odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 28931 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 3800 bis 4000:

Englisch Deutsch
hard-bitten hart {adj.} [fig.] [lit.] (Roman, Film, Thriller, Western etc.)
hard-board Hartpappe {f}Femininum (die)
hard-boiled hart gekocht {adj.} (Ei)
hard-boiled hart {adj.} (hartgekocht [Ei])
hard-boiled hartgekocht {adj.} (Ei)
hard-boiled egg hart gekochtes Ei {n}Neutrum (das) [gastr.]
hard-boiled egg hartes Ei {n}Neutrum (das) [gastr.] (hartgekochtes Ei)
hard-boiled egg hartgekochtes Ei {n}Neutrum (das) [gastr.]
hard-boiled eggs hart gekochte Eier {pl}Plural (die) [gastr.]
hard-boiled eggs hart gesottene Eier {pl}Plural (die) [gastr.]
hard-boiled eggs harte Eier {pl}Plural (die) [gastr.] (hartgekochte Eier)
hard-boiled eggs hartgekochte Eier {pl}Plural (die) [gastr.]
hard-boiled eggs hartgekochte Eier {pl}Plural (die) [gastr.]
hard-boiled eggs hartgesottene Eier {pl}Plural (die) [gastr.]
hard-boiled [fig.] abgebrüht [fig.] (Person)
hard-boiled [fig.] hartgesotten [fig.] (Person)
hard-chine Knickspant (m) [naut.]
hard-core hart {adj.} [fig.] (Pornografie, Sex)
hard-core knallhart
hard-core zum harten Kern gehörend
hard-core ammunition Hartkernmunition {f}Femininum (die)
hard-core bullet Hartkerngeschoss {n}Neutrum (das)
hard-core bullet Hartkerngeschoß {n}Neutrum (das) [österr., sonst alte Orthogr.]
hard-core bullets Hartkerngeschosse {pl}Plural (die)
hard-core film Hardcorefilm {m}Maskulinum (der)
hard-core film Hardcorefilm {m}Maskulinum (der) (harter Pornofilm)
hard-core film Hardcorestreifen {m}Maskulinum (der)
hard-core film Hardcorestreifen {m}Maskulinum (der) (harter Pornofilm)
hard-core film harter Pornofilm {m}Maskulinum (der)
hard-core film harter Pornostreifen {m}Maskulinum (der) (Film)
hard-core flick (coll.)colloquial (umgangssprachlich) Hardcorefilm {m}Maskulinum (der)
hard-core flick (coll.)colloquial (umgangssprachlich) Hardcorefilm {m}Maskulinum (der) (harter Pornofilm)
hard-core flick (coll.)colloquial (umgangssprachlich) Hardcorestreifen {m}Maskulinum (der)
hard-core flick (coll.)colloquial (umgangssprachlich) Hardcorestreifen {m}Maskulinum (der) (harter Pornofilm)
hard-core flick (coll.)colloquial (umgangssprachlich) harter Pornostreifen {m}Maskulinum (der) (Film)
hard-core movie {s} [esp. Am.] Hardcorefilm {m}Maskulinum (der)
hard-core movie {s} [esp. Am.] Hardcorefilm {m}Maskulinum (der) (harter Pornofilm)
hard-core movie {s} [esp. Am.] harter Pornofilm {m}Maskulinum (der)
hard-cover fester Einband
hard-cup bra Hartschalen-BH {m}Maskulinum (der) (bes. als Schutzbekleidung)
hard-disk Hartplatte {f}Femininum (die)
hard-disk Magnetplatte {f}Femininum (die)
hard-disk recorder Festplatten-Recorder {m}Maskulinum (der)
hard-disk recorder Festplattenrecorder {m}Maskulinum (der)
hard-disk temperature Festplattentemperatur {f}Femininum (die) [EDV, tech.]
hard-disk {s}, HD Festplatte {f}Femininum (die) [EDV]
hard-earned hart erkämpft
hard-earned victory Arbeitssieg {m}Maskulinum (der) [Sport]
hard-faced gepanzert [met.] (mit Hartmetall versehen)
hard-featured mit groben Gesichtszügen
hard-featured mit harten Gesichtszügen
hard-fought hart erkämpft
hard-fought victory hart erkämpfter Sieg {m}Maskulinum (der)
hard-handedness straffe Disziplin {f}Femininum (die)
hard-headed nüchtern
hard-headed vernünftig
hard-hearted hart {adj.} [fig.] (hartherzig)
hard-line approach Kompromisslosigkeit {f}Femininum (die) (in der Politik)
hard-line approach Kompromißlosigkeit {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] (in der Politik)
hard-magnetic alloy hartmagnetische Legierung {f}Femininum (die) [met.]
hard-magnetic material Dauermagnetwerkstoff {m}Maskulinum (der)
hard-nosed {adj.} [coll.] hart {adj.} [fig.] (unerbittlich)
hard-on in the morning {s} [sl.] Morgenlatte {f}Femininum (die) [vulg.] (morgendliche Erektion des Penis)
hard-on {s} [sl.] Harte {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] harter Pimmel {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] harter Prügel {m}Maskulinum (der) [vulg.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] harter Schwanz {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] harter Schwengel {m}Maskulinum (der) [vulg.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] Harter {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] hartes Rohr {n}Neutrum (das) [vulg.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] Latte {f}Femininum (die) [vulg.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] Stramme {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] Strammer {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] Ständer {m}Maskulinum (der) [vulg.] (erigierter Penis)
hard-paste porcelain Hartporzellan {n}Neutrum (das)
hard-point hand saw Fuchsschwanz {m}Maskulinum (der) mit gehärteten Zähnen
hard-point hand saw Handsäge {f}Femininum (die) mit gehärteten Zähnen
hard-point jack saw [Br.] Fuchsschwanz {m}Maskulinum (der) mit gehärteten Zähnen
hard-running laufintensiv; lauffreudig
hard-running [-special_topic_sport-] laufstark [-special_topic_sport-]
hard-running [-special_topic_sport-] läuferisch anspruchsvoll [-special_topic_sport-]
hard-running [-special_topic_sport-] läuferisch stark [-special_topic_sport-]
hard-sectored hartsektoriert
hard-sectoring Hartsektorierung {f}Femininum (die)
hard-shell case Hartschalenkoffer {m}Maskulinum (der) (Aktenkoffer etc.)
hard-shell clam Venusmuschel {f}Femininum (die) [zool.]
hard-shell suitcase Hartschalenkoffer {m}Maskulinum (der) (Reisekoffer)
hard-soldered hartgelötet
hard-soldered joint Hartlötverbindung {f}Femininum (die)
hard-soldering Hartlöten {n}Neutrum (das) [tech.]
hard-soldering hartlötend {p} [tech.]
hard-topped trailer tent Faltanhänger {m}Maskulinum (der) (Wohnwagen)
hard-topped trailer tent Faltcaravan {m}Maskulinum (der)
hard-topped trailer tent Falter {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Faltwohnwagen)
hard-topped trailer tent Faltwohnwagen {m}Maskulinum (der)
hard-treating furnace Härteofen {m}Maskulinum (der)
hard-twisted hartgedreht
hard-twisted yarn hartgedrehtes Garn {n}Neutrum (das)
hard-water depositions (rare) Wasserstein {m}Maskulinum (der) (Kalkablagerung)
hard-wearing dauerhaft (Textilien)
hard-wearing carpet strapazierfähiger Teppich {m}Maskulinum (der)
hard-wearing carpet unempfindlicher Teppich {m}Maskulinum (der)
hard-wire alarm system drahtgebundenes Alarmsystem {n}Neutrum (das)
hard-wired festverdrahtet
hard-wired programmed verbindungsprogrammiert
hard-won hart erkämpft
hard-wood Hartholz {n}Neutrum (das) (fälschlich auch Laubholz)
hard-working (sehr) fleißig
hard-working tüchtig (sehr fleißig)
hard-working tüchtig {adj.} (arbeitsam)
Hardanger embroidery work Hardanger-Arbeit {f}Femininum (die) (Durchbruchstickerei in grobem Gewebe mit quadratischer Musterung)
Hardanger embroidery work Hardangerarbeit {f}Femininum (die) (Durchbruchstickerei in grobem Gewebe mit quadratischer Musterung)
hardback gebunden (Buch)
hardback book Buch {n}Neutrum (das) mit festem Einband
hardback book eingebundenes Buch {n}Neutrum (das)
hardback book gebundenes Buch {n}Neutrum (das)
hardball hockey [Am.] Rollschuhhockey {n}Neutrum (das) [Sport]
hardball [Am.] Baseball {m}Maskulinum (der) [Sport]
hardball [Am.] Baseball {n}Neutrum (das) [Sport]
hardball [Am.] [fig., sl.] gnadenloses Vorgehen {n}Neutrum (das)
hardball [Am.] [fig., sl.] Kampf {m}Maskulinum (der) mit harten Bandagen
hardball [Am.] [fig., sl.] rücksichtsloses Vorgehen {n}Neutrum (das)
Hardball [original title] Hardball - Die Kopfgeldjäger II (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
hardballer [Am.] Baseballspieler {m}Maskulinum (der) [Sport]
hardballer [Am.] [fig., sl.] jd., der gnadenlos vorgeht
hardballer [Am.] [fig., sl.] jd., der mit harten Bandagen kämpft
hardballer [Am.] [fig., sl.] jd., der rücksichtslos vorgeht
hardboard Hartpappe {f}Femininum (die)
hardboiled hartgesotten
hardcash Bargeld {m}Maskulinum (der)
Hardcastle and McCormick Hardcastle und McCormick (eine US-amerikanische Fernsehserie)
hardcopy Ausdruck {m}Maskulinum (der) der Bildschirmanzeige [EDV]
hardcopy Ausdruck {m}Maskulinum (der) [EDV] (von Daten)
hardcopy Bildschirmausdruck {m}Maskulinum (der)
hardcopy Hardcopy {f}Femininum (die)
Hardcore Hardcore - Ein Vater sieht rot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
hardcore hart {adj.} [fig.] (Pornografie, Sex)
hardcore zum harten Kern gehörend
hardcore , HC Hardcore {m}Maskulinum (der) (HC) [musik.] (Hardcore-Punk)
hardcore film Hardcorefilm {m}Maskulinum (der) (harter Pornofilm)
hardcore film Hardcorestreifen {m}Maskulinum (der) (harter Pornofilm)
hardcore film harter Pornofilm {m}Maskulinum (der)
hardcore film harter Pornostreifen {m}Maskulinum (der) (Film)
hardcore flick [coll.] Hardcorefilm {m}Maskulinum (der) (harter Pornofilm)
hardcore flick [coll.] Hardcorestreifen {m}Maskulinum (der) (harter Pornofilm)
hardcore flick [coll.] harter Pornostreifen {m}Maskulinum (der) (Film)
Hardcore Henry Hardcore (ein russisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015)
hardcore movie {s} [esp. Am.] Hardcorefilm {m}Maskulinum (der) (harter Pornofilm)
hardcore movie {s} [esp. Am.] harter Pornofilm {m}Maskulinum (der)
hardcore pornography Hardcore-Pornografie {f}Femininum (die)
hardcore pornography Hardcore-Pornographie {f}Femininum (die)
hardcore pornography Hardcorepornografie {f}Femininum (die)
hardcore pornography Hardcorepornographie {f}Femininum (die)
hardcore pornography harte Pornografie {f}Femininum (die)
hardcore pornography harte Pornographie {f}Femininum (die)
hardcore punk Hardcore-Punk {m}Maskulinum (der) [musik.]
hardcore scene Hardcore-Szene {f}Femininum (die) [Film]
hardcore scene Hardcoreszene {f}Femininum (die) [Film]
hardcore techno Hardcore Techno {m}Maskulinum (der) (selten {n}Neutrum (das)) [musik.] (härtere Stilrichtung des Techno)
hardcore techno Hardcore-Techno {m}Maskulinum (der) (selten {n}Neutrum (das)) [musik.] (härtere Stilrichtung des Techno)
hardcore [Am.] [sl.] extrem
hardcore [Am.] [sl.] extrem {adv.}
hardcover gebunden (Buch)
hardcover book Buch {n}Neutrum (das) mit festem Einband
hardcover book eingebundenes Buch {n}Neutrum (das)
hardcover book gebundenes Buch {n}Neutrum (das)
hardcover edition gebundene Ausgabe {f}Femininum (die)
hardcover edition Hard cover {n}Neutrum (das)
harddisk , HD Platte {f}Femininum (die) [EDV, ugs.] (Festplatte)
harddisk casing Festplattengehäuse {n}Neutrum (das) [EDV]
harddisk crash Festplatten-Crash {m}Maskulinum (der) [EDV]
harddisk crash Festplattenabsturz {m}Maskulinum (der) [EDV]
harddisk crash Festplattencrash {m}Maskulinum (der) [EDV]
harddisk encryption Festplattenverschlüsselung {f}Femininum (die) [EDV]
harddisk recorder , HDR Festplatten-Recorder {m}Maskulinum (der)
harddisk recorder , HDR Festplattenrecorder {m}Maskulinum (der)
harddisk temperature Festplattentemperatur {f}Femininum (die) [EDV, tech.]
harddisk {s}, HD Festplatte {f}Femininum (die) [EDV]
harddisks Harddisks {pl}Plural (die)
Hardee County Hardee County {n}Neutrum (das) {f}Femininum (die) [pol., geogr.] (in Florida, USA)
Hardegsen (a town in Lower Saxony, Germany) Hardegsen ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Hardeman County Hardeman County {n}Neutrum (das) {f}Femininum (die) [pol., geogr.] (in Texas, USA)
hardened abgehärtet (bes. psychisch)
hardened gehärtet
hardened hart {adj.} [fig.] ([psychisch] abgehärtet)
hardened verhärtete
hardened and tempered steel vergüteter Stahl {m}Maskulinum (der)
hardened feminist eingefleischte Feministin {f}Femininum (die)
hardened shaft gehärtete Welle {f}Femininum (die)
hardened steel Compound-Stahl {m}Maskulinum (der)
hardened steel gehärteter Stahl {m}Maskulinum (der)
hardener Härtemittel {n}Neutrum (das)
hardeners Härtemittel {pl}Plural (die)
hardening Aushärtung {f}Femininum (die)
hardening Härten {n}Neutrum (das)
hardening härtend
hardening (of the arteries) Verkalkung {f}Femininum (die) (der Arterien) [med.]
hardening compound Härtemittel {n}Neutrum (das) [chem.]
hardening compound Härter {m}Maskulinum (der) [chem.]
hardening of final consonants Auslautverhärtung {f}Femininum (die) [ling.]