Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 27511 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 6000 bis 6200:

Englisch Deutsch
have nothing between the ears {v} [coll.] strohdoof sein [ugs.]
have nothing between the ears {v} [coll.] dumm wie Bohnenstroh sein [ugs.]
have nothing between the ears {v} [coll.] dumm wie 100 Meter Feldweg sein [sl.]
have nothing between the ears {v} [coll.] dumm wie hundert Meter Feldweg sein [sl.]
have nothing to show {v} nichts vorzuweisen haben
have nothing to show {v} nichts aufzuweisen haben
have on {v} anhaben
have one's doubts (about) {v} (seine) Zweifel haben (an)
have one's doubts (about) {v} (seine) Zweifel hegen (an) [geh.]
have one's doubts about doing sth. {v} Bedenken haben, etw. zu tun
have one's doubts about doing sth. {v} Bedenken hegen, etw. zu tun [geh.]
have one's evening meal {v} nachtmahlen [österr.] (zu Abend essen)
have one's evening meal {v} zu Abend essen
have one's evening meal {v} zu Nacht essen [landsch.]
have one's eye on the boss's job {v} es auf den Chefsessel abgesehen haben [ugs., fig.]
have one's finger on the pulse of the age {v} sein Ohr am Puls der Zeit haben
have one's finger on the pulse of the time {v} sein Ohr am Puls der Zeit haben
have one's head in the clouds {v} [fig.] über den Wolken schweben [fig.]
have one's head in the clouds {v} [fig.] wie auf Wolken schweben [fig.]
have one's heart in the right place {v} das Herz am rechten Fleck haben [geh.]
have one's leg in cast {v} [Am.] ein Gipsbein haben
have one's leg in plaster {v} ein Gipsbein haben
have one's own little kingdom {v} sein eigenes kleines Reich haben [fig.]
have one's period {v} seine / die Regel haben [ugs.] (menstruieren)
have one's period {v} seine Tage haben [ugs.] (menstruieren)
have one's period {v} die / seine Regel haben [physiol., ugs.] (Menstruation)
have one's period {v} die / seine Periode haben [physiol., ugs.] (Menstruation)
have one's reservations about doing sth. {v} Bedenken haben, etw. zu tun
have one's reservations about doing sth. {v} Bedenken hegen, etw. zu tun [geh.]
have one's reservations {v} Bedenken hegen [geh.]
have one's say {v} seinen Senf dazugeben [ugs., fig.]
have one's shirt out {v} [sl.] fuchsteufelswild sein [ugs.]
have one's tail up {v} [coll., fig.] in Hochstimmung sein
have one's tail up {v} [coll., fig.] bester Laune sein
have one's tail up {v} [coll., fig.] übermütig sein
have one's way {v} seinen Kopf durchsetzen
have one's way {v} seinen Willen durchsetzem
have only a few people away sick {v} einen niedrigen Krankenstand haben
have only a marginal effect on sth. {v} etw. nur am Rande berühren [fig.]
have pangs of conscience {v} sich Gewissensbisse machen
have patience {v} sich in Geduld fassen
have peace of mind {v} ruhig schlafen können [fig.]
have piano lessons {v} Klavierstunden nehmen
have piano lessons {v} Klavierunterricht nehmen
have pity on sb. {v} mit jdm. Mitleid haben
have plenty of brawn ein Muskelprotz sein [ugs.]
have plenty of imagination {v} viel Phantasie haben
have plenty of imagination {v} viel Fantasie haben
have poor hunting {v} kein Jagdglück haben
have popped one's clogs {v} [coll., fig.] hops sein [ugs., derb] (tot sein)
have possession of the ball {v} im Ballbesitz sein [Sport]
have pots of money {v} lausig viel Geld haben [ugs.]
have private health insurance {v} privat versichert sein (bez. Krankenversicherung)
have private health insurance {v} privat krankenversichert sein
have quite a case on each other {v} [Am.] [coll.] sich schrecklich ineinander verknallen [ugs.]
have quite a peculiar way of doing sth. {v} eine eigene Art haben etw. zu tun
have regained one's energy {v} wieder bei Kräften sein
have regained one's strength {v} wieder bei Kräften sein
have regrets about sth. {v} etw. bereuen
have regrets {v} bereuen {v} (Reue empfinden)
have regrets {v} (about, of) Reue empfinden {v} (über)
have reservations about doing sth. {v} Bedenken haben, etw. zu tun
have reservations about doing sth. {v} Bedenken hegen, etw. zu tun [geh.]
have reservations {v} Bedenken hegen [geh.]
have rows {v} sich krachen [ugs.] (mehrfach streiten)
have sawdust between one's ears [coll.] Stroh im Kopf haben [ugs., fig.]
have sb. agog {v} jdn. auf die Folter spannen [fig.]
have sb. by the balls {v} [sl.] jdn. am Arsch haben [sl., fig.]
have sb. by the short and curlies {v} [sl.] jdn. am Arsch haben [sl., fig.]
have sb. for a sucker {v} [sl.] jdn. bescheißen [ugs., derb] (betrügen)
have sb. for a sucker {v} [sl.] jdn. anscheißen [derb] (betrügen)
have sb. for a sucker {v} [sl.] jdn. ficken {v} [derb] (betrügen)
have sb. in mind for sth. {v} jdn. für etw, vorsehen (für einen Posten etc.)
have sb. in mind for {v} jdn. vorsehen für (einen Posten etc.)
have sb. in the palm of one's hand {v} jdn. völlig in der Hand haben
have sb. on jdn. veräppeln [ugs.]
have sb. on a string {v} jdn. am Gängelband haben [ugs.]
have sb. on the blower {v} [esp. Br.] [coll.] {v} jdn. an der Strippe haben [ugs.] (mit jdm. telefonieren)
have sb. on the line {v} jdn. an der Strippe haben [ugs.] (mit jdm. telefonieren)
have sb. on the phone {v} jdn. an der Strippe haben [ugs.] (mit jdm. telefonieren)
have sb. on {v} jdn. verkohlen [ugs., fig.]
have sb. on {v} jdn. zum Besten haben [ugs.]
have sb. on {v} jdn. derblecken [bayr., österr.] [ugs.] ([bes. eine Person des öffentlichen Lebens] verspotten)
have sb. over {v} jdn. zu Besuch haben
have sb. plonked in front of one {v} jdn. vor die Nase gesetzt bekommen [ugs.]
have sb. worried {v} jdm. Sorgen machen
have sb. worried {v} jdm. Sorgen bereiten
have sb.'s butt {v} [coll.] jdm. die Hammelbeine langziehen [ugs.]
have sb.'s butt {v} [coll.] jdm. die Hammelbeine lang ziehen [ugs.]
have sb.'s ear {v} jds. Ohr haben (jds. Aufmerksamkeit haben)
have scars all over one's face {v} ein Narbengesicht haben
have second sight {v} das zweite Gesicht haben [esot.]
have second sight {v} hellsehen können
have second sight {v} hellseherische Fähigkeiten besitzen
have second sight {v} seherische Fähigkeiten besitzen
have second sight {v} wahrsagerische Fähigkeiten besitzen
have seven floors {v} siebenstöckig sein (Gebäude)
have seven floors {v} siebengeschossig sein (Gebäude)
have seven floors {v} siebengeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have seven storeys {v} [Br.] siebenstöckig sein (Gebäude)
have seven storeys {v} [Br.] siebengeschossig sein (Gebäude)
have seven storeys {v} [Br.] siebengeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have seven stories {v} [esp. Am.] siebenstöckig sein (Gebäude)
have seven stories {v} [esp. Am.] siebengeschossig sein (Gebäude)
have seven stories {v} [esp. Am.] siebengeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have sex with sb. {v} mit jdm. sexeln [fam.] (koitieren)
have sex with sb. {v} mit jdm. Sex haben {v} [ugs.]
have sex {v} Sex haben {v} [ugs.]
have sexual intercourse {v} den Geschlechtsakt ausüben {v} [geh.] (koitieren)
have sexual intercourse {v} den Geschlechtsakt vollziehen {v} [geh.] (koitieren)
have sexual intercourse {v} (den) Geschlechtsverkehr ausüben
have sexual intercourse {v} den Geschlechtsverkehr vollziehen
have sexual intercourse {v} Geschlechtsverkehr haben
have sexual intercourse {v} geschlechtlichen Verkehr haben
have sexual intercourse {v} Sexualverkehr haben
have sexual intercourse {v} sexuellen Verkehr haben
have sexual intercourse {v} den Liebesakt vollziehen {v} [euphem, geh.] (koitieren)
have sexual intercourse {v} den Beischlaf ausüben {v} [geh., amtl., jur.] (koitieren)
have sexual intercourse {v} den Beischlaf vollziehen {v} [geh., amtl., jur.] (koitieren)
have shit for brains {v} [sl.] Scheiße im Hirn haben [derb]
have shit for brains {v} [sl.] Scheisse im Hirn haben [schweiz. Orthogr.] [derb]
have six floors {v} sechsstöckig sein (Gebäude)
have six floors {v} sechsgeschossig sein (Gebäude)
have six floors {v} sechsgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have six storeys {v} [Br.] sechsstöckig sein (Gebäude)
have six storeys {v} [Br.] sechsgeschossig sein (Gebäude)
have six storeys {v} [Br.] sechsgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have six stories {v} [esp. Am.] sechsstöckig sein (Gebäude)
have six stories {v} [esp. Am.] sechsgeschossig sein (Gebäude)
have six stories {v} [esp. Am.] sechsgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have snuffed it {v} hops sein [ugs., derb] (tot sein)
have some nookie {v} (with sb.) [sl.] (mit jdm.) ein Nümmerchen schieben / machen [sl., hum.] (koitieren)
have some pussy (with sb.) {v} [sl.] (mit jdm.) ein Nümmerchen schieben / machen [sl., hum.] (koitieren)
have some pussy {v} [sl.] eine Nummer schieben [sl.] (koitieren)
have some pussy {v} [sl.] eine Nummer machen [sl.] (koitieren)
have sore feet {v} wunde Füße haben
have sore feet {v} wunde Füsse haben [schweiz. Orthogr.]
have sore feet {v} wehe Füße haben
have sore feet {v} wehe Füsse haben [schweiz. Orthogr.]
have sore feet {v} schlimme Füße haben [ugs.] (bez. Entzündung)
have sore feet {v} schmerzende Füße haben
have sore feet {v} schmerzende Füsse haben [schweiz. Orthogr.]
have sore feet {v} entzündete Füße haben
have sore feet {v} entzündete Füsse haben [schweiz. Orthogr.]
have sore feet {v} schlimme Füsse haben [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bez. Entzündung)
have sore muscles {v} (einen) Muskelkater haben
Have Space Suit Will Travel [lit.] (Robert A. Heinlein) Piraten im Weltraum [alter Titel] [lit.]
Have Space Suit Will Travel [lit.] (Robert A. Heinlein) Kip überlebt auf Pluto [älterer Titel] [lit.]
Have Space Suit Will Travel [lit.] (Robert A. Heinlein) Die Invasion der Wurmgesichter [älterer Titel] [lit.]
Have Space Suit Will Travel [lit.] (Robert A. Heinlein) Raumjäger [neuer Titel] [lit.]
have sth. at one's disposal {v} etw. zur Verfügung haben
have sth. available {v} etw. zur Verfügung haben
have sth. done (at sb.'s) / (by sb.) {v} etw. (bei jdm.) in Arbeit geben
have sth. down pat {v} etw. drauf haben [ugs.]
have sth. down pat {v} etw. im Griff haben
have sth. down pat {v} etw. gut drauf haben [ugs.]
have sth. going on with sb. {v} etw. mit jdm. laufen haben [ugs.] (bez. Liebschaft)
have sth. handy {v} etw. zur Hand haben
have sth. in mind {v} etw. im Sinn haben
have sth. in the bag {v} [fig.] etw. im Sack haben [ugs., fig.]
have sth. made (at sb.'s) / (by sb.) {v} etw. (bei jdm.) in Arbeit geben
have sth. on hand {v} etw. zur Verfügung haben
have sth. on hand {v} etw. zur Hand haben
have sth. on one's mind {v} etw. auf dem Herzen haben [fig.]
have sth. on one's mind {v} etw. auf dem Herzen haben
have sth. on the mind {v} etw. auf dem Herzen haben
have sth. to show {v} etw. aufzuweisen haben
have sth. up one's sleeve {v} etw. auf der Pfanne haben [ugs., fig.]
have striking features {v} einen Charakterkopf haben
have sunstroke {v} einen Sonnenstich haben [med.]
have supper {v} zu Abend essen
have sweaty feet {v} Schweißfüße haben
have tea {v} Abendbrot essen
have tea {v} Tee trinken
have tea {v} zu Abend essen
have tea {v} das Abendbrot einnehmen
have tea {v} das Abendbrot zu sich nehmen
have temperature {v} fiebern [med.] (erhöhte Temperatur haben)
have temperature {v} Fieber haben [med.]
have temperature {v} Temperatur haben [med.] (fiebern)
have temperature {v} erhöhte Temperatur haben [med.] (fiebern)
have ten floors {v} zehnstöckig sein (Gebäude)
have ten floors {v} zehngeschossig sein (Gebäude)
have ten floors {v} zehngeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have ten storeys {v} [Br.] zehnstöckig sein (Gebäude)
have ten storeys {v} [Br.] zehngeschossig sein (Gebäude)
have ten storeys {v} [Br.] zehngeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have ten stories {v} [esp. Am.] zehnstöckig sein (Gebäude)
have ten stories {v} [esp. Am.] zehngeschossig sein (Gebäude)
have ten stories {v} [esp. Am.] zehngeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have the balls {v} [sl.] Eier in der Hose haben [sl., fig.] (Rückgrat, Mut haben)
have the balls {v} [sl.] Eier haben [sl., fig.] (Rückgrat, Mut haben)
have the better of the play {v} mehr vom Spiel haben [Fußball]
have the bladder of a five-year-old {v} eine Sextanerblase haben [hum.] (oft Harndrang haben)
have the bladder of a five-year-old {v} eine schwache Blase haben (oft Harndrang haben)
have the blues {v} [coll.] melancholisch sein
have the courage of one's convictions {v} zu seiner Überzeugung stehen
have the dithers {v} aufgeregt sein
have the final say {v} das letzte Wort haben
have the final say {v} das Sagen haben