyroid nodule heisser Knoten {m} [schweiz. Orthogr.] [med.] (der Schilddrüse)
hot tip gating Heißkanalanguss {m} [Kunststofftechnik]
Hot to Trot Heiß auf Trab (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
Hot to Trot Heiss auf Trab [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
hot top Haube {f} (Kokille)
Hot Traces of St. Pauli Fluchtweg St. Pauli - Großalarm für die Davidswache (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971)
Hot Traces of St. Pauli Fluchtweg St. Pauli - Grossalarm für die Davidswache [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971)
hot trap Heißfalle {f} [nukl.]
Hot Tub Time Machine Hot Tub - Der Whirlpool... ist 'ne verdammte Zeitmaschine (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
Hot Tub Time Machine Hot Tub - Zurück in die '80s (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
hot type Bleisatz {m} [typogr.]
hot waste [coll.] Atommüll {m} [ugs.] (betont: hochradioaktiv)
hot water Warmwasser {n}
Hot Water Das Wasser kocht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924)
hot water heatings Warmwasserheizungen {pl}
hot water pump Heißwasserpumpe {f}
hot water pump Warmwasserpumpe {f}
hot water supplies Warmwasserversorgungen {pl}
hot water supply Warmwasserversorgung {f}
hot water tank Warmwasserspeicher {m}
hot wax Heißwachs {n}
hot wax Flutwachs {n}
hot wax Heisswachs {n} [schweiz. Orthogr.]
hot wax heißes Wachs {n}
hot wax heisses Wachs {n} [schweiz. Orthogr.]
hot wax flooding unit Heißwuchsflutanlage {f}
hot wax painting Heißwachsmalerei {f}
hot wax painting Heisswachsmalerei {f} [schweiz. Orthogr.]
hot wine punch Glühwein {m} [gastr.]
hot wire heißer Draht {m}
hot wire heisser Draht {m} [schweiz. Orthogr.]
hot wire Hitzedraht {m}
hot wire anemometer Hitzdraht-Anemometer {n}
hot wire anemometer Hitzdrahtanemometer {n}
hot wire electrode Heißdrahtelektrode {f} [elektr.]
hot wire electrode Heißdraht-Elektrode {f} [elektr.]
hot wire electrode Heissdrahtelektrode {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.]
hot wire electrode Heissdraht-Elektrode {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.]
hot wire microphone Hitzdrahtmikrofon {n}
hot wire probe Hitzdrahtsonde {f}
hot working Warmbearbeitung {f}
hot wrench [Am.] [coll.] Schneidbrenner {m} [tech.]
hot yoga Hot-Yoga {m} {n} [relig., philos., psych.]
hot yoga Hot-Joga {m} {n} [relig., philos., psych.]
hot [fig.] erregt (aufgeregt)
hot [fig.] erbittert (Kämpfe etc.)
hot [fig.] heiß [ugs., fig.] (vielversprechend, verlockend [Tipp, Preis])
hot [fig.] heiß [ugs., fig.] (attraktiv, erregend, toll)
hot [fig.] heiß [ugs., fig.] (sehr nahe [beim Versteckspiel etc.])
hot [fig.] heiss [orthogr. schweiz.] [sl., fig.] (attraktiv, erregend, toll)
hot [fig.] heiss [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (sehr nahe [beim Versteckspiel etc.])
hot [fig.] heiss [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (vielversprechend, verlockend [Tipp, Preis])
hot [fig.] heiß [ugs., fig.] (gefährlich, konfliktträchtig)
hot [fig.] heiß [ugs., fig.] (auf illegale Weise erworben, vertrieben etc.)
hot [fig.] scharf [ugs., fig.] ([sexuell] attraktiv, erotisch)
Hot, Hard and Mean Frauen in Ketten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
hot-air balloon Heißluftballon {m}
hot-air blast Heißluftstrom {m}
hot-air bonding Heißluftstrahlverfestigung {f}
hot-air bridge Heißluftfeuerbrücke {f}
hot-air chamber Heißluftkammer {f}
hot-air deicer Heißluftenteiser {m}
hot-air drawing furnace Heißluftanlassofen {m}
hot-air drying Heißlufttrocknung {f}
hot-air drying chamber Heißlufttrockenkammer {f}
hot-air engine Heißluftmotor {m}
hot-air jacket Warmluftmantel {m}
hot-air merchant [coll.] Dampfplauderer {m} [ugs., pej.]
hot-air oven Heißluftofen {m}
hot-air pipe Heißluftrohr {n} [mot.]
hot-air setting machine Heißluftfixiermaschine {f}
hot-air setting machine Heissluftfixiermaschine {f} [schweiz. Orthogr.]
hot-air setting stenter Heißluftfixierrahmen {m} [Textiltechnik]
hot-air setting stenter Heissluftfixierrahmen {m} [schweiz. Orthogr.] [Textiltechnik]
hot-air space heating system Luftheizungsanlage {f}
hot-air treatment Heißluftbehandlung {f}
hot-air turbine Heißluftturbine {f}
hot-air valve Heißluftschieber {m}
hot-air vulcanization Heißluftvulkanisation {f}
hot-atom chemistry Heißatomchemie {f} [phys., chem.]
hot-atom chemistry Heissatomchemie {f} [schweiz. Orthogr.] [phys., chem.]
hot-blast furnace Heißwindofen {m}
hot-blast stove Winderhitzer {m} [tech.]
hot-blast valve Heißwindschieber {m} [tech.]
hot-blooded heißblütig (bez. Temperament)
hot-blooded rassig (heißblütig)
hot-blooded rassig [zool.] (reinrassig)
hot-blooded heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament)
hot-blooded girl heißblütiges Mädchen {n}
hot-blooded girl Rassemädchen {n} [ugs.] (temperamentvolles Mädchen)
hot-blooded woman heißblütige Frau {f}
hot-blooded woman Rassefrau {f} [ugs.]
hot-box detector Heißläuferanzeiger {m} [tech.]
hot-charge pump Pumpe {f} für heiße Medien
hot-cycle compound helicopter Heißgaskombinationsflugschrauber {m}
hot-dip aluminized feueraluminiert
hot-dip aluminizing Feueraluminieren {n} [Oberflächenbehandlung]
hot-dip aluminizing Feuerveraluminieren {n}
hot-dip coated feuerveredelt (Oberflächenschutz)
hot-dip coating Feuermetallisieren {n} (Oberflächenschutz)
hot-dip coating Feuerveredelung {f} (Oberflächenschutz)
hot-dip galvanised steel feuerverzinkter Stahl {m}
hot-dip galvanized feuerverzinkt
hot-dip galvanized zinc coating Feuerverzinkungsschicht {f}
hot-dip galvanizing Feuerverzinken {n}
hot-dip lead coated feuerverbleit
hot-dip lead coating Feuerverbleien {n}
hot-dip leading Feuerverbleien {n}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
in Ordnung rid of ikea to ball stiftung warentest the same to ship christbaumschmuck arbeit to sigh of course esoterik gebrauchtwagen By the Way Dickdarmtuberkulose {f} [med.] DIE go to seed test letter of comfort of PORT OF EMBARKATION to deinstall friteuse med to flame to blow up christbaumschmuck to notch geld verdienen to support
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/h/21000.html
25.04.2017, 02:42 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.