odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 30094 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 24000 bis 24200:

Englisch Deutsch
hot-air bath Heißluftbad {n}Neutrum (das)
hot-air blast Heißluftstrom {m}Maskulinum (der)
hot-air bonding Heißluftstrahlverfestigung {f}Femininum (die)
hot-air bridge Heißluftfeuerbrücke {f}Femininum (die)
hot-air chamber Heißluftkammer {f}Femininum (die)
hot-air deicer Heißluftenteiser {m}Maskulinum (der)
hot-air disinfection Heissluft-Desinfektion {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [med.-tech. etc.]
hot-air disinfection Heissluftdesinfektion {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [med.-tech. etc.]
hot-air disinfection Heißluft-Desinfektion {f}Femininum (die) [med.-tech. etc.]
hot-air disinfection Heißluftdesinfektion {f}Femininum (die) [med.-tech. etc.]
hot-air drawing furnace Heißluftanlassofen {m}Maskulinum (der)
hot-air drying Heißlufttrocknung {f}Femininum (die)
hot-air drying chamber Heißlufttrockenkammer {f}Femininum (die)
hot-air engine Heissluftmotor {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr,.] [mot.]
hot-air engine Heißluftmotor {m}Maskulinum (der)
hot-air engine Heißluftmotor {m}Maskulinum (der) [mot.]
hot-air jacket Warmluftmantel {m}Maskulinum (der)
hot-air merchant [coll.] Dampfplauderer {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.]
hot-air oven Heißluftofen {m}Maskulinum (der)
hot-air pipe Heißluftrohr {n}Neutrum (das) [mot.]
hot-air setting machine Heissluftfixiermaschine {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.]
hot-air setting machine Heißluftfixiermaschine {f}Femininum (die)
hot-air setting stenter Heissluftfixierrahmen {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [Textiltechnik]
hot-air setting stenter Heißluftfixierrahmen {m}Maskulinum (der) [Textiltechnik]
hot-air space heating system Luftheizungsanlage {f}Femininum (die)
hot-air treatment Heißluftbehandlung {f}Femininum (die)
hot-air turbine Heißluftturbine {f}Femininum (die)
hot-air valve Heißluftschieber {m}Maskulinum (der)
hot-air vulcanization Heißluftvulkanisation {f}Femininum (die)
hot-atom chemistry Heissatomchemie {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [phys., chem.]
hot-atom chemistry Heißatomchemie {f}Femininum (die) [phys., chem.]
hot-blast furnace Heißwindofen {m}Maskulinum (der)
hot-blast stove Winderhitzer {m}Maskulinum (der) [tech.]
hot-blast valve Heißwindschieber {m}Maskulinum (der) [tech.]
hot-blooded heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament)
hot-blooded heißblütig (bez. Temperament)
hot-blooded rassig (heißblütig)
hot-blooded rassig [zool.] (reinrassig)
hot-blooded girl heißblütiges Mädchen {n}Neutrum (das)
hot-blooded girl Rassemädchen {n}Neutrum (das) [ugs.] (temperamentvolles Mädchen)
hot-blooded woman heißblütige Frau {f}Femininum (die)
hot-blooded woman Rassefrau {f}Femininum (die) [ugs.]
hot-box detector Heißläuferanzeiger {m}Maskulinum (der) [tech.]
hot-charge pump Pumpe {f}Femininum (die) für heiße Medien
hot-cycle compound helicopter Heißgaskombinationsflugschrauber {m}Maskulinum (der)
hot-dip aluminized feueraluminiert
hot-dip aluminizing Feueraluminieren {n}Neutrum (das) [Oberflächenbehandlung]
hot-dip aluminizing Feuerveraluminieren {n}Neutrum (das)
hot-dip coated feuerveredelt (Oberflächenschutz)
hot-dip coating Feuermetallisieren {n}Neutrum (das) (Oberflächenschutz)
hot-dip coating Feuerveredelung {f}Femininum (die) (Oberflächenschutz)
hot-dip galvanised steel feuerverzinkter Stahl {m}Maskulinum (der)
hot-dip galvanized feuerverzinkt
hot-dip galvanized zinc coating Feuerverzinkungsschicht {f}Femininum (die)
hot-dip galvanizing Feuerverzinken {n}Neutrum (das)
hot-dip lead coated feuerverbleit
hot-dip lead coating Feuerverbleien {n}Neutrum (das)
hot-dip leading Feuerverbleien {n}Neutrum (das)
hot-dip tin coated feuerverzinnt
hot-dip tin coating Feuerverzinnen {n}Neutrum (das)
hot-dip tinned feuerverzinnt
hot-dip tinning Feuerverzinnen {n}Neutrum (das)
hot-dip zinced feuerverzinkt
hot-dipped feuermetallisiert
hot-dipped feuerveredelt (Oberflächenschutz)
hot-dipped feuerverzinkt
hot-dipped galvanised steel feuerverzinkter Stahl {m}Maskulinum (der)
hot-dipped galvanizing Feuerverzinken {n}Neutrum (das)
hot-dog stall Hot-Dog-Stand {m}Maskulinum (der)
hot-dog stall Imbiss {m}Maskulinum (der) (Stand)
hot-dog stall Imbissstand {m}Maskulinum (der)
hot-dog stall Imbiß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (Stand)
hot-dog stall Imbißstand {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
hot-dog stall Würstchenbude {f}Femininum (die) (Verkauf von Hot Dogs)
hot-dog stand Imbiss {m}Maskulinum (der) (Stand)
hot-dog stand Imbissstand {m}Maskulinum (der)
hot-dog stand Imbiß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] (Stand)
hot-dog stand Imbißstand {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
hot-dog stand Würstchenbude {f}Femininum (die) (Verkauf von Hot Dogs)
hot-driven rivet Heissniet {m}Maskulinum (der) (auch {n}Neutrum (das)) [schweiz. Orthogr.] [tech.]
hot-driven rivet Heissniete {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [tech., ugs.]
hot-driven rivet Heißniet {m}Maskulinum (der) (auch {n}Neutrum (das)) [tech.]
hot-driven rivet Heißniete {f}Femininum (die) [tech., ugs.]
hot-driven rivet Warmniet {m}Maskulinum (der) (auch {n}Neutrum (das)) [tech.]
hot-driven rivet Warmniete {f}Femininum (die) [tech., ugs.]
hot-driven rivets Heissniete {pl}Plural (die) [schweiz. Orthogr.] [tech.]
hot-driven rivets Heissnieten {pl}Plural (die) [schweiz. Orthogr.] [tech., ugs.]
hot-driven rivets Heißniete {pl}Plural (die) [tech.]
hot-driven rivets Heißnieten {pl}Plural (die) [tech., ugs.]
hot-driven rivets Warmniete {pl}Plural (die) [tech.]
hot-driven rivets Warmnieten {pl}Plural (die) [tech., ugs.]
hot-electron effect Heisselektroneneffekt {m}Maskulinum (der) [orthogr. schweiz.] [phys.]
hot-electron effect Heißelektroneneffekt {m}Maskulinum (der) [phys.]
hot-galvanized feuerverzinkt
hot-galvanized plate feuerverzinktes Blech {n}Neutrum (das)
hot-galvanized wire feuerverzinkter Draht {m}Maskulinum (der)
hot-gas generator Heißgaserzeuger {m}Maskulinum (der)
hot-gas heating Heissgasheizung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [tech.]
hot-gas heating Heißgasheizung {f}Femininum (die) [tech.]
hot-gas producer Heissgaserzeuger {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [tech.]
hot-gas producer Heißgaserzeuger {m}Maskulinum (der) [tech.]
hot-gas sealing Heißgassiegeln {n}Neutrum (das)
hot-gas temperature Heissgastemperatur {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [tech.]
hot-gas temperature Heißgastemperatur {f}Femininum (die) [tech.]
hot-gas welding Heißgasschweißen {n}Neutrum (das)
hot-glue gun Heißklebepistole {f}Femininum (die)
hot-headed fanatic Stürmer und Dränger {m}Maskulinum (der) (fig.)
hot-laid surfacing Heisseinbaudecke {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [Strassenbau]
hot-laid surfacing Heißeinbaudecke {f}Femininum (die) [Straßenbau]
hot-melt paper Heisssiegelpapier {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.]
hot-melt paper Heißsiegelpapier {n}Neutrum (das)
hot-mix(ed) heißgemischt
hot-oil dyeing Heissölfärben {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.]
hot-oil dyeing Heißölfärben {n}Neutrum (das)
hot-plate Platte {f}Femininum (die) (Herd-, Kochplatte)
hot-plate temperature Herdplattentemperatur {f}Femininum (die)
hot-plate temperature Kochplattentemperatur {f}Femininum (die)
hot-plate welding Heizspiegelschweißen {n}Neutrum (das) [Kunststofffügetechnik]
hot-runner molding Heißkanalspritzguss {m}Maskulinum (der) [Kunststofftechnik]
hot-sheet hotel [Am.] [sl.] Absteige {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (Stundenhotel)
hot-sheet hotel [Am.] [sl.] Stundenhotel {n}Neutrum (das)
hot-side electrostatic precipitator Heißgaselektrofilter {m}Maskulinum (der)
hot-spot factor Wärmestromdichtefaktor {m}Maskulinum (der) [phys.]
hot-spot hypothesis Hot-Spot-Hypothese {f}Femininum (die) [biol.]
hot-spot hypothesis Hotspot-Hypothese {f}Femininum (die) [biol.]
hot-spot scintigraphy Hot-Spot-Szintigrafie {f}Femininum (die) [nukl., med.-tech.]
hot-spot scintigraphy Hot-Spot-Szintigraphie {f}Femininum (die) [nukl., med.-tech.]
hot-spot track Hot-Spot-Fährte {f}Femininum (die) [geol.]
hot-tempered heissblütig [schweiz. Orthogr.] (bez. Temperament)
hot-tempered heißblütig (bez. Temperament)
hot-tinned wire feuerverzinnter Draht {m}Maskulinum (der)
hot-water bag {s} [Am.] Bettflasche {f}Femininum (die) [landsch.] (Wärmflasche)
hot-water bag {s} [Am.] Wärmeflasche {f}Femininum (die) [österr.]
hot-water bag {s} [Am.] Wärmflasche {f}Femininum (die)
hot-water boiler Warmwasser-Heizkessel {m}Maskulinum (der) [tech.]
hot-water boiler Warmwasserboiler {m}Maskulinum (der) [tech.]
hot-water boiler Warmwasserheizkessel {m}Maskulinum (der) [tech.]
hot-water bottle Bettflasche {f}Femininum (die) [landsch.] (Wärmflasche)
hot-water bottle Wärmeflasche {f}Femininum (die) [österr.]
hot-water bottle Wärmflasche {f}Femininum (die)
hot-water circulation pump Heißwasserumwälzpumpe {f}Femininum (die)
hot-water funnel Heißwassertrichter {m}Maskulinum (der) (tech.)
hot-water funnel Warmwassertrichter {m}Maskulinum (der) (tech.)
hot-water heat pump Brauchwasser-Wärmepumpe {f}Femininum (die)
hot-water heat pump Brauchwasserwärmepumpe {f}Femininum (die)
hot-water heat pump Warmwasser-Wärmepumpe {f}Femininum (die)
hot-water heat pump Warmwasserwärmepumpe {f}Femininum (die)
hot-water heater Heißwasserspender {m}Maskulinum (der)
hot-water heater Warmwasserbereiter {m}Maskulinum (der)
hot-water heating Heisswasserheizung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (Anlage)
hot-water heating Heisswasserheizung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (Vorgang)
hot-water heating Heißwasserheizung {f}Femininum (die) (Anlage)
hot-water heating Heißwasserheizung {f}Femininum (die) (Vorgang)
hot-water heating Warmwasserheizung {f}Femininum (die) (Anlage)
hot-water heating Warmwasserheizung {f}Femininum (die) (Vorgang)
hot-water heating system Heisswasserheizung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (Anlage)
hot-water heating system Heißwasserheizung {f}Femininum (die) (Anlage)
hot-water heating system Warmwasserheizung {f}Femininum (die) (Anlage)
hot-water injector Warmwasserinjektor {m}Maskulinum (der) [tech.]
hot-water pipe Heizwasserrohrleitung {f}Femininum (die)
hot-water pump Heißwasserpumpe {f}Femininum (die)
hot-water pump Warmwasserpumpe {f}Femininum (die)
hot-water rinse Heißwasserspülung {f}Femininum (die)
hot-water space heating system Warmwasser-Heizungsanlage {f}Femininum (die)
hot-water space heating system Warmwasserheizungsanlage {f}Femininum (die)
hot-water tank Heißwasserbehälter {m}Maskulinum (der)
hot-water tank enamelling Boileremaillierung {f}Femininum (die)
hot-wax flooding Heißwachsfluten {n}Neutrum (das)
hot-wax flooding Heißwachsflutkonservierung {f}Femininum (die)
hot-wax flooding Heißwachshohlraumfluten {n}Neutrum (das)
hot-wax flooding unit Heißwachsflutanlage {f}Femininum (die)
hot-wire Hitzdraht {m}Maskulinum (der)
hot-wire Hitzdraht-
hot-wire anemometer Hitzedraht-Anemometer {n}Neutrum (das)
hot-wire anemometer Hitzedrahtanemometer {n}Neutrum (das)
hot-wire movement Hitzdrahtmesswerk {n}Neutrum (das)
hot-wire relay Hitzedrahtrelais {n}Neutrum (das) [elektr.]
hot-wire welding Glühdraht-Schweissen {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [tech.]
hot-wire welding Glühdraht-Schweißen {n}Neutrum (das) [tech.]
hot-wire welding Glühdrahtschweissen {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [tech.]
hot-wire welding Glühdrahtschweißen {n}Neutrum (das) [tech.]
hot-wired kurzgeschlossen {adj} [mot., elektr.] (Auto)
hot-wiring Kurzschliessen {n}Neutrum (das) (eines Autos) [schweiz. Orthogr.] [mot., elektr.]
hot-wiring Kurzschließen {n}Neutrum (das) (eines Autos) [mot., elektr.]
hot-worked steel warmgeformter Stahl {m}Maskulinum (der)
hotbed Brutstätte {f}Femininum (die) [biol.]
hotbed Frühbeet {n}Neutrum (das)
hotbed of sin Sündenpfuhl {m}Maskulinum (der) [pej.]
hotbed of vice Babel {n}Neutrum (das) [pej.] (Sündenbabel)
hotbed of vice Sündenbabel {n}Neutrum (das) [pej.]
hotcake [Am.] Pfannkuchen {m}Maskulinum (der) [gastr.]
Hotchkiss gun Hotchkiss-Kanone {f}Femininum (die) [mil.-tech., hist.]
hotchpotch Durcheinander {n}Neutrum (das)
hotchpotch Klitterung {f}Femininum (die) (Resultat)
hotchpotch Mischmasch {m}Maskulinum (der)
hotchpotch Sammelsurium {n}Neutrum (das)
Hotdogs & Doughnuts [Aus.] [DVD title] Extreme Movie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
hotel Absteige {f}Femininum (die) [ugs., neutr.] (Hotel)
Hotel Das Hotel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
hotel Hof {m}Maskulinum (der) (Hotel)