odge Wouml;rterbuch - Seite 16 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 26909 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 3000 bis 3200:

Englisch	Deutsch
Hannibal	Hannibal (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Hannibal Rising	Hannibal Rising - Wie alles begann (ein US-amerikanisch-britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
Hannibal [original title]	Hannibal - Der Albtraum Roms (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006)
Hannibal: Rome's Worst Nightmare	Hannibal - Der Albtraum Roms (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006)
Hannie Caulder	In einem Sattel mit dem Tod (ein britischer Western aus dem Jahr 1971)
Hannover (capital city of the German Federal State of Lower Saxony)	Hannover ({n}) [geogr.]
Hannover Medical School	Medizinische Hochschule Hannover {f}, MHH {f}
Hannoversch Muenden (a town in Lower Saxony, Germany)	Hannoversch Münden ({n}) [geogr.]
Hannoversch Münden (a town in Lower Saxony, Germany)	Hannoversch Münden ({n}) [geogr.]
Hanns Seidel Foundation	Hanns-Seidel-Stiftung {f} [pol.]
Hanoi (capital of Vietnam)	Hanoi ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Vietnam)
Hanoi ...	Hanoier ...
Hanover	Hanover ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA)
Hanover	Hanover ({n}) [geogr.] (Stadt in New Hampshire, USA)
Hanover	Hanover ({n}) [geogr.] (Stadt in Pennsylvania, USA)
Hanover (capital city of the German Federal State of Lower Saxony)	Hannover ({n}) [geogr.]
Hanover ...	hannoversche [-m, -n, -r, -s] ...
Hanover Airport (HAJ)	Flughafen Hannover {m}
Hanover Central Station	Hannover Hauptbahnhof
Hanover Central Station	Hauptbahnhof Hannover {m}
Hanover Marathon	Hannover-Marathon {m} [Sport]
Hanover Park	Hanover Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA)
Hanover St.	Das tödliche Dreieck (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Hanover Str.	Das tödliche Dreieck (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Hanover Street	Das tödliche Dreieck (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Hanoverian	Hannoveraner {m} (Person)
Hanoverian	Hannoveranerin {f}
Hanoverian	Hannoveraner {m} [zool.] (Pferd)
Hanoverian ...	Hannoveraner ...
Hanoverian horse	Hannoveraner {m} [zool.] (Pferd)
Hans Christian Andersen	Hans Christian Andersen und die Tänzerin (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1952)
Hans Christian Andersen	Herz meiner Träume [neuer Titel] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1952)
Hans Christian Andersen	Andersen und die Tänzerin [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1952)
Hans Married [lit.]	Hans heiratet [lit.] (Brüder Grimm)
Hans My Hedgehog [lit.]	Hans mein Igel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
Hans the Sailer	Die Dirne und ihr Narr (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
Hans the Sailor	Die Hafenbar von Marseille (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
Hansa	Hansa {f}
Hansa	Hansa [astron.] (ein Asteroid)
Hansa city	Hansestadt {f}
Hanseatic city	Hansestadt {f}
Hanseatic League [-special_topic_hist.-]	Hansa {f} [-special_topic_hist.-]
Hansel and Gretel [lit.]	Hänsel und Gretel [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
Hansel and Gretel: Witch Hunters	Hänsel und Gretel: Hexenjäger (ein deutsch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
Hansen's disease	Morbus Hansen {m} [med.] (Lepra)
Hansen's disease (leprosy)	Hansen-Krankheit {f} [med.] (Lepra)
Hansen's disease (leprosy)	Morbus Hansen {m} [med.] (Lepra)
Hansford County	Hansford County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
hansom	Hansom {m} (zweirädrige Kutsche)
Hanson's lily (Lilium hansonii)	Gold-Türkenbundlilie {f} [bot.]
Hanson's lily (Lilium hansonii)	Goldtürkenbundlilie {f} [bot.]
Hanstedt (a municipality in Lower Saxony, Germany)	Hanstedt ({n}) [geogr.]
Hantaan virus , HTNV	Hantaanvirus {n} (ugs. {m}), HTNV {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Hantaan virus , HTNV	Hantaan-Virus {n} (ugs. {m}), HTNV {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Hantaan viruses , HTNV	Hantaanviren {pl}, HTNV {pl} [biol., med.]
Hantaan viruses , HTNV	Hantaan-Viren {pl}, HTNV {pl} [biol., med.]
hantavirus	Hantavirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
hantavirus infection	Hantavirusinfektion {f} [med.]
hantavirus infection	Hantavirus-Infektion {f} [med.]
hantavirus pulmonary syndrome , HPS	Hantavirus-Lungensyndrom {n} [med.]
hantaviruses	Hantaviren {pl} [biol., med.]
Hantu water shrew (Chimarrogale hantu)	Malaiische Wasserspitzmaus {f} [zool.]
Hantzsch dihydropyridine synthesis	Hantzsch-Dihydropyridinsynthese {f} [chem.]
Hantzsch dihydropyridine synthesis	Hantzsch'sche Dihydropyridinsynthese {f} [chem.]
Hantzsch dihydropyridine synthesis	hantzschsche Dihydropyridinsynthese {f} [chem.]
Hantzsch dihydropyridine synthesis	Hantzschsche Dihydropyridinsynthese {f} [alte Orthogr.] [chem.]
Hantzsch pyridine synthesis	Hantzsch-Pyridinsynthese {f} [chem.]
Hantzsch pyridine synthesis	Hantzsch'sche Pyridinsynthese {f} [chem.]
Hantzsch pyridine synthesis	hantzschsche Pyridinsynthese {f} [chem.]
Hantzsch pyridine synthesis	Hantzschsche Pyridinsynthese {f} [alte Orthogr.] [chem.]
Hantzsch-Widman nomenclature	Hantzsch-Widman-System {n} [chem.]
Hanukkah	Lichterfest {n} [relig.]
Hanukkah [esp. Am.]	Chanukka {n} [relig.] (das Lichterfest im Judentum)
Hanukkah [esp. Am.]	Lichterfest {n} [relig.] (im Judentum)
Hanwell	Hanwell ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Ealing)
Hanworth	Hanworth ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Hounslow)
hap	Zufall {m}
hapalemur	Halbmakis {pl} [zool.]
haphazard	planlos
haphazard	zufällig
haphazardly	zufällig {adv}
haphazardness	Zufälligkeit {f}
hapkeite	Hapkeit {m} [min.]
hapless [obs.]	glücklos
hapless [obs.]	unglücklich
hapless [obs.]	unselig
hapless [obs.]	unglückselig
haplessly	unglückliche
haplessly [obs.]	unglücklich {adv.}
haplessly [obs.]	glücklos {adv.}
haplessly [obs.]	unselig {adv.}
haplessly [obs.]	unglückselig {adv.}
haploid	haploid [biol.] (mit einfachem Chromosomensatz)
haploidy	Haploidie {f} [biol.]
haplology	Haplologie {f} (Silbenverschlingung, Vereinfachung einer Lautfolge)
haplomycosis	Haplomykose {f} [med.]
haplorrhini	Haplorrhini {pl} [zool.]
haplorrhini	Trockennasenaffen {pl} [zool.]
haploscope	Haploskop {n} [opt., med.-tech.]
haploscopy	Haploskopie {f} [opt., med.-tech.]
haply	wahllos
haply (obs.)	von ungefähr
haply [obs.]	vielleicht {adv.}
happen [Br.]	vielleicht {adv.}
happened	ereignete
happened	geschah
happened	passierte
happened to	zugestoßen
happening	Ereignis {n} (Vorkommnis)
happening	geschehend
happening	stattfindend
happening to	zustoßend
happenings	Ereignisse {pl}
happens	ereignet
happens	geschieht
happenstance	glücklicher Umstand
happier	glücklicher
happiest	am glücklichsten
happiest	glücklichste
happily	fröhlich {adv.}
happily	glücklicherweise {adv.}
happily	glücklich {adv.} (froh, zufrieden)
happily	freudig {adv.}
happily	erfreulicherweise {adv.}
happily	geschickterweise {adv.}
happily	vergnügt {adv.} (lächeln, lachen etc.)
happily divorced	glücklich geschieden
Happily Divorced	Happily Divorced (eine US-amerikanische Fernsehserie)
happily enough, so do I	ich glücklicherweise auch
happily married	glücklich verheiratet
Happily N'Ever After	Es war k'einmal im Märchenland (ein US-amerikanisch-deutscher Animationsfilm aus dem Jahr 2007)
happiness	Fröhlichkeit {f}
happiness	Glück {n}
happiness	Glückseligkeit {f}
happiness (of life)	Lebensglück {n}
happiness of love	Liebesglück {n}
happiness research	Glücksforschung {f} [soz., psych., philos., physiol., ökon.]
happy	glücklich (froh, zufrieden)
happy	glückselig
happy	beglückt
happy	erfreut
happy	froh
happy	erfreulich
happy	freudig
happy	Glück verheißend
happy	gut (Einfall etc.)
happy	trefflich (Einfall etc.)
happy	beschwipst [ugs.]
happy	angesäuselt [ugs.]
happy	gewandt
happy	geschickt
happy	passend (Wortwahl etc.)
happy	treffend (Wortwahl etc.)
happy	geglückt (Wortwahl etc.)
happy	fröhlich
happy	froh gelaunt
happy	frohgelaunt
happy	angeschwipst [ugs.]
Happy Accidents	Happy Accidents (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
happy and blessed Easter!	Frohe und gesegnete Ostern!
happy as a lark	lustig und vergnügt
Happy Birthday to Me	Ab in die Ewigkeit (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
happy Birthday!	alles Gute zum Geburtstag!
Happy Birthday!	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Happy Birthday, Wanda June	Happy Birthday, Wanda June (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
Happy Christmas	Merry Christmas (ein Spielfilm aus dem Jahr 2005)
Happy Christmas [lit.] (Daphne du Maurier)	Fröhliche Weihnachten [lit.]
happy Christmas!	frohe Weihnachten!
happy Christmas!	frohe Weihnacht!
happy Christmas!	fröhliche Weihnachten!
happy clappy (Br.) (coll.)	fröhlicher Geistlicher {m}
happy couple	Hochzeitspaar {n}
happy day	Glückstag {m}
Happy Days	Happy Days (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Happy Days [lit.] (Samuel Beckett)	Glückliche Tage [lit.]
happy Easter	frohe Ostern
happy Easter	gesegnete Ostern [geh., kirchl.]
Happy Easter	Fröhliche Ostern (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
happy Easter	fröhliche Ostern [seltener; eher hum., iron.]
happy Easter!	frohe Ostern!
happy Easter!	gesegnete Ostern! [geh., kirchl.]
happy Easter!	fröhliche Ostern! [seltener; eher hum., iron.]
happy Eddie (Haploblepharus edwardsii)	Puffotter-Katzenhai {m} [zool.]
happy Eddie (Haploblepharus edwardsii)	Puffotterkatzenhai {m} [zool.]
happy ending	Happy End {n}
happy ending	Happyend {n}
happy ending	glücklicher Ausgang {m}
Happy Ending	Der anale Dampfhammer (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1994)
happy ending	glückliches Ende {n}
Happy Endings	Happy Endings (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
happy families	Quartett {n} (Kartenspiel)
happy few	(von den Umständen begünstigte) glückliche Minderheit {f}
Happy Funeral	Big Shots Begräbnis (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Happy Gigolo	Er war besonders wertvoll für die Damen - Ein echter Hausfrauenfreund (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
Happy Gigolo	Ein echter Hausfrauenfreund (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
Happy Gigolo	Feuchte Träume, heiße Betten (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
Happy Gigolo	Feuchte Träume, heisse Betten [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
Happy Gilmore [original title]	Happy Gilmore - Ein Champ zum Verlieben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
happy girl	glückliches Mädchen {n}
happy girl	fröhliches Mädchen {n}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135