odge Wouml;rterbuch - Seite 22 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 26909 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 4200 bis 4400:

Englisch	Deutsch
harp player	Harfenspieler {m} [musik.]
harp player	Harfenist {m} [musik.]
harp playing	Harfenspiel {n} [musik.]
harp seal pup	junge Sattelrobbe {f} [zool.]
harp string	Harfensaite {f} [musik.]
harp strings	Harfensaiten {pl} [musik.]
harp tutor book	Harfenschule {f} [musik.] (Übungsbuch)
harp-bridge	Harfenbrücke {f} [bautech.]
harp-guitar	Gitarrenharfe {f} [musik.]
harp-guitar	Harfengitarre {f} [musik.]
harp-maker	Harfenbauer {m} [musik.]
harp-making	Harfenbau {m} [musik.]
harpaxophobia	Harpaxophobie {f} [psych.] (Angst vor Diebstahl und Raub)
Harpenden	Harpenden ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Hertfordshire, England [Großbritannien])
harper	Harfenist {m} [musik.] (in der Volksmusik)
harper	Harfenspieler {m} [musik.] (in der Volksmusik)
harper	Harfner {m} [musik., veraltet] (Harfenspieler in der Volksmusik)
Harper Woods	Harper Woods ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA)
Harper [original title]	Ein Fall für Harper (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
harping	Harfe spielend
harpist	Harfenist {m} [musik.]
harpist	Harfenspieler {m} [musik.]
harpoon	Harpune {f}
harpoon	harpunieren
Harpoon	Harpoon {f} [mil.-luftf., hist.] (= Lockheed PV-2; ein propellergetriebenes Seeaufklärungsflugzeug der US Navy)
harpooned	harpunierte
harpooning	harpunierend
harpoons	Harpunen {pl}
harps	Harfen {pl}
harpsichord	Cembalo {n} [musik.]
harpsichord maker	Cembalobauer {m}
harpsichord player	Cembalist {m} [musik.]
harpsichordist	Cembalist {m} [musik.]
harpsichords	Cembali {pl} [musik.]
harpsichords	Cembalos {pl} [musik.]
Harpstedt (a municipality in Lower Saxony, Germany)	Harpstedt ({n}) [geogr.]
harpy	Harpyie {f} (Sturmdämon)
harquebus	Arkebuse {f} [hist. Waffentechnik]
harquebus	Hakenbüchse {f} [hist. Waffentechnik]
harridan	Quarre {f} [nordd., ugs., pej.] (zänkische Frau)
harridan	Drachen {m} [ugs., pej.] (zänkische, herrschsüchtige Frau)
harridan	Hausdrachen {m} [ugs., pej.] (zänkische, herrschsüchtige Frau)
harridan	Xanthippe {f} [fig.] (zänkische Frau)
harridan	Hauskreuz {n} [ugs., pej.] (zänkische, herrschsüchtige Frau)
harridan	Fuchtel {f} [österr., sonst landsch.] (zänkische, herrschsüchtige Frau)
harridan	Hexe {f} [pej.] (zänkische [alte] Frau)
harried	gehetzt, gestresst
harried	geplündert
harried	plünderte
harrier	Weihe {f} [zool.] (ein Greifvogel)
harrier	Plünderer {m}
harrier	Hund {m} für die Hasenjagd
harries	plündert
harriet	Harriet {m}
Harringay	Harringay ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Haringey)
Harrington jacket	Harrington-Jacke {f}
Harrington jacket	Harringtonjacke {f}
Harris County	Harris County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
Harris' hawk (Parabuteo unicinctus)	Wüstenbussard {m} [zool.]
Harris' hawk (Parabuteo unicinctus)	Wüsten-Bussard {m} [zool.]
Harris's hawk (Parabuteo unicinctus)	Wüstenbussard {m} [zool.]
Harris's hawk (Parabuteo unicinctus)	Wüsten-Bussard {m} [zool.]
Harrisburg	Harrisburg ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Pennsylvania, USA)
Harrisburg	Harrisburg ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA)
Harrislee (a municipality in Schleswig-Holstein, Germany)	Harrislee ({n}) [geogr.]
Harrison	Harrison ({n}) [geogr.] (Stadt in Arkansas, USA)
Harrison	Harrison ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA)
Harrison	Harrison ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA)
Harrison	Harrison ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
Harrison Bergeron [original title]	I.Q. Runner - Aufstand der Untermenschen (ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
Harrison County	Harrison County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
Harrison Township	Harrison Township ({n}) [geogr.] (Stadt in Pennsylvania, USA)
Harrison's deepsea dogfish (Centrophorus harrissoni)	Harrison's Schlinghai {m} [zool.]
Harrison's deepsea dogfish (Centrophorus harrissoni)	Harrison-Schlinghai {m} [zool.]
Harrison's dogfish (Centrophorus harrissoni)	Harrison's Schlinghai {m} [zool.]
Harrison's dogfish (Centrophorus harrissoni)	Harrison-Schlinghai {m} [zool.]
Harrison's gerbil (Gerbillus mesopotamiae)	Mesopotamische Rennmaus {f} [zool.]
Harrisonburg	Harrisonburg ({n}) [geogr.] (Stadt in Virginia, USA)
Harrogate	Harrogate ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft North Yorkshire, England [Großbritannien])
harrow	Egge {f}
Harrow	Harrow ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Harrow)
harrow disc	Eggenscheibe {f}
harrow hitch bar	Eggebalken {m}
harrow link	Eggenfeld {n}
harrow link	Eggenglied {n}
harrow link	Eggensektion {f}
Harrow on the Hill	Harrow on the Hill ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Harrow)
harrow section	Eggenfeld {n}
harrow spike	Eggenzahn {m}
harrow spike	Eggenzinken {m}
harrow tine	Eggenzahn {m}
harrow tine	Eggenzinken {m}
harrow tooth	Eggenzinken {m}
Harrow Weald	Harrow Weald ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Harrow)
harrowed	geeggt
harroweeder	Aggerbürste {f} (Egge)
harroweeder	Striegel {m} (Egge)
harrowing	Eggen {n} [agr.]
harrowing	eggend [agr.]
harrowing	entsetzlich (quälend)
harrowing	quälend
harrowing	qualvoll
harrowing	peinigend
harrowing	Quälen {n}
harrowing	Peinigen {n}
harrowing [obs.]	verwüstend
harrowing [obs.]	plündernd
harrowing [obs.]	Plündern {n}
harrowing [obs.]	Verwüsten {n}
harrowingly	qualvoll
harrows	Eggen {pl}
Harry & Son [original title]	Harry & Sohn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Harry and Son [alternative title]	Harry & Sohn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Harry and the Hendersons [original title]	Bigfoot und die Hendersons (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
Harry and Walter Go to New York	Und morgen wird ein Ding gedreht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
Harry Black and the Tiger [Am.]	Die Pranke des Tigers (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
Harry Black [original title]	Die Pranke des Tigers (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
Harry Brown	Harry Brown (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Harry O	Harry O (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Harry Potter and the Chamber of Secrets	Harry Potter und die Kammer des Schreckens (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
Harry Potter and the Chamber of Secrets [lit.] (Joanne K. Rowling)	Harry Potter und die Kammer des Schreckens [lit.]
Harry Potter and the Deathly Hallows [lit.] (Joanne K. Rowling)	Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [lit.]
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1	Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1 (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1	Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 [original title]	Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
Harry Potter and the Goblet of Fire	Harry Potter und der Feuerkelch (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
Harry Potter and the Goblet of Fire [lit.] (Joanne K. Rowling)	Harry Potter und der Feuerkelch [lit.]
Harry Potter and the Half-Blood Prince	Harry Potter und der Halbblutprinz (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Harry Potter and the Half-Blood Prince [lit.] (Joanne K. Rowling)	Harry Potter und der Halbblutprinz [lit.]
Harry Potter and the Order of the Phoenix	Harry Potter und der Orden des Phönix (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
Harry Potter and the Order of the Phoenix [lit.] (Joanne K. Rowling)	Harry Potter und der Orden des Phönix [lit.]
Harry Potter and the Philosopher's Stone	Harry Potter und der Stein der Weisen (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Harry Potter and the Philosopher's Stone [lit.] (Joanne K. Rowling)	Harry Potter und der Stein der Weisen [lit.]
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban	Harry Potter und der Gefangene von Askaban (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [lit.] (Joanne K. Rowling)	Harry Potter und der Gefangene von Askaban [lit.]
Harry's Hong Kong	Ein chinesisches Schlitzohr (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987)
Harry-O	Ein Lächeln vor dem Tod (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974)
harrying	plündernd
harrying	Bedrängung {f} (feindlich)
Harsefeld (a municipality in Lower Saxony, Germany)	Harsefeld ({n}) [geogr.]
Harsewinkel (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)	Harsewinkel ({n}) [geogr.]
harsh	brutal
harsh	harsch (Worte, Tonfall etc.)
harsh	herb
harsh	rau {adj.} (Art und Weise [zu sprechen etc.], Person)
harsh	rau {adj.} (Gewebe etc.)
harsh	streng (hart)
harsh	unglimpflich
harsh	spröde (Stimme)
harsh	scharf (hart [Kritik, Tadel, Stimme])
harsh	steil [phot.] (Beleuchtung, Kontrast)
harsh	hart [fig.] (Licht, Kontrast)
harsh	hart [fig.] (Aussprache, Stimme, Ton)
harsh	rau {adj.} (Stimme, Ton)
harsh	rau {adj.} (streng)
harsh	steif (erdfeucht [Beton, Mörtel etc.])
harsh	rauh {adj.} [alte orthogr.] (Gewebe etc.)
harsh	rauh {adj.} [alte Orthogr.] (streng)
harsh	rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Stimme, Ton)
harsh	rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Art und Weise [zu sprechen etc.], Person)
harsh discipline	strenge Disziplin {f}
harsh discipline	harte Disziplin {f}
harsh fate	brutales Schicksal {n}
harsh fate	raues Schicksal {n}
harsh fate	hartes Schicksal {n}
harsh fate	rauhes Schicksal {n} [alte Orthogr.]
harsh judgement	hartes Urteil {n} (i. w. S.)
harsh judgment	hartes Urteil {n} (i. w. S.)
harsh sentence	hartes Urteil {n} [jur.] (Strafurteil)
harsh sentence	harte Bestrafung {f} [jur.]
harsh sentence	harte Saktion {f} [jur.]
harsh sentence	harte Strafe {f} [jur.]
harsh voice	barsche Stimme {f}
harsh voice	scharfe Stimme {f}
harsh voice	raue Stimme {f}
harsh voice	rauhe Stimme {f} [alte Orthogr.]
harsh voice	spröde Stimme {f}
harsh voice	harsche Stimme {f}
harsh voice	harte Stimme {f}
harsh words	strenge Worte
harsh words	harte Worte {pl}
harsher	rauer
harsher	rauher [alt]
harsher	unsanftere
harshest	rauste
harshest	unsanfteste
harshly	herb {adv.}
harshly	rau {adv.}
harshly	scharf [adv.] (kritisieren, tadeln)
harshness	Rauheit {f} (einer Stimme)
harshness	Härte {f} [fig.] (schwere Erträglichkeit)
harshness	Härte {f} [fig.] (bez. Tonfall, Aussprache etc.)
harshness	Rauheit {f} [fig.] (schroffe, strenge Art)
Harsleben (a municipality in Saxony-Anhalt, Germany)	Harsleben ({n}) [geogr.]
harstigite	Harstigit {m} [min.]
Harsum (a municipality in Lower Saxony, Germany)	Harsum ({n}) [geogr.]
Hart to Hart	Hart aber herzlich (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Hart to Hart: Home Is Where the Hart Is	Hart aber herzlich - Tod einer Freundin (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
hart [Br.]	(ausgewachsener) Hirsch {m} [zool.]
Hart's Hope [lit.] (Orson Scott Card)	Die Hirschbraut [lit.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135