odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 29767 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 4000 bis 4200:

Englisch Deutsch
hard shell suitcase Hartschalenkoffer {m}Maskulinum (der) (Reisekoffer)
hard shoulder Seitenstreifen {m}Maskulinum (der) (befahrbar; bes. einer Autobahn)
hard shoulder Standspur {f}Femininum (die) (befahrbar)
hard shoulder Standstreifen {m}Maskulinum (der)
hard shoulder (Br.)British English festes Bankett {n}Neutrum (das)
hard silk Cruseide {f}Femininum (die)
hard silk Ecrue {f}Femininum (die) (Seide)
hard silk Ecruseide {f}Femininum (die)
hard silk Ekrüseide {f}Femininum (die)
hard slog Ochsentour {f}Femininum (die) [ugs.] (strapaziöse Arbeit)
hard slog Schlauch {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Strapaze)
hard slog Viecherei {f}Femininum (die) [ugs.] (Schufterei)
hard smoked sausage Dauerwurst {f}Femininum (die)
hard smoked sausage made of minced beef, pork and bacon Plockwurst {f}Femininum (die)
hard soap Kernseife {f}Femininum (die)
hard solder Hartlot {n}Neutrum (das) [met., tech.]
hard soldering Hartlöten {n}Neutrum (das) [tech.]
hard sports area [-special_topic_sport-] Hartplatz {m}Maskulinum (der) [-special_topic_sport-]
hard starboard hart Steuerbord [naut.]
hard stool (sehr) fester Stuhl {m}Maskulinum (der) [med.] (Kot)
hard stool harter Stuhl {m}Maskulinum (der) [med.] (Kot)
hard stuff scharfe Sachen {pl}Plural (die) [ugs.]
hard stuff (esp. Am.) harte Stoff {m}Maskulinum (der) (sl.)slang (Rauschgift)
Hard Target Harte Ziele (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
hard tick {s} (family Ixodidae) Schildzecke {f}Femininum (die) [zool.]
hard ticks {s} (family Ixodidae) Schildzecken {pl}Plural (die) [zool.]
Hard Time Logan: Ein Bulle unter Verdacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)
hard time(s) Durststrecke {f}Femininum (die)
Hard Time: Hostage Hotel [original title] Logan - Im Hotel des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
Hard Time: The Premonition [original title] Logan - Das zweite Gesicht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
Hard Times Ein stahlharter Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
hard times harte Zeiten {pl}Plural (die) ((schwer, schlimm)
hard times schlechte Zeiten {pl}Plural (die)
Hard Times [lit.] (Charles Dickens) Harte Zeiten [lit.]
hard to comprehend schwer fassbar (geistig)
hard to comprehend schwer fasslich
Hard to Handle Ein charmanter Schwindler (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
Hard to Kill Hard to Kill (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
Hard to Kill Hard to Kill - Ein Cop schlägt zurück [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
Hard to Kill The Fighting Connection (ein Spielfilm aus dem Jahr 1992)
hard to understand schwer fasslich
hard to understand schwer faßlich [alte Orthogr.]
hard trance Hard Trance ({f}Femininum (die)) [musik.] (härteres Subgenre der Trance-Musik)
hard trance Hard-Trance ({f}Femininum (die)) [musik.] (härteres Subgenre der Trance-Musik)
hard twisted yarn hartgedrehtes Garn {n}Neutrum (das)
hard ulcer Ulcus durum {n}Neutrum (das) [med.]
hard voice harte Stimme {f}Femininum (die)
hard walk Fussmarsch {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] (betont: anstrengend)
hard walk Fußmarsch {m}Maskulinum (der) (betont: anstrengend)
hard wax hartes Wachs {n}Neutrum (das)
hard wax Hartwachs {n}Neutrum (das)
hard wax paint protection Hartwachs-Lackschutz {m}Maskulinum (der)
hard wax paint protection Hartwachslackschutz {m}Maskulinum (der)
hard wax polish Hartwachs-Politur {f}Femininum (die)
hard wax polish Hartwachspolitur {f}Femininum (die)
hard way harte Tour {f}Femininum (die) [ugs.]
Hard Way Out Trained to Kill - Bloodfist VIII (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Hard Way Out: Bloodfist 8 [Aus.] [DVD title] Trained to Kill - Bloodfist VIII (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Hard Women [Am.] [reissue title] Blonde Köder für den Mörder (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
hard work (großer) Arbeitseinsatz {m}Maskulinum (der) (Anstrengung)
hard work Arbeit {f}Femininum (die) (betont: anstrengende, schwierige Arbeit)
hard work harte Arbeit {f}Femininum (die)
hard work Kärnerarbeit {f}Femininum (die) [landsch.] (harte körperliche Arbeit)
hard work Kärrnerarbeit {f}Femininum (die) [landsch.] (harte körperliche Arbeit)
hard work schwere Arbeit {f}Femininum (die)
hard work is nothing to be ashamed of Arbeit schändet nicht [Sprichwort]
hard x-radiation harte Röntgenstrahlung {f}Femininum (die) [phys.]
hard X-radiation harte Röntgenstrahlung {f}Femininum (die) [phys.]
hard X-ray bremsstrahlung harte Röntgenbremsstrahlung {f}Femininum (die) [nukl.]
hard [Am.] [coll.] Hartgeld {n}Neutrum (das)
hard {adj.} [coll.] steif {adj.} [physiol., ugs.] (erigiert [Brustwarzen, Klitoris, Penis])
hard {s} [Am.] [sl.] Harte {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard {s} [Am.] [sl.] Harter {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard {s} [Am.] [sl.] Stramme {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard {s} [Am.] [sl.] Strammer {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard-bitten hart {adj.} [fig.] (unerbittlich)
hard-bitten hart {adj.} [fig.] [lit.] (Roman, Film, Thriller, Western etc.)
hard-board Hartpappe {f}Femininum (die)
hard-boiled hart gekocht {adj.} (Ei)
hard-boiled hart {adj.} (hartgekocht [Ei])
hard-boiled hartgekocht {adj.} (Ei)
hard-boiled egg hart gekochtes Ei {n}Neutrum (das) [gastr.]
hard-boiled egg hartes Ei {n}Neutrum (das) [gastr.] (hartgekochtes Ei)
hard-boiled egg hartgekochtes Ei {n}Neutrum (das) [gastr.]
hard-boiled eggs hart gekochte Eier {pl}Plural (die) [gastr.]
hard-boiled eggs hart gesottene Eier {pl}Plural (die) [gastr.]
hard-boiled eggs harte Eier {pl}Plural (die) [gastr.] (hartgekochte Eier)
hard-boiled eggs hartgekochte Eier {pl}Plural (die) [gastr.]
hard-boiled eggs hartgekochte Eier {pl}Plural (die) [gastr.]
hard-boiled eggs hartgesottene Eier {pl}Plural (die) [gastr.]
hard-boiled [fig.] abgebrüht [fig.] (Person)
hard-boiled [fig.] hartgesotten [fig.] (Person)
hard-chine Knickspant (m) [naut.]
hard-core hart {adj.} [fig.] (Pornografie, Sex)
hard-core knallhart
hard-core zum harten Kern gehörend
hard-core ammunition Hartkernmunition {f}Femininum (die)
hard-core bullet Hartkerngeschoss {n}Neutrum (das)
hard-core bullet Hartkerngeschoß {n}Neutrum (das) [österr., sonst alte Orthogr.]
hard-core bullets Hartkerngeschosse {pl}Plural (die)
hard-core film Hardcorefilm {m}Maskulinum (der)
hard-core film Hardcorefilm {m}Maskulinum (der) (harter Pornofilm)
hard-core film Hardcorestreifen {m}Maskulinum (der)
hard-core film Hardcorestreifen {m}Maskulinum (der) (harter Pornofilm)
hard-core film harter Pornofilm {m}Maskulinum (der)
hard-core film harter Pornostreifen {m}Maskulinum (der) (Film)
hard-core flick (coll.)colloquial (umgangssprachlich) Hardcorefilm {m}Maskulinum (der)
hard-core flick (coll.)colloquial (umgangssprachlich) Hardcorefilm {m}Maskulinum (der) (harter Pornofilm)
hard-core flick (coll.)colloquial (umgangssprachlich) Hardcorestreifen {m}Maskulinum (der)
hard-core flick (coll.)colloquial (umgangssprachlich) Hardcorestreifen {m}Maskulinum (der) (harter Pornofilm)
hard-core flick (coll.)colloquial (umgangssprachlich) harter Pornostreifen {m}Maskulinum (der) (Film)
hard-core movie {s} [esp. Am.] Hardcorefilm {m}Maskulinum (der)
hard-core movie {s} [esp. Am.] Hardcorefilm {m}Maskulinum (der) (harter Pornofilm)
hard-core movie {s} [esp. Am.] harter Pornofilm {m}Maskulinum (der)
hard-cover fester Einband
hard-cup bra Hartschalen-BH {m}Maskulinum (der) (bes. als Schutzbekleidung)
hard-disk Hartplatte {f}Femininum (die)
hard-disk Magnetplatte {f}Femininum (die)
hard-disk recorder Festplatten-Recorder {m}Maskulinum (der)
hard-disk recorder Festplattenrecorder {m}Maskulinum (der)
hard-disk temperature Festplattentemperatur {f}Femininum (die) [EDV, tech.]
hard-disk {s}, HD Festplatte {f}Femininum (die) [EDV]
hard-earned hart erkämpft
hard-earned victory Arbeitssieg {m}Maskulinum (der) [Sport]
hard-faced gepanzert [met.] (mit Hartmetall versehen)
hard-featured mit groben Gesichtszügen
hard-featured mit harten Gesichtszügen
hard-fought hart erkämpft
hard-fought victory hart erkämpfter Sieg {m}Maskulinum (der)
hard-handedness straffe Disziplin {f}Femininum (die)
hard-headed nüchtern
hard-headed vernünftig
hard-hearted hart {adj.} [fig.] (hartherzig)
hard-line approach Kompromisslosigkeit {f}Femininum (die) (in der Politik)
hard-line approach Kompromißlosigkeit {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] (in der Politik)
hard-magnetic alloy hartmagnetische Legierung {f}Femininum (die) [met.]
hard-magnetic material Dauermagnetwerkstoff {m}Maskulinum (der)
hard-nosed {adj.} [coll.] hart {adj.} [fig.] (unerbittlich)
hard-on in the morning {s} [sl.] Morgenlatte {f}Femininum (die) [vulg.] (morgendliche Erektion des Penis)
hard-on {s} [sl.] Harte {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] harter Pimmel {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] harter Prügel {m}Maskulinum (der) [vulg.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] harter Schwanz {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] harter Schwengel {m}Maskulinum (der) [vulg.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] Harter {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] hartes Rohr {n}Neutrum (das) [vulg.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] Latte {f}Femininum (die) [vulg.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] Stramme {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] Strammer {m}Maskulinum (der) [sl.] (erigierter Penis)
hard-on {s} [sl.] Ständer {m}Maskulinum (der) [vulg.] (erigierter Penis)
hard-paste porcelain Hartporzellan {n}Neutrum (das)
hard-point hand saw Fuchsschwanz {m}Maskulinum (der) mit gehärteten Zähnen
hard-point hand saw Handsäge {f}Femininum (die) mit gehärteten Zähnen
hard-point jack saw [Br.] Fuchsschwanz {m}Maskulinum (der) mit gehärteten Zähnen
hard-running laufintensiv; lauffreudig
hard-running [-special_topic_sport-] laufstark [-special_topic_sport-]
hard-running [-special_topic_sport-] läuferisch anspruchsvoll [-special_topic_sport-]
hard-running [-special_topic_sport-] läuferisch stark [-special_topic_sport-]
hard-sectored hartsektoriert
hard-sectoring Hartsektorierung {f}Femininum (die)
hard-shell case Hartschalenkoffer {m}Maskulinum (der) (Aktenkoffer etc.)
hard-shell clam Venusmuschel {f}Femininum (die) [zool.]
hard-shell suitcase Hartschalenkoffer {m}Maskulinum (der) (Reisekoffer)
hard-soldered hartgelötet
hard-soldered joint Hartlötverbindung {f}Femininum (die)
hard-soldering Hartlöten {n}Neutrum (das) [tech.]
hard-soldering hartlötend {p} [tech.]
hard-topped trailer tent Faltanhänger {m}Maskulinum (der) (Wohnwagen)
hard-topped trailer tent Faltcaravan {m}Maskulinum (der)
hard-topped trailer tent Falter {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Faltwohnwagen)
hard-topped trailer tent Faltwohnwagen {m}Maskulinum (der)
hard-treating furnace Härteofen {m}Maskulinum (der)
hard-twisted hartgedreht
hard-twisted yarn hartgedrehtes Garn {n}Neutrum (das)
hard-water depositions (rare) Wasserstein {m}Maskulinum (der) (Kalkablagerung)
hard-wearing dauerhaft {adj.} (verschleißfest [z. B. Textilien])
hard-wearing verschleissfest {adj.} [schweiz. Orthogr.]
hard-wearing verschleißfest
hard-wearing carpet strapazierfähiger Teppich {m}Maskulinum (der)
hard-wearing carpet unempfindlicher Teppich {m}Maskulinum (der)
hard-wire alarm system drahtgebundenes Alarmsystem {n}Neutrum (das)
hard-wired festverdrahtet
hard-wired programmed verbindungsprogrammiert
hard-won hart erkämpft
hard-wood Hartholz {n}Neutrum (das) (fälschlich auch Laubholz)
hard-working (sehr) fleißig
hard-working tüchtig (sehr fleißig)
hard-working tüchtig {adj.} (arbeitsam)
Hardanger embroidery work Hardanger-Arbeit {f}Femininum (die) (Durchbruchstickerei in grobem Gewebe mit quadratischer Musterung)
Hardanger embroidery work Hardangerarbeit {f}Femininum (die) (Durchbruchstickerei in grobem Gewebe mit quadratischer Musterung)
hardback gebunden (Buch)
hardback book Buch {n}Neutrum (das) mit festem Einband
hardback book eingebundenes Buch {n}Neutrum (das)
hardback book gebundenes Buch {n}Neutrum (das)
hardball hockey [Am.] Rollschuhhockey {n}Neutrum (das) [Sport]
hardball [Am.] Baseball {m}Maskulinum (der) [Sport]
hardball [Am.] Baseball {n}Neutrum (das) [Sport]
hardball [Am.] [fig., sl.] gnadenloses Vorgehen {n}Neutrum (das)
hardball [Am.] [fig., sl.] Kampf {m}Maskulinum (der) mit harten Bandagen
hardball [Am.] [fig., sl.] rücksichtsloses Vorgehen {n}Neutrum (das)