odge Wouml;rterbuch - Seite 126 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 26909 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 25000 bis 25200:

Englisch	Deutsch
hybrid technology	Hybridtechnik {f} [tech., elektr.]
hybrid technology	Hybridtechnologie {f} [tech., elektr.]
hybrid transformer	Differentialtransformator {m} [elektr.]
hybrid transformer	Brückenübertrager {m} [elektr.]
hybrid varieties	Hybridsorten {pl} [bot., agr.]
hybrid variety	Hybridsorte {f} [bot., agr.]
hybrid vehicle	Hybridfahrzeug {n}
hybridisation [Br.]	Hybridisierung {f} [biol.]
hybridisation [Br.]	Kreuzung {f} [biol.]
hybridism	Mischbildung {f}
hybridism	Hybridisierung {f} [biol.] (Kreuzung)
hybridization	Kreuzung {f} [biol.]
hybridization	Hybridisierung {f} [biol.]
hybridized	kreuzte
hybridizes	kreuzt
hybridizing	kreuzend
hybrids	Kreuzungen {pl}
hybrids	Mischlinge {pl}
Hybris	Hybris [astron.] (ein Asteroid)
hybristophilia	Hybristophilie {f} [psych.]
hybristophilia	Hybristophilie {f} [psych.] (primäres erotisch-sexuelles Interesse an Kriminellen, insbesondere an Tätern aus den Bereichen der Sexual- und schweren Gewaltdelikte)
Hycamtin ®	Hycamtin {n} ® [pharm.] (Topotecan)
Hückelhoven (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)	Hückelhoven ({n}) [geogr.]
Hückeswagen (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)	Hückeswagen ({n}) [geogr.]
hydantoin	Hydantoin {n} [chem., pharm.]
hydantoins	Hydantoine {pl} [chem., pharm.]
hydatid	Hydatide {f} [med.]
hydatid cyst	Echinokokkuszyste {f} [med.]
hydatid cyst	Hydatidenzyste {f} [med.]
hydatid disease	Hydatidose {f} [vet., med.]
hydatid disease	Echinokokkose {f} [vet., med.]
hydatid disease	Hydatidenerkrankung {f} [vet., med.]
hydatid disease	Hydatiden-Erkrankung {f} [vet., med.]
hydatid mole	Blasenmole {f} [med.]
hydatid polyp	gestielte Zyste {f} [med.]
hydatid worm (Echinococcus granulosus)	dreigliedriger Hundebandwurm {m} [zool., vet., med.]
hydatid worm (Echinococcus granulosus)	Hülsenwurm {m} [zool., vet., med.]
hydatid worm (Echinococcus granulosus)	Blasenwurm {m} [zool., vet., med.]
hydatidiform mole	Blasenmole {f} [med.]
hydatidosis	Hydatidose {f} [med.]
Hyde	Hyde ({n}) [geogr.] (Stadt im Metropolitan County Greater Manchester in England [Großbritannien])
Hyde Park	Hyde Park ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
Hyde Park	Hyde Park {m} (königlicher Park in London)
Hyde Park	Hyde Park ({m}) [geogr.] (Stadtteil von Chicago, Illinois, USA)
Hyderabad (capital of the Andhra Pradesh State, India)	Haiderabad ({n}) [geogr.] (Hauptstadt des Bundesstaates Andhra Pradesh in Indien)
Hyderabad (capital of the Andhra Pradesh State, India)	Hyderabad ({n}) [geogr.] (Hauptstadt des Bundesstaates Andhra Pradesh in Indien)
hydra	Süßwasserpolyp {m} [zool.]
hydraemia	Hydrämie {f} [med.]
hydraemic oedema [Br.]	hydrämisches Ödem {n} [med.]
hydralazine	Hydralazin {n} [pharm.] (ein Vasodilatator)
hydramnion	übermäßige Fruchtwassermenge {f} [med.]
hydramnios	übermäßige Fruchtwassermenge {f} [med.]
hydranencephaly	Hydranenzephalie {f} [med.]
hydranencephaly	Blasenhirn {n} [med.]
hydrangea	Hortensie {f} [bot.]
hydrangea blue	Hortensienblau {n} (Farbton)
hydrangea blue	hortensienblau
hydrangea-blue	hortensienblau
hydrants	Hydranten {pl}
hydrargillite	Hydrargillit {m} [min.]
hydrastine	Hydrastin {n} [biochem.] (ein natürliches Alkaloid)
hydrate	Hydrat {n} [chem.]
hydrate formation	Hydratbildung {f} [chem.]
hydrated	hydratisierte
hydrated	wasserhaltig
hydrated cement	Zementstein {m}
hydrated grit	wasserhaltiger Sand {m}
hydrated sand	wasserhaltiger Sand {m}
hydrates	hydratisiert
hydrating	hydratisierend
hydration	Hydratation {f}
hydration	Hydratisierung {f} [chem.]
hydration	Wasseranlagerung {f}
hydration sheath	Hydrathülle {f}
hydrator	Löschmaschine {f} (für Kalk)
hydraulic	hydraulisch
hydraulic	wasserbindend
hydraulic analogy	Wasseranalogie {f}
hydraulic atomization	luftlose Zerstäubung {f}
hydraulic binder	hydraulisches Bindemittel {n}
hydraulic binder	hydraulischer Binder {m}
hydraulic binding agent	hydraulisches Bindemittel {n}
hydraulic booster	hydraulischer Verstärker {m} [tech.]
hydraulic booster	Hydraulikverstärker {m} [tech.]
hydraulic brake	Hydraulikbremse {f} [tech.]
hydraulic brake	hydraulische Bremse {f} [tech.]
hydraulic brake	Öldruckbremse {f} [tech.]
hydraulic breaker	Hydraulik-Abbruchhammer {m}
hydraulic breaker	Hydraulikabbruchhammer {m}
hydraulic breaker	Hydraulikhammer {m} (Abbruchhammer)
hydraulic cement	Wasserbauzement {m}
hydraulic cement	wasserbindender Zement {m}
hydraulic cement	Wasserzement {m}
hydraulic chair	Ölpumpstuhl {m} (z. B. Friseurstuhl)
hydraulic chair	Hydraulikstuhl {m}
hydraulic chair	hydraulischer Stuhl {m}
hydraulic chisel	Hydraulikmeißel {m}
hydraulic chisel	Hydraulikmeissel {m} [schweiz. Orthogr.]
hydraulic circuit	hydraulische Schaltung {f}
hydraulic clamping system	Spannhydraulik {f}
hydraulic conductivity	hydraulische Durchlässigkeit {f}
hydraulic cure	Wasservulkanisation {f}
hydraulic cutter	(hydraulische) Rettungsschere {f} [tech.]
hydraulic cutter	Hydraulikschere {f} [tech.]
hydraulic cutter	hydraulische Schere {f} [tech.]
hydraulic cylinder	Hydraulikzylinder {m}
hydraulic elevator [-special_topic_tech.-]	hydraulischer Aufzug {m} [-special_topic_tech.-]
hydraulic energy	Wasserkraft {f}
hydraulic engineer	Wasserbauingenieur {m}
hydraulic engineering	Wasserbau {m}
hydraulic engineering	Hydrotechnik {f}
hydraulic engineering	Wasserbauwesen {n}
hydraulic engineering	Wasserbautechnik {f}
hydraulic engineering	Fluss- und Seebau {m} (Fachbereich)
hydraulic excavator	Hydraulikbagger {m}
hydraulic expansion mandrel	Hydro-Dehnspanndorn {m} [tech.]
hydraulic expansion mandrel	Hydrodehnspanndorn {m} [tech.]
hydraulic expansion mandrel	hydraulischer Dehnspanndorn {m} [tech.]
hydraulic gear motor	Zahnradflüssigkeitsmotor {m}
hydraulic hairdressing chair	Ölpumpstuhl {m} (Friseurstuhl)
hydraulic hammer	Hydraulikmeißel {m} (am Bagger)
hydraulic hammer	Hydraulikmeissel {m} [schweiz. Orthogr.] (am Bagger)
hydraulic lift (Br.) [-special_topic_tech.-]	hydraulischer Aufzug {m} [-special_topic_tech.-]
hydraulic lifting set	hydraulischer Hebesatz {m} [tech.]
hydraulic lime	Wasserkalk {m}
hydraulic lime	Zementkalk {m}
hydraulic lime	hydraulischer Kalk {m}
hydraulic limes	hydraulische Kalke {pl}
hydraulic limes	Wasserkalke {pl}
hydraulic machine	Hydraulikmaschine {f}
hydraulic machine	hydraulische Maschine {f}
hydraulic mortar	Wassermörtel {m}
hydraulic network	hydraulische Netztechnik {f}
hydraulic oil pump	Druckölpumpe {f}
hydraulic oil pump	Hydraulikpumpe {f}
hydraulic organ	Wasserorgel {f} [musik., hist.]
hydraulic organ	Hydraulis {f} [musik., hist.]
hydraulic platform	Hubladebühne {f}
hydraulic platform	hydraulisch absenkbare Ladebordwand {f}
hydraulic platform	hydraulische Ladebordwand {f}
hydraulic power pack	Hydraulikaggregat {n} [tech.]
hydraulic press	hydraulische Presse {f} [tech.]
hydraulic press	Hydraulikpresse {f} [tech.]
hydraulic pressure	Hydraulikdruck {m}
hydraulic pressure gage [esp. Am.]	Hydraulikdruckanzeige {f}
hydraulic pressure gauge	Hydraulikdruckanzeige {f}
hydraulic pressure pump	Hydraulikdruckpumpe {f}
hydraulic pressure test	Abdrückprobe {f} (Wasserdruck)
hydraulic prime mover	Wasserkraftmaschine {f}
hydraulic profile (of a river)	Wasserspiegellinie (eines Flusses) {f}
hydraulic pump	Flüssigkeitspumpe {f}
hydraulic pump	Hydraulikpumpe {f}
hydraulic ram	hydraulischer Widder {m} [tech.] (Stoßheber)
hydraulic ram	Hydraulikstoker {m} [tech.]
hydraulic stoker	Hydraulikstoker {m} [tech.]
hydraulic stoker ram	Hydraulikstoker {m} [tech.]
hydraulic structure	Wasserbauwerk {n}
hydraulic systems	Hydraulik {f}
hydraulic test pump	Abdrückpumpe {f}
hydraulic turbine	Wasserturbine {f}
hydraulic-engineering	wasserbaulich
hydraulic-jet propulsion	Wasserstrahlantrieb {m}
hydraulic-setting cement	hydraulisch abbindender Zement
hydraulical	hydraulisch
hydraulically controlled	hydraulisch geregelt
hydraulically-controlled pressure relief valve	hydraulisch gesteuertes Druckentlastungsventil {f} [tech.]
hydraulics	Hydraulik {f}
hydraulics is - or - are (Grammar)	die Hydraulik ist (Grammatik)
hydrazine	Hydrazin {n} [chem.]
hydrazine contamination	Hydrazinkontamination {f}
hydrazine contamination	Hydrazinbelastung {f}
hydrazine contamination	Hydrazinverunreinigung {f}
hydrazine contamination	Hydrazinverseuchung {f}
hydrazine derivate	Hydrazinderivat {n} [chem.]
hydrazine derivate	Hydrazin-Derivat {n} [chem.]
hydrazine derivate	Hydrazinabkömmling {m} [chem.]
hydrazine derivate	Hydrazin-Abkömmling {m} [chem.]
hydrazine engine	Hydrazintriebwerk {n} [luftf., Raumfahrt]
hydrazine formation	Hydrazinbildung {f} [chem.]
hydrazine hydrate	Hydrazinhydrat {n} [chem.]
hydrazine intoxication	Hydrazinvergiftung {f} [med.]
hydrazine intoxication	Hydrazinintoxikation {f} [med.]
hydrazine intoxication	Hydrazin-Intoxikation {f} [med.]
hydrazine line	Hydrazinleitung {f} [luftf., Raumfahrt]
hydrazine nitrate	Hydrazinnitrat {n} [chem.] (ein Sprengstoff)
hydrazine poisoning	Hydrazinvergiftung {f} [med.]
hydrazine preparation	Hydrazindarstellung {f} [chem.]
hydrazine production	Hydrazingewinnung {f}
hydrazine production	Hydrazinherstellung {f}
hydrazine production	Hydrazinproduktion {f}
hydrazine propulsion	Hydrazinantrieb {m} [luftf., Raumfahrt]
hydrazine propulsion	Hydrazin-Antrieb {m} [luftf., Raumfahrt]
hydrazine propulsion system	Hydrazinantriebssystem {n} [luftf., Raumfahrt]
hydrazine propulsion system	Hydrazin-Antriebssystem {n} [luftf., Raumfahrt]
hydrazine sulfate [esp. Am.]	Hydraziniumsulfat {n} [chem.]
hydrazine sulfate [esp. Am.]	Hydrazinsulfat {n} [chem.]
hydrazine sulphate [esp. Br.]	Hydraziniumsulfat {n} [chem.]
hydrazine sulphate [esp. Br.]	Hydrazinsulfat {n} [chem.]
hydrazine supply	Hydrazinversorgung {f}
hydrazine supply	Hydrazinvorrat {m}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135