Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26714 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 5600 bis 5800:

Englisch Deutsch
have an artistic disposition {v} künstlerisch veranlagt sein
have an autograph session {v} eine Autogrammstunde geben
have an ear for {v} ein Ohr haben für
have an easy time of it {v} einen schönen Lenz haben [ugs.] (es bequem haben)
have an easy time of it {v} einen schönen Lenz schieben [ugs.] (es bequem haben)
have an erection {v} Flagge zeigen [fig., seltener] (eine Penis-Erektion haben)
have an evil tongue {v} eine arglistige Zunge haben
have an evil tongue {v} eine böse Zunge haben
have an evil tongue {v} ein Schandmaul sein
have an infatuation with extremism {v} mit Extremismus kokettieren
have an iron constitution {v} eine Pferdenatur haben
have an iron constitution {v} eine Rossnatur haben
have an itching palm {v} [coll.] eine offene Hand haben [ugs.] (korrupt sein)
have an itchy palm {v} [coll.] eine offene Hand haben [ugs.] (korrupt sein)
have an off day {v} einen schlechten Tag haben
have an off-day {v} einen schlechten Tag haben
have an open mind {v} unvoreingenommen sein
have an open mind {v} einen offenen Geist haben
have appeal with sb. {v} auf jdn. (eine) Anziehungskraft ausüben
have appeal with sb. {v} auf jdn. einen Reiz ausüben
have arms at the ready {v} Gewehr bei Fuß stehen [mil.]
have as many lives as a cat {v} zäh wie eine Katze sein
have authority {v} sich durchsetzen können
have bad breath {v} aus dem Mund stinken
have bad breath {v} schlechten Atem haben
have bad ears {v} schlechte Ohren haben (schlecht hören)
have bad manners {v} schlechte Manieren haben
have balls of steel {v} [sl.] Eier in der Hose haben [sl., fig.] (Rückgrat, Mut haben)
have balls of steel {v} [sl.] Eier haben [sl., fig.] (Rückgrat, Mut haben)
have bats in the / one's belfry {v} [coll.] einen Vogel haben [ugs.] (verblödet, verrückt sein)
have bats in the / one's belfry {v} [coll.] eine Meise haben [ugs.] (verblödet, verrückt sein)
have been (with past particicple) geworden
have been away weggewesen
have been chosen for sth. {v} vorgesehen sein für etw.
have been coherent zusammengehangen
have been designated for sth. {v} vorgesehen sein für etw.
have been dropped on one's head by one's mother {v} [fig.] als Kind zu heiß gebadet worden sein [fig.]
have been dropped on one's head by one's mother {v} [fig.] als Kind zu heiss gebadet worden sein [schweiz. Orthogr.] [fig.]
have been off weggeschert
have been put on hold {v} sich in der Warteschleife befinden [telekom.]
have been put on hold {v} sich in einer Warteschleife befinden [telekom.]
have been through the mill {v} [fig.] durch eine harte Schule gegangen sein [fig.]
have been together zusammen gewesen
have been together zusammengewesen [alt]
have big gaps (between them) {v} weit auseinanderstehen (Linien, Zeilen etc.)
have big ideas {v} Rosinen im Kopf haben [ugs., fig.]
have blue balls {v} [sl.] dicke Eier haben [sl.] (erektionsbedingtes Unbehagen in den Hoden)
have brains {v} intelligent sein
have brains {v} Köpfchen haben [ugs.]
have brains {v} Köpfchen haben [ugs.]
have breakfast frühstücken
have business relations with sb. {v} mit jdm. in Geschäftsbeziehungen stehen
have business relations with sb. {v} mit jdm. in geschäftlichen Beziehungen stehen
have butterflies in one's stomach {v} [fig.] Schmetterlinge im Bauch haben [ugs., fig.]
have butterflies in one's stomach {v} [fig.] ein flaues Gefühl in der Magengegend haben
have butterflies in one's stomach {v} [fig.] ein flaues Gefühl im Magen haben
have carte blanche to do sth. {v} einen Freibrief für etw. haben
have carte blanche {v} schalten und walten, wie man will
have chosen sb. for {v} jdn. ausgewählt haben für
have chosen sb. for {v} jdn. vorsehen für
have complete command of {v} beherrschen (Instrument, Gerät)
have concealed buttons {v} verdeckte Knöpfe haben
have concealed buttons {v} blind geknöpft werden
have consequences {v} Folgen haben
have consequences {v} Folgen nach sich ziehen
have contra-productive effects {v} kontraproduktiv wirken
have contra-productive effects {v} kontraproduktive Effekte haben
have counter-productive effects {v} kontraproduktiv wirken
have counter-productive effects {v} kontraproduktive Effekte haben
have cramp {v} einen Krampf haben [med.]
have criss-cross yellow lines {v} [Br.] gelb schraffiert sein
have dealt a hammer blow haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag
have delusions of grandeur {v} größenwahnsinnig sein [psych.]
have delusions of grandeur {v} grössenwahnsinnig sein [schweiz. Orthogr.] [psych.]
have delusions of grandeur {v} Größenphantasien haben [psych.]
have delusions of grandeur {v} Grössenphantasien haben [schweiz. Orthogr.] [psych.]
have designated sb. for {v} jdn. vorsehen für
have designated sb. for {v} jdn. ausgewählt haben für
have detention {v} Arrest haben
have difficulty breathing {v} schwer atmen
have dinner {v} zu Abend speisen [geh.]
have dire consequences {v} sich rächen (schlimme Folgen haben [Schuld, Untat])
have dope on sb. {v} Informationen über jdn. haben
have doubts (about) {v} Zweifel hegen (an) [geh.]
have doubts about doing sth. {v} Bedenken haben, etw. zu tun
have doubts about doing sth. {v} Bedenken hegen, etw. zu tun [geh.]
have doubts about {v} Zweifel haben (an)
have eight floors {v} achtstöckig sein (Gebäude)
have eight floors {v} achtgeschossig sein (Gebäude)
have eight floors {v} achtgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have eight storeys {v} [Br.] achtstöckig sein (Gebäude)
have eight storeys {v} [Br.] achtgeschossig sein (Gebäude)
have eight storeys {v} [Br.] achtgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have eight stories {v} [esp. Am.] achtstöckig sein (Gebäude)
have eight stories {v} [esp. Am.] achtgeschossig sein (Gebäude)
have eight stories {v} [esp. Am.] achtgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have eleven floors {v} elfstöckig sein (Gebäude)
have eleven floors {v} elfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have eleven floors {v} elfgeschossig sein (Gebäude)
have eleven storeys {v} [Br.] elfstöckig sein (Gebäude)
have eleven storeys {v} [Br.] elfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have eleven storeys {v} [Br.] elfgeschossig sein (Gebäude)
have eleven stories {v} [esp. Am.] elfstöckig sein (Gebäude)
have eleven stories {v} [esp. Am.] elfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have eleven stories {v} [esp. Am.] elfgeschossig sein (Gebäude)
have elitist attitudes {v} elitär denken
have everlasting value {v} Ewigkeitswert haben
have everlasting value {v} Ewigkeitswert besitzen
have everybody laughing {v} Lacherfolge ernten
have extramarital (sexual) intercourse {v} außerehelichen Verkehr haben [euphem.]
have extramarital sexual intercourse {v} außerehelichen Geschlechtsverkehr haben
have fatal results {v} tödlich wirken
have first-hand experience of sth. {v} etw. am eigenen Leib erfahren
have firsthand experience of sth. {v} etw. am eigenen Leib erfahren
have five floors {v} fünfstöckig sein (Gebäude)
have five floors {v} fünfgeschossig sein (Gebäude)
have five floors {v} fünfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have five storeys {v} [Br.] fünfstöckig sein (Gebäude)
have five storeys {v} [Br.] fünfgeschossig sein (Gebäude)
have five storeys {v} [Br.] fünfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have five stories {v} [esp. Am.] fünfstöckig sein (Gebäude)
have five stories {v} [esp. Am.] fünfgeschossig sein (Gebäude)
have five stories {v} [esp. Am.] fünfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have fixed ideas (on) {v} starre Ansichten haben (über, von)
have foul breath {v} aus dem Mund stinken
have four floors {v} viergeschossig sein (Gebäude)
have four floors {v} viergeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have four floors {v} vierstöckig sein (Gebäude)
have four storeys {v} [Br.] viergeschossig sein (Gebäude)
have four storeys {v} [Br.] viergeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have four storeys {v} [Br.] vierstöckig sein (Gebäude)
have four stories {v} [esp. Am.] viergeschossig sein (Gebäude)
have four stories {v} [esp. Am.] viergeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have four stories {v} [esp. Am.] vierstöckig sein (Gebäude)
have free time on one's hands {v} freie Zeit zur Verfügung haben
have friendly feelings for sb. {v} für jdn. Freundschaft hegen
have friendly feelings for sb. {v} für jdn. Freundschaft hegen [geh.]
Have fun! Viel Spaß!
Have fun! Viel Vergnügen!
have good ears {v} gute Ohren haben (gut hören)
have good hunting {v} Jagdglück haben
have good luck whem hunting {v} Jagdglück haben
have good manners {v} gute Manieren haben
have good manners {v} eine gute Kinderstube haben [fig.]
have good suspension {v} gut federn
have got a widow's peak {v} [coll.] Geheimratsecken haben [ugs.]
have got a widow's peak {v} [coll.] Ehestandsecken haben [ugs.]
have got good manners {v} eine gute Kinderstube haben [fig.]
have got no chance {v} chancenlos sein
have got no chance {v} keine Chance haben
have got no manners {v} keine Kinderstube haben [fig.]
have got the go-ahead (for sth.) {v} grünes Licht (für etw.) haben [fig.] (bez. Erlaubnis [anzufangen])
have got the go-ahead (for sth.) {v} die Erlaubnis (für etw.) haben
have got the knack {v} [coll.] ein Händchen dafür haben [ugs., fig.]
have got to {v} müssen
have got what was coming to one {v} sein Fett weghaben [ugs., fig.]
have got what was coming to one {v} sein Fett haben [ugs., fig.]
have got {v} haben (verfügen über)
have great expectations of sth. / sb. {v} große Erwartungen an etw. / jdn. knüpfen
have great respect for {v} großen Respekt haben vor
have grown apart {v} sich auseinandergelebt haben
have grown apart {v} sich fremd geworden sein
Have Gun Will Travel [Br.] Vier für ein Ave Maria (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
have had a basinful of {v} [coll.] die Nase voll haben von [ugs., fig.]
have had a bellyful of {v} [coll.] die Nase voll haben von [ugs., fig.]
have had it {v} im Eimer sein [ugs., fig.]
have had one's basinful of {v} [coll.] die Nase voll haben von [ugs., fig.]
have had one's bellyful of {v} [coll.] die Nase voll haben von [ugs., fig.]
have had one's day {v} zum alten Eisen gehören [fig.]
have had one's fill of sth. / sb. {v} etw. / jdn. satt haben
have hard stools {v} harten Stuhlgang haben
have high blood pressure {v} an Bluthochdruck leiden
have high hopes of sb. / sth. {v} große Hoffnungen in jdn. / etw. setzen
have high self-esteem {v} sehr selbstbewusst sein
have high self-esteem {v} sehr selbstbewußt sein [alte Orthogr.]
have high self-esteem {v} überaus selbstbewusst sein
have high self-esteem {v} überaus selbstbewußt sein [alte Orthogr.]
have high self-esteem {v} ausgesprochen selbstbewusst sein
have high self-esteem {v} ausgesprochen selbstbewußt sein [alte Orthogr.]
have hot pants for {v} geil sein auf [sl.]
have hot pants for {v} scharf sein auf [ugs.]
have hot pants for {v} spitz sein auf [ugs.]
have hysterics {v} hysterisch werden
Have I the Right to Kill? [Am.] [TV title] Die Hölle von Algier (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
have imagination {v} Fantasie haben
have imagination {v} Phantasie haben
have in mind {v} im Auge haben [fig.] (im Sinn haben)
have in mind {v} im Sinn haben
have in mind {v} (im Geist) vorschweben
have in the pipeline {v} zu erwarten haben
have in the pipeline {v} rechnen können mit
have in {v} kommen lassen (bes. Handwerker)
have in {v} jdn. hereinbitten
have in {v} im Haus haben
have in {v} (zu sich) einladen
have in {v} zu Besuch haben
have intercourse {v} den Verkehr vollziehen [euphem.] (koitieren)
have intercourse {v} Verkehr haben [euphem.] (koitieren)
have intercourse {v} den Verkehr ausüben [euphem.] (koitieren)
have intercourse {v} den Verkehr vollziehen [euphem.] (koitieren)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
portugal test kommunionskleid to deinstall jeansrock to sigh port of embarkation IN ORDNUNG to ship to notch schlafcouch to flame die bademode by the way go to seed to ball to blow up rid of broker letter of comfort to support motorroller Dickdarmtuberkulose {f} [med.] reise de the same of course futonbett med of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/h/5600.html
29.05.2017, 09:34 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.