Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 27698 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 22800 bis 23000:

Englisch Deutsch
house clearance Haushaltsauflösung {f}
House Committee on Un-American Activities , HCUA Komitee {n} für unamerikanische Umtriebe [pol., hist.]
House Committee on Un-American Activities , HCUA Komitee {n} für unamerikanische Aktivitäten [pol., hist.]
house concert Hauskonzert {n}
house construction Hausbau {m}
house cricket (Gryllus domesticus / Acheta domestica / Acheta domesticus / Gryllulus domesticus) Hausgrille {f} [zool.]
house cricket (Gryllus domesticus / Acheta domestica / Acheta domesticus / Gryllulus domesticus) Heimchen {n} [zool.] (Hausgrille)
house divided into flats Mehrfamilienhaus {n}
House Divided [Am.] [alternative title] Ein Traumhaus für zwei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
house drainage Hausentwässerung {f}
house drainage Hausdrainage {f}
house drainage Hausdränage {f}
house drainage system Hausentwässerungssystem {n}
house drainage system Haus-Entwässerungssystem {n}
house dress Hauskleid {n}
house dust Hausstaub {m}
house dust allergy Hausstauballergie {f} [med.]
house dust mite Hausstaubmilbe {f} [zool.]
house fire Hausbrand {m} (Feuer)
house flag Reedereiflagge {f} [naut.]
house flies Stubenfliegen {pl}
house flies (Musca domestica) Stubenfliegen {pl} [zool.]
house fly (Musca domestica) Stubenfliege {f} [zool.]
house for sale Haus zu verkaufen (Anzeige, Schild)
house frock Hauskleid {n}
house frocks Hauskleider {pl}
house hold article Haushaltsartikel {m}
house hunting [esp. Am.] Wohnungssuche {f}
house journal Firmenzeitung {f}
house journal Mitarbeiterzeitung {f}
house journal Betriebszeitung {f}
house journal Hauszeitschrift {f}
house journal Betriebszeitschrift {f}
House Judiciary Committee [Am.] Justizausschuss {m} des Repräsentantenhauses [pol.] (in den USA)
House Judiciary Committee [Am.] Justizausschuß {m} des Repräsentantenhauses [alte Orthogr.] [pol.] (in den USA)
house longhorn (Hylotrupes bajulus) Hausbock {m} [zool.] (ein Käfer)
house longhorn (Hylotrupes bajulus) Holzbock {m} [zool., ugs.] (fälschlich für Hausbock)
house longhorn beetle (Hylotrupes bajulus) Hausbock {m} [zool.] (ein Käfer)
house longhorn beetle (Hylotrupes bajulus) Holzbock {m} [zool., ugs.] (fälschlich für Hausbock)
house magazine Hauszeitschrift {f}
house magazine Hauszeitung {f}
house maid Hausmädchen {n}
house management Hausverwaltung {f}
house mite (Glycyphagus domesticus) Hausmilbe {f} [zool.]
house mortgage Wohnungsbauhypothek {f} [fin.]
house next door Nachbarhaus {n}
house number, hse no. Hausnummer {f}, Hs.-Nr. {f}
House of 1,000 Dolls [Am.] Das Haus der tausend Freuden (ein spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967)
House of 1000 Corpses Das Haus der 1000 Leichen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
House of 1000 Pleasures [esp. Am.] Das Haus der ausgefallenen Wünsche (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
House of 1000 Sins [Am.] [video title] Feuchte Träume, heisse Betten [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
House of 1000 Sins [Am.] [video title] Feuchte Träume, heiße Betten (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
House of 1000 Sins [Am.] [video title] Ein echter Hausfrauenfreund (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
House of 1000 Sins [Am.] [video title] Er war besonders wertvoll für die Damen - Ein echter Hausfrauenfreund (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
House of a Thousand Dolls [Br.] Das Haus der tausend Freuden (ein spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967)
House of a Thousand Pleasures Das Haus der tausend Freuden (ein spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967)
House of Bamboo Tokio-Story (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
House of Blackmail Haus der Erpressung (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
House of Blood Das Haus mit dem Folterkeller (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
house of bondage Sklavenhaus {n} [bibl. etc.]
house of canonesses Kanonissenstift {n} [kath.]
house of cards Kartenhaus {n} (aus Spielkarten)
House of Cards Das Kartenhaus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
House of Commons , HoC House of Commons {n} [pol.] (Unterhaus des Parlaments des Vereinigten Königreichs und dessen politisch entscheidende Kammer)
House of Commons , HoC Unterhaus {n} [pol.] (des Parlaments des Vereinigten Königreichs und dessen politisch entscheidende Kammer)
House of Commons , HoC britisches Unterhaus {n} [pol.]
house of corpses Leichenhaus {n} (Haus, in dem Leichen herumliegen)
house of correction [obs.] Besserungsanstalt {f}
house of correction [obs.] Erziehungsanstalt {f}
house of correction [obs.] Erziehungsheim {n}
house of correction [obs.] Zuchthaus {n} [i. w. S.]
house of correction [obs.] Züchtigungsanstalt {f}
House of Culture Kulturhaus {n}
house of culture Kulturhaus {n}
house of detention Besserungsanstalt {f}
House of Dies Drear Wo das Grauen lauert (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984)
House of Dr. Rasanoff Augen ohne Gesicht (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
House of Dr. Rasanoff Schreckenshaus des Dr. Rasanoff (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
House of Dr. Rasanoff Das Schreckenshaus des Dr. Rasanoff (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
House of Dracula [original title] Draculas Haus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Haus 1945)
House of Flesh Mannequins Das Haus der fleischlüsternen Mannequins (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
House of Frankenstein Frankensteins Haus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944)
House of Frankenstein 1997 [premiere title] Besucher aus dem Jenseits - Sie kommen bei Nacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997)
House of Frankenstein [original title] Besucher aus dem Jenseits - Sie kommen bei Nacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997)
house of free imperial cities (imperial diet) [-special_topic_hist.-] Städtebank {f} (Reichstag) [-special_topic_hist.-]
House of Fright Die Stunde, wenn Dracula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
House of Fright Die Stunde, wenn Drakula kommt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
House of Fright [Am.] [informal title] Schlag 12 in London (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
House of Games Haus der Spiele (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
house of God Gotteshaus {n}
House of Guelph Welfen {pl} (ein Adelsgeschlecht)
House of Harmony Barbara Wood - Das Haus der Harmonie (ein deutsch-singapurischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005)
house of horrors [Am.] Geisterbahn {f} (ein Fahrgeschäft)
house of ill fame Freudenhaus {n} [euphem., veraltend] (Bordell)
house of ill repute Freudenhaus {n} [euphem., veraltend] (Bordell)
House of Incest Haus des Inzests [lit.] (Anaïs Nin)
House of Joy Freudenhaus (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2001)
house of learning Lehrhaus {n} [relig.]
House of Life Haus des Lebens (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1952)
house of literature Literaturhaus {n}
house of literature Haus {n} der Literatur
House of Long Shadows Das Haus der langen Schatten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
House of Lords House of Lords {n} [pol.] (Oberhaus des Parlaments des Vereinigten Königreichs und dessen politisch entscheidende Kammer)
House of Lords Oberhaus {n} [pol.] (des Parlaments des Vereinigten Königreichs und dessen politisch entscheidende Kammer)
House of Lords britisches Oberhaus {n} [pol.]
House of Lords (supreme court of appeal for criminal cases in England, Wales and Northern Ireland) House of Lords {n} [jur.] (oberstes Rechtsmittelgericht in Strafsachen für [für England, Wales und Nordirland)
House of Lords (supreme court of appeal for criminal cases in England, Wales and Northern Ireland) oberstes Rechtsmittelgericht {n} in Strafsachen [jur.] (für England, Wales und Nordirland)
House of Lords (UK's supreme court of appeal for civil cases) oberstes Rechtsmittelgericht {n} in Zivilsachen (für das Vereinigte Königreich) [jur.]
House of Lords (UK's supreme court of appeal for civil cases) House of Lords {n} [jur.] (oberstes Rechtsmittelgericht in Zivilsachen für das Vereinigte Königreich)
House of Lords (upper house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918) Herrenhaus {n} (Oberhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918)
House of Lords of the United Kingdom Oberhaus {n} des Vereinigten Königreiches [pol.]
House of Lords of the United Kingdom Oberhaus {n} des Vereinigten Königreichs [pol.]
House of Meetings [lit.] (Martin Amis) Haus der Begegnungen [lit.]
house of mourning Trauerhaus {n}
House of Peers (variant name of the upper house of the Imperial Assembly, Greater Austria 1867-1918) Herrenhaus {n} (Oberhaus des Reichsrats, Großösterreich 1867-1918)
House of Peers {s} [ceremonial] (= House of Lords) House of Peers {n} [pol.] (zeremonielle Bezeichnung für das Oberhaus des Parlaments des Vereinigten Königreichs und dessen politisch entscheidende Kammer)
House of Peers {s} [ceremonial] (= House of Lords) Oberhaus {n} [pol.] (des Parlaments des Vereinigten Königreichs und dessen politisch entscheidende Kammer)
House of Peers {s} [ceremonial] (= House of Lords) britisches Oberhaus {n} [pol.]
house of pleasure Lusthaus {n} (euphem. auch: Bordell)
house of pleasure Lustspielhaus {n} [euphem., veraltend] (Bordell)
House of Pleasure Pläsier (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
house of pleasure Freudenhaus {n} [euphem., veraltend] (Bordell)
house of prayer Gebetshaus {n} [relig.]
house of prayer Bethaus {n} [relig.]
house of princes (imperial diet) Fürstenbank {f} (Reichstag)
house of prostitution Bordell {n}
house of prostitution Hurenhaus {n} [veraltet] (Bordell)
house of representatives Abgeordnetenhaus {n} [pol.]
House of Representatives das Repräsentantenhaus [pol.] (Kammer des US-Kongresses)
House of Representatives (lower house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918) Abgeordnetenhaus {n} (Unterhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918)
house of responsibility Haus {n} der Verantwortung
House of Ricordi Das Haus Ricordi [DDR] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
House of Ricordi Casa Ricordi (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
House of Sand and Fog Haus aus Sand und Nebel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
House of Secrets [original title] In den Krallen der Gangster (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
House of Secrets [original title] Gangster gegen Interpol (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
House of Settlement [Br.] Der Mann, der zu Weihnachten kam (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
house of silence Haus {n} der Stille [bes. relig.]
house of slaves Sklavenhaus {n}
house of slaves Haus {n} der Sklaven
House of Strangers Blutsfeindschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
House of Strangers Das Haus des Hasses [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
House of Suns [lit.] (Alastair Reynolds) Das Haus der Sonnen [lit.]
House of Terror Trouble (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
House of the Dark Stairway Das Haus mit dem dunklen Keller (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
House of the Long Shadows [original title] Das Haus der langen Schatten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
House of the Sleeping Beauties Das Haus der schlafenden Schönen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006)
House of Usher Der Untergang des Hauses Usher (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
House of Usher Die Verfluchten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
House of Wax Das Kabinett des Professor Bondi (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
House of Welf Welfen {pl} (ein Adelsgeschlecht)
house of worship Gotteshaus {n}
house on a development Siedlungshaus {n}
house on a development Siedlungsbau {m} [seltener] (Haus)
House on Chessman Park [original script title] Das Grauen (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
House on Chessman Park [original script title] The Changeling [Video-Titel] (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
House on Haunted Hill Das Haus auf dem Geisterhügel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
House on Haunted Hill Die 7 Särge des Dr. Horror [neuer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
House on Lesnaya Street Das Haus in der Waldstraße (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
House on Lesnaya Street Das Haus in der Waldstrasse [schweiz. Orthogr.] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
House on Terror Tract [Br.] Der Makler (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
House on the Edge of the Park [Am.] Der Schlitzer (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
House on the Waterfront Mädchen verschwinden (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
House on the Waterfront Hafen des Verlangens (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
house organ Hausorgel {f} [musik.]
house organ Betriebszeitschrift {f}
house organ Hauszeitschrift {f}
house organ Firmenzeitung {f}
house organ Mitarbeiterzeitung {f}
house organ Betriebszeitung {f}
house owners' loan corporation [Am.] Bausparkasse {f} [fin.]
house paint Fassadenfarbe {f}
house painter Anstreicher {m}
house pine (Araucaria heterophylla) Zimmertanne {f} [bot.}
house rat {s} (Rattus rattus) Hausratte {f} [zool.]
house rules Hausordnung {f}
house search Hausdurchsuchung {f} [jur.]
house shoe Hausschuh {m}
house shoes Hausschuhe {pl}
house sparrow (Passer domesticus) Hausspatz {m} [zool.]
house sparrow (Passer domesticus) Haussperling {m} [zool.]
house swap Haustausch {m}
house to let Haus zu vermieten
house to let Haus zu verpachten
house to let zu vermietende Wohnung {f}
house to rent zu vermietende Wohnung {f}
house trailer [Am.] Wohnanhänger {m}
house trained stubenrein
house trap Abwassergeruchsverschluss {m} (am Hausanschluss)
house trap Abwassergeruchsverschluß {m} (am Hausanschluß) [alte Orthogr.]
house trap Geruchsverschluss {m} (am Hausanschluss)
house trap Geruchsverschluß {m} (am Hausanschluß) [alte Orthogr.]
House Un-American Activities Committee , HUAC Komitee {n} für unamerikanische Umtriebe [pol., hist.]
house wife Hausfrau {f}
house wife and mother Hausmutter {f} [veraltet; noch iron.] (Hausfrau und Mutter)
house wife and mother Hausfrau und Mutter {f}
House with the Windows That Laugh Das Haus der lachenden Fenster (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
House Without Doors [lit.] (Peter Straub) Haus ohne Türen, Kurzgeschichten [lit.]
House without Guardians [lit.] Haus ohne Hüter [lit.] (Heinrich Böll)
House, M.D. Dr. House (eine US-amerikanische Fernsehserie)