Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 26540 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 5800 bis 6000:

Englisch Deutsch
have loads of money {v} [esp. Am.] lausig viel Geld haben [ugs.]
have lost one's wind {v} außer Atem sein
have lost one's wind {v} ausser Atem sein [schweiz. Orthogr.]
have lost one's wind {v} außer Puste sein [ugs.]
have lost one's wind {v} aus der Puste sein [ugs.]
have lost one's wind {v} keine Puste mehr haben [ugs.]
have low self-esteem {v} wenig selbstbewusst sein
have low self-esteem {v} wenig selbstbewußt sein [alte Orthogr.]
have low self-esteem {v} wenig Selbstachtung haben
have low self-esteem {v} geringe Selbstachtung haben
have low self-esteem {v} (ein) geringes Selbstwertgefühl haben
have mastered {v} beherrschen (Handwerk)
Have Mercy on Us All Saat des Todes [DVD-Titel] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
Have Mercy on Us All Fred Vargas - Fliehe weit und schnell [TV-Titel] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
have money under the mattress {v} Geld unter der Matratze haben
have money under the mattress {v} Geld unter der Matratze versteckt haben
have more than one iron in the fire {v} [fig.] noch ein Eisen im Feuer haben [fig.]
have more than one string to one's bow {v} [fig.] noch ein Eisen im Feuer haben [fig.]
have nine floors {v} neunstöckig sein (Gebäude)
have nine floors {v} neungeschossig sein (Gebäude)
have nine floors {v} neungeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have nine storeys {v} [Br.] neunstöckig sein (Gebäude)
have nine storeys {v} [Br.] neungeschossig sein (Gebäude)
have nine storeys {v} [Br.] neungeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have nine stories {v} [esp. Am.] neunstöckig sein (Gebäude)
have nine stories {v} [esp. Am.] neungeschossig sein (Gebäude)
have nine stories {v} [esp. Am.] neungeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have no breath left {v} (völlig) außer Atem sein
have no clue {v} keine Ahnung haben
have no consequences {v} ohne Folgen bleiben
have no effect {v} seine Wirkung verfehlen
have no effect {v} ohne Wirkung bleiben
have no effect {v} wirkungslos bleiben
have no idea (of) {v} keinen Plan haben (von) [ugs.] (keine Vorstellung haben [von])
have no luck whem hunting {v} kein Jagdglück haben
have no manners {v} keine Manieren haben
have no manners {v} keine Lebensart haben (keine Manieren haben)
have no money on o.s. {v} kein Geld bei sich haben
have no preferences {v} keine Präferenzen haben
have no preferences {v} keine Vorlieben haben
have no regrets about sth. {v} etw. nicht bereuen
have no say (in that matter) {v} nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit)
have no sense of shame {v} keine Scham haben
have no sense of shame {v} kein Schamgefühl haben
have no sense of style {v} stillos sein
have no shame {v} keine Scham haben
have no staying power {v} kein Sitzfleisch haben [ugs., fig.] (kein Durchhaltevermögen haben)
have no style {v} keine Lebensart haben [i. w. S.]
have no style {v} stillos sein
have no taste {v} an Geschmacksverirrung leiden
have not bin nicht
have not Habenichts {m}
have not hat nicht ...
have not ist nicht
have nothing between the ears {v} [coll.] strohdumm sein [ugs.]
have nothing between the ears {v} [coll.] strohdoof sein [ugs.]
have nothing between the ears {v} [coll.] dumm wie Bohnenstroh sein [ugs.]
have nothing between the ears {v} [coll.] dumm wie 100 Meter Feldweg sein [sl.]
have nothing between the ears {v} [coll.] dumm wie hundert Meter Feldweg sein [sl.]
have nothing to show {v} nichts vorzuweisen haben
have nothing to show {v} nichts aufzuweisen haben
have on {v} anhaben
have one's doubts (about) {v} (seine) Zweifel haben (an)
have one's doubts (about) {v} (seine) Zweifel hegen (an) [geh.]
have one's doubts about doing sth. {v} Bedenken haben, etw. zu tun
have one's doubts about doing sth. {v} Bedenken hegen, etw. zu tun [geh.]
have one's evening meal {v} nachtmahlen [österr.] (zu Abend essen)
have one's evening meal {v} zu Abend essen
have one's evening meal {v} zu Nacht essen [landsch.]
have one's eye on the boss's job {v} es auf den Chefsessel abgesehen haben [ugs., fig.]
have one's finger on the pulse of the age {v} sein Ohr am Puls der Zeit haben
have one's finger on the pulse of the time {v} sein Ohr am Puls der Zeit haben
have one's head in the clouds {v} [fig.] über den Wolken schweben [fig.]
have one's head in the clouds {v} [fig.] wie auf Wolken schweben [fig.]
have one's heart in the right place {v} das Herz am rechten Fleck haben [geh.]
have one's leg in cast {v} [Am.] ein Gipsbein haben
have one's leg in plaster {v} ein Gipsbein haben
have one's own little kingdom {v} sein eigenes kleines Reich haben [fig.]
have one's period {v} seine / die Regel haben [ugs.] (menstruieren)
have one's period {v} seine Tage haben [ugs.] (menstruieren)
have one's period {v} die / seine Regel haben [physiol., ugs.] (Menstruation)
have one's period {v} die / seine Periode haben [physiol., ugs.] (Menstruation)
have one's reservations about doing sth. {v} Bedenken haben, etw. zu tun
have one's reservations about doing sth. {v} Bedenken hegen, etw. zu tun [geh.]
have one's reservations {v} Bedenken hegen [geh.]
have one's say {v} seinen Senf dazugeben [ugs., fig.]
have one's shirt out {v} [sl.] fuchsteufelswild sein [ugs.]
have one's tail up {v} [coll., fig.] in Hochstimmung sein
have one's tail up {v} [coll., fig.] bester Laune sein
have one's tail up {v} [coll., fig.] übermütig sein
have one's way {v} seinen Kopf durchsetzen
have one's way {v} seinen Willen durchsetzem
have only a few people away sick {v} einen niedrigen Krankenstand haben
have only a marginal effect on sth. {v} etw. nur am Rande berühren [fig.]
have pangs of conscience {v} sich Gewissensbisse machen
have patience {v} sich in Geduld fassen
have peace of mind {v} ruhig schlafen können [fig.]
have piano lessons {v} Klavierstunden nehmen
have piano lessons {v} Klavierunterricht nehmen
have pity on sb. {v} mit jdm. Mitleid haben
have plenty of brawn ein Muskelprotz sein [ugs.]
have plenty of imagination {v} viel Phantasie haben
have plenty of imagination {v} viel Fantasie haben
have poor hunting {v} kein Jagdglück haben
have popped one's clogs {v} [coll., fig.] hops sein [ugs., derb] (tot sein)
have possession of the ball {v} im Ballbesitz sein [Sport]
have pots of money {v} lausig viel Geld haben [ugs.]
have private health insurance {v} privat versichert sein (bez. Krankenversicherung)
have private health insurance {v} privat krankenversichert sein
have quite a case on each other {v} [Am.] [coll.] sich schrecklich ineinander verknallen [ugs.]
have quite a peculiar way of doing sth. {v} eine eigene Art haben etw. zu tun
have regained one's energy {v} wieder bei Kräften sein
have regained one's strength {v} wieder bei Kräften sein
have regrets about sth. {v} etw. bereuen
have regrets {v} bereuen
have regrets {v} Reue empfinden
have reservations about doing sth. {v} Bedenken haben, etw. zu tun
have reservations about doing sth. {v} Bedenken hegen, etw. zu tun [geh.]
have reservations {v} Bedenken hegen [geh.]
have rows {v} sich krachen [ugs.] (mehrfach streiten)
have sawdust between one's ears [coll.] Stroh im Kopf haben [ugs., fig.]
have sb. agog {v} jdn. auf die Folter spannen [fig.]
have sb. by the balls {v} [sl.] jdn. am Arsch haben [sl., fig.]
have sb. by the short and curlies {v} [sl.] jdn. am Arsch haben [sl., fig.]
have sb. for a sucker {v} [sl.] jdn. bescheißen [ugs., derb] (betrügen)
have sb. for a sucker {v} [sl.] jdn. anscheißen [derb] (betrügen)
have sb. for a sucker {v} [sl.] jdn. ficken [derb] (betrügen)
have sb. in mind for sth. {v} jdn. für etw, vorsehen (für einen Posten etc.)
have sb. in mind for {v} jdn. vorsehen für (einen Posten etc.)
have sb. in the palm of one's hand {v} jdn. völlig in der Hand haben
have sb. on jdn. veräppeln [ugs.]
have sb. on a string {v} jdn. am Gängelband haben [ugs.]
have sb. on the blower {v} [esp. Br.] [coll.] {v} jdn. an der Strippe haben [ugs.] (mit jdm. telefonieren)
have sb. on the line {v} jdn. an der Strippe haben [ugs.] (mit jdm. telefonieren)
have sb. on the phone {v} jdn. an der Strippe haben [ugs.] (mit jdm. telefonieren)
have sb. on {v} jdn. verkohlen [ugs., fig.]
have sb. on {v} jdn. zum Besten haben [ugs.]
have sb. on {v} jdn. derblecken [bayr., österr.] [ugs.] ([bes. eine Person des öffentlichen Lebens] verspotten)
have sb. over {v} jdn. zu Besuch haben
have sb. plonked in front of one {v} jdn. vor die Nase gesetzt bekommen [ugs.]
have sb. worried {v} jdm. Sorgen machen
have sb. worried {v} jdm. Sorgen bereiten
have sb.'s butt {v} [coll.] jdm. die Hammelbeine langziehen [ugs.]
have sb.'s butt {v} [coll.] jdm. die Hammelbeine lang ziehen [ugs.]
have sb.'s ear {v} jds. Ohr haben (jds. Aufmerksamkeit haben)
have scars all over one's face {v} ein Narbengesicht haben
have second sight {v} das zweite Gesicht haben [esot.]
have second sight {v} hellsehen können
have second sight {v} hellseherische Fähigkeiten besitzen
have second sight {v} seherische Fähigkeiten besitzen
have second sight {v} wahrsagerische Fähigkeiten besitzen
have seven floors {v} siebenstöckig sein (Gebäude)
have seven floors {v} siebengeschossig sein (Gebäude)
have seven floors {v} siebengeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have seven storeys {v} [Br.] siebenstöckig sein (Gebäude)
have seven storeys {v} [Br.] siebengeschossig sein (Gebäude)
have seven storeys {v} [Br.] siebengeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have seven stories {v} [esp. Am.] siebenstöckig sein (Gebäude)
have seven stories {v} [esp. Am.] siebengeschossig sein (Gebäude)
have seven stories {v} [esp. Am.] siebengeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have sex (with sb.) {v} (mit jdm.) Sex haben
have sex with sb. {v} mit jdm. sexeln [fam.] (koitieren)
have sexual intercourse {v} den Geschlechtsakt ausüben [geh.] (koitieren)
have sexual intercourse {v} den Geschlechtsakt vollziehen [geh.] (koitieren)
have sexual intercourse {v} den Geschlechtsverkehr ausüben
have sexual intercourse {v} den Geschlechtsverkehr vollziehen
have sexual intercourse {v} Geschlechtsverkehr haben
have sexual intercourse {v} geschlechtlichen Verkehr haben
have sexual intercourse {v} Sexualverkehr haben
have sexual intercourse {v} sexuellen Verkehr haben
have sexual intercourse {v} den Liebesakt vollziehen [euphem, geh.] (koitieren)
have sexual intercourse {v} den Beischlaf ausüben [geh., amtl., jur.] (koitieren)
have sexual intercourse {v} den Beischlaf vollziehen [geh., amtl., jur.] (koitieren)
have shit for brains {v} [sl.] Scheiße im Hirn haben [derb]
have shit for brains {v} [sl.] Scheisse im Hirn haben [schweiz. Orthogr.] [derb]
have six floors {v} sechsstöckig sein (Gebäude)
have six floors {v} sechsgeschossig sein (Gebäude)
have six floors {v} sechsgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have six storeys {v} [Br.] sechsstöckig sein (Gebäude)
have six storeys {v} [Br.] sechsgeschossig sein (Gebäude)
have six storeys {v} [Br.] sechsgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have six stories {v} [esp. Am.] sechsstöckig sein (Gebäude)
have six stories {v} [esp. Am.] sechsgeschossig sein (Gebäude)
have six stories {v} [esp. Am.] sechsgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have snuffed it {v} hops sein [ugs., derb] (tot sein)
have some nookie {v} (with sb.) [sl.] (mit jdm.) ein Nümmerchen schieben / machen [sl., hum.] (koitieren)
have some pussy (with sb.) {v} [sl.] (mit jdm.) ein Nümmerchen schieben / machen [sl., hum.] (koitieren)
have some pussy {v} [sl.] eine Nummer schieben [sl.] (koitieren)
have some pussy {v} [sl.] eine Nummer machen [sl.] (koitieren)
have sore feet {v} wunde Füße haben
have sore feet {v} wunde Füsse haben [schweiz. Orthogr.]
have sore feet {v} wehe Füße haben
have sore feet {v} wehe Füsse haben [schweiz. Orthogr.]
have sore feet {v} schlimme Füße haben [ugs.] (bez. Entzündung)
have sore feet {v} schmerzende Füße haben
have sore feet {v} schmerzende Füsse haben [schweiz. Orthogr.]
have sore feet {v} entzündete Füße haben
have sore feet {v} entzündete Füsse haben [schweiz. Orthogr.]
have sore feet {v} schlimme Füsse haben [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bez. Entzündung)
have sore muscles {v} (einen) Muskelkater haben


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to support newsletter to notch letter of comfort to deinstall med esoterik schlafcouch hotel to flame die amazon rid of by the way of course the same couchtisch to sigh couchtisch buch diplomarbeit of to ball Dickdarmtuberkulose {f} [med.] plissee go to seed port of embarkation In Ordnung to blow up to ship
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/h/5800.html
26.04.2017, 17:51 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.