odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 29955 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 24200 bis 24400:

Englisch Deutsch
hotel manager Hoteldirektor {m}Maskulinum (der)
hotel manager Hoteldirektorin {f}Femininum (die)
hotel manager Hotelfachmann {m}Maskulinum (der)
hotel manager Hotelmanager {m}Maskulinum (der)
hotel manager Hotelmanagerin {f}Femininum (die)
hotel manageress Hotelfachfrau {f}Femininum (die)
Hotel Mom {s} [coll.] [Am.] Hotel Mama {n}Neutrum (das) [ugs.]
Hotel Mum {s} [Br.] [coll.] Hotel Mama {n}Neutrum (das) [ugs.]
hotel name Hotelname {m}Maskulinum (der)
hotel occupancy rate Hotelbelegung {f}Femininum (die)
hotel owner Hotelbesitzer {m}Maskulinum (der)
hotel owner Hotelbesitzerin {f}Femininum (die)
hotel package Hotelarrangement {n}Neutrum (das)
Hotel Paradise Das Foltercamp der Liebeshexen (ein italienisch-spanischer Sexfilm aus dem Jahr 1980)
Hotel Paradise [original title] Hotel Paradise (ein deutsch-britischer Erotik-Kurzfilm aus dem Jahr 1995)
hotel personnel Hotelangestellte {pl}Plural (die)
hotel personnel Hotelbelegschaft {f}Femininum (die)
hotel personnel Hotelpersonal {n}Neutrum (das)
hotel pool Hotel-Pool {m}Maskulinum (der)
hotel pool Hotelpool {m}Maskulinum (der)
hotel prices Hotelpreise {pl}Plural (die) [fin.]
hotel proprietor Hotelbesitzer {m}Maskulinum (der)
hotel proprietor Hotelbesitzerin {f}Femininum (die)
hotel rating Hotelklassifizierung {f}Femininum (die)
hotel reception Hotelrezeption {f}Femininum (die)
hotel receptionist Empfangschef {m}Maskulinum (der) eines Hotels
hotel receptionist Empfangschefin {f}Femininum (die) eines Hotels
hotel receptionist Empfangsdame {f}Femininum (die) eines Hotels
hotel receptionist Hotelrezeptionist {m}Maskulinum (der)
hotel receptionist Hotelrezeptionistin {f}Femininum (die)
hotel register Hotelregister {n}Neutrum (das)
hotel register Hotelverzeichnis {n}Neutrum (das)
hotel reservation Hotelbuchung {f}Femininum (die)
hotel reservation Hotelreservierung {f}Femininum (die)
hotel reservation Hotelzimmerreservierung {f}Femininum (die)
hotel reservation Zimmerreservierung {f}Femininum (die) (im Hotl)
hotel reservation service Hotelbuchungsservice {m}Maskulinum (der)
hotel reservation service Hotelreservierungsservice {m}Maskulinum (der)
hotel restaurant Hotelrestaurant {n}Neutrum (das)
hotel room Gästezimmer {n}Neutrum (das) (im Hotel)
hotel room Hotelzimmer {n}Neutrum (das)
hotel rooms Gästezimmer {pl}Plural (die) (in Hotels)
hotel rooms Hotelzimmer {pl}Plural (die)
hotel safe Hotelsafe {m}Maskulinum (der)
hotel safe Hoteltresor {m}Maskulinum (der)
Hotel Sahara Hotel Sahara (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
Hotel Savoy [lit.] Hotel Savoy [lit.] (Joseph Roth)
hotel secretary Hotelsekretär {m}Maskulinum (der)
hotel secretary Hotelsekretärin {f}Femininum (die)
hotel sector Hotelbereich {m}Maskulinum (der) [ökon.] (Sektor)
hotel sector Hotelksektor {m}Maskulinum (der) [ökon.]
hotel servant Hausdiener {m}Maskulinum (der) (im Hotel)
hotel ship Hotelschiff {n}Neutrum (das) [naut.]
hotel sign Hotelschild {n}Neutrum (das)
hotel staff Hotelangestellte {pl}Plural (die)
hotel staff Hotelbelegschaft {f}Femininum (die)
hotel staff Hotelpersonal {n}Neutrum (das)
hotel stars Hotelsterne {pl}Plural (die)
hotel stay Hotelaufenthalt {m}Maskulinum (der)
hotel suite Hotelsuite {f}Femininum (die)
hotel suites Hotelsuiten {pl}Plural (die)
hotel tariff Zimmerpreise {pl}Plural (die) (bez. Hotel)
hotel theft Diebstahl {m}Maskulinum (der) im Hotel
hotel theft Hoteldiebstahl {m}Maskulinum (der)
hotel theft Hotelklau {m}Maskulinum (der) [ugs.]
hotel tower Hotelturm {m}Maskulinum (der)
hotel trade Beherbergungsgewerbe {n}Neutrum (das)
hotel trade Beherbergungsgewerbe {n}Neutrum (das) (Hotellerie)
hotel trade Beherbergungswirtschaft {f}Femininum (die) (Hotellerie)
hotel trade Hotelgewerbe {n}Neutrum (das)
hotel trade Hotellerie {f}Femininum (die)
hotel trade Hotelwirtschaft {f}Femininum (die)
hotel train Hotelzug {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn]
Hotel Transylvania Hotel Transsilvanien (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2012)
Hotel Transylvania 2 Hotel Transsilvanien 2 (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2015)
hotel voucher Hotelgutschein {m}Maskulinum (der)
hotel with a panoramic view Panoramahotel {n}Neutrum (das)
Hotel [lit.] (Arthur Hailey) Hotel [lit.]
hotel's on-site restaurant Hotelrestaurant {n}Neutrum (das)
hotel-keeper Hotelbesitzer {m}Maskulinum (der)
hotel-keeper Hotelbesitzerin {f}Femininum (die)
hotelier Hotelbesitzer {m}Maskulinum (der)
hotelier Hotelier {m}Maskulinum (der)
hotelkeeper Hotelbesitzer {m}Maskulinum (der)
hotelkeeper Hotelbesitzerin {f}Femininum (die)
hotelkeeper Hotelier {m}Maskulinum (der)
hotels Hotels {pl}Plural (die)
hotfoot eilends
hothead Brausekopf {m}Maskulinum (der) [veraltend] (leicht aufbrausende Person)
hothead Feuerkopf {m}Maskulinum (der) [geh.] (leicht aufbrausende Person)
hothead hitziger Kopf {m}Maskulinum (der) (leicht aufbrausende Person)
hothead Hitzkopf {m}Maskulinum (der) (leicht aufbrausende Person)
hothead Wüterich {m}Maskulinum (der) [pej.] (Hitzkopf)
hotheaded hitzköpfig
hotheads Hitzköpfe {pl}Plural (die)
hothouse Gewächshaus {n}Neutrum (das)
hothouse Treibhaus {n}Neutrum (das)
hothouse effect Treibhauseffekt {m}Maskulinum (der) [ökol.]
hothouse plant Treibhauspflanze {f}Femininum (die)
hothouse tempeature Treibhaustemperatur {f}Femininum (die) [auch i. w. S.]
Hothouse [lit.] (Brian Aldiss) Am Vorabend der Ewigkeit [alter Titel] [lit.]
Hothouse [lit.] (Brian Aldiss) Der lange Nachmittag der Erde [neuer Titel] [lit.]
hotkey Hotkey {m}Maskulinum (der)
hotkeyed tastenbezogen
hotkeying die Tasten belegend
Hotlanta [Am.] [coll., obs.] Hotlanta ({n}Neutrum (das)) (alter Spitzname von Atlanta, Georgia [USA])
Hotline Hotline - Die Stimme des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982)
hotline Informationsdienst {m}Maskulinum (der), Hotline {f}Femininum (die)
hotly debated heiss debattiert [schweiz. Orthogr.]
hotly debated heiss diskutiert [schweiz. Orthogr.]
hotly debated heiss umstritten (heftig debattiert)
hotly debated heiss umstritten [schweiz. Orthogr.] (heftig debattiert)
hotly debated heissdebattiert [schweiz. Orthogr.]
hotly debated heissdiskutiert [schweiz. Orthogr.]
hotly debated heissumstritten [schweiz. Orthogr.] (heftig debattiert)
hotly debated heiß debattiert
hotly debated heiß diskutiert
hotly debated heiß umstritten {adj.} (heftig debattiert)
hotly debated heißdebattiert
hotly debated heißdiskutiert
hotly discussed heiss diskutiert [schweiz. Orthogr.]
hotly discussed heissdiskutiert [schweiz. Orthogr.]
hotly discussed heiß diskutiert
hotly discussed heißdiskutiert
hotly [fig.] erregt {adv.} (aufgeregt)
hotly [fig.] hitzig
hotness Hitze {f}Femininum (die) [auch fig.]
hotness Schärfe {f}Femininum (die) (bez, brennende, beißende Geschmacksempfindung [von Gewürzen, Senf etc.])
hotplate Herdplatte {f}Femininum (die)
hotplate Platte {f}Femininum (die) (Herd-, Kochplatte)
hotplate Stövchen {n}Neutrum (das) (Heizplatte)
hotplate temperature Herdplattentemperatur {f}Femininum (die)
hotplate temperature Kochplattentemperatur {f}Femininum (die)
hotplate welding Heizelementschweissen {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [tech.]
hotplate welding Heizelementschweißen {n}Neutrum (das) [tech.]
hotpotch Mischmasch {m}Maskulinum (der)
hotrunner Heißkanal {m}Maskulinum (der) [Kunststofftechnik]
hotshot Heißpunkt {m}Maskulinum (der) (Halbl.)
hotshot Teufelskerl {m}Maskulinum (der)
hotsonite Hotsonit {m}Maskulinum (der) [min.]
hotspot Brennfleck {m}Maskulinum (der) [opt.] (einer Kamera etc.)
hotspot heisse Stelle {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.]
hotspot heisse Stelle {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (Bereich)
hotspot heisse Stelle {f}Femininum (die) [schweiz. orthogr.] [nukl.] (bez. Radioaktivität)
hotspot heisser Bereich {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.]
hotspot heisser Fleck {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.]
hotspot heisser Fleck {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [geol. etc.]
hotspot heisser Punkt {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] (Bereich)
hotspot heiße Stelle {f}Femininum (die)
hotspot heiße Stelle {f}Femininum (die) (Bereich)
hotspot heiße Stelle {f}Femininum (die) [nukl.] (bez. Radioaktivität)
hotspot heißer Bereich {m}Maskulinum (der)
hotspot heißer Fleck {m}Maskulinum (der)
hotspot heißer Fleck {m}Maskulinum (der) [geol. etc.]
hotspot heißer Punkt {m}Maskulinum (der) (Bereich)
hotspot Herd {m}Maskulinum (der) (Gefahren-, Krisenherd)
hotspot Hitzebereich {m}Maskulinum (der)
hotspot Hitzestau {m}Maskulinum (der) (Stelle)
hotspot Hitzestaustelle {f}Femininum (die)
hotspot Hot Spot {m}Maskulinum (der) [telekom., Internet] (öffentlicher drahtloser Internetzugriffspunkt)
hotspot Hot-Spot {m}Maskulinum (der) [nukl.] (bez. Radioaktivität)
hotspot Hotspot {m}Maskulinum (der) (Erstaufnahme- und Registrierungszentrum für massenhaft einreisende Flüchlinge)
hotspot Hotspot {m}Maskulinum (der) (Gefahren-, Krisenherd)
hotspot Hotspot {m}Maskulinum (der) (Stelle, an der sich Wärme staut)
hotspot Hotspot {m}Maskulinum (der) [allg.] (heiße Stelle)
hotspot Hotspot {m}Maskulinum (der) [Genetik] (DNA-Abschnitt mit erhöhter Rekombinationsrate)
hotspot Hotspot {m}Maskulinum (der) [geol., astron.] (ungewöhnlich heiße Stelle im Gesteinsmantel oder in der Gashülle eines Planeten)
hotspot Hotspot {m}Maskulinum (der) [geol., geogr., biol., ökol., soz. etc.]
hotspot Hotspot {m}Maskulinum (der) [nukl., ökol.] (stark radioaktiv kontaminierter Bereich)
hotspot Hotspot {m}Maskulinum (der) [nukl.] (bez. Radioaktivität)
hotspot Hotspot {m}Maskulinum (der) [phys., med.-tech.] (bei der Thermografie)
hotspot Hotspot {m}Maskulinum (der) [telekom., Internet] (öffentlicher drahtloser Internetzugriffspunkt)
hotspot Quellpunkt {m}Maskulinum (der) [Silikattechnik]
hotspot Schwerpunkt {m}Maskulinum (der) (von Unfällen etc.)
hotspot Szeneviertel {n}Neutrum (das)
hotspot Wärmepunkt {m}Maskulinum (der)
hotspot Wärmestau {m}Maskulinum (der) (Stelle)
hotspot Wärmestaustelle {f}Femininum (die)
hotspot (esp. Am.) (coll.)colloquial (umgangssprachlich) Kanone {f}Femininum (die) (ugs.)umgangssprachlich ([Sport-]As)
hotspot factor Wärmestromdichtefaktor {m}Maskulinum (der) [phys.]
hotspot hypothesis Hotspot-Hypothese {f}Femininum (die) [biol.]
hotspot hypothesis Hotspothypothese {f}Femininum (die) [biol.]
hotspot [coll.] Szeneviertel {n}Neutrum (das)
hotspot [fig.] Brennpunkt {m}Maskulinum (der) [fig.] (Gefahren-, Krisenherd, Kriminalitätsscherpunkt etc.)
hotspot [fig.] Gefahrenherd {m}Maskulinum (der) [pol. etc.]
hotspot [fig.] Hochburg {f}Femininum (die) [fig.] (Kriminalitätshochburg etc.)
hotspot [fig.] Krisenherd {m}Maskulinum (der) [pol.]
hotspot [fig.] Schwerpunkt {m}Maskulinum (der) (Gefahrenherd [Kriminalitäts-, Unfallschwerpunkt etc.])
hotspot [fig.] Spannungsgebiet {n}Neutrum (das) [pol.]
hotspot [fig.] Spannungsherd {m}Maskulinum (der) [pol.]
hotspot [fig.] Unruheherd {m}Maskulinum (der) [pol.]
hotspur Heißsporn {m}Maskulinum (der)
hotspur Hitzkopf {m}Maskulinum (der)
hotspur Stürmer {m}Maskulinum (der) (Heißsporn)
hottentot Hottentotte {m}Maskulinum (der)
Hottentot golden mole {s} (Amblysomus hottentotus) Hottentotten-Goldmull {m}Maskulinum (der) [zool.]
Hottentot golden mole {s} (Amblysomus hottentotus) Hottentottengoldmull {m}Maskulinum (der) [zool.]
hotter heißer
hottest heißeste
hottie {s} [Br., Aus.] [coll.] Bettflasche {f}Femininum (die) [landsch.] (Wärmflasche)