odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 29770 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 6200 bis 6400:

Englisch Deutsch
have a terrific thirst {v} einen Riesendurst haben [ugs.]
have a terrific time {v} sich bombig amüsieren [ugs.]
have a terrific time {v} sich knallig amüsieren [ugs.]
have a thick skin {v} [fig.] ein dickes Fell haben [ugs., fig.]
have a thirst for adventure {v} abenteuerlustig sein
have a tipple {v} einen zur Brust nehmen [ugs.]
have a tonsillectomy {v} sich einer Mandeloperation unterziehen
have a tough serve {v} einen harten Aufschlag haben [Tennis etc.]
have a vague premonition that {v} dunkel ahnen, dass
have a vague premonition that {v} dunkel ahnen, daß [alte Orthogr.]
have a venereal disease {v} geschlechtskrank sein [med.]
have a vivacious imagination {v} eine lebhafte Fantasie haben
have a vivacious imagination {v} eine lebhafte Phantasie haben
have a vivacious imagination {v} eine lebhafte Vorstellung haben
have a vivid imagination {v} eine blühende Fantasie haben
have a vivid imagination {v} eine blühende Phantasie haben
have a vivid imagination {v} eine lebhafte Fantasie haben
have a vivid imagination {v} eine lebhafte Phantasie haben
have a vivid imagination {v} eine lebhafte Vorstellung haben
have a vote {v} ein Stimmrecht haben
have a wager {v} eine Wette eingehen
have a wank {v} [Br.] sich einen von der Palme rütteln [ugs., euphem.] (männliche Masturbation)
have a wank {v} [Br.] [sl.] sich einen von der Palme locken [ugs., euphem.] (männliche Masturbation)
have a wank {v} [Br.] [sl.] sich einen von der Palme schütteln [ugs., euphem.] (männliche Masturbation)
have a wank {v} [Br.] [sl.] sich einen von der Palme wedeln [ugs., euphem.] (männliche Masturbation)
have a wanton imagination {v} eine blühende Fantasie haben
have a wanton imagination {v} eine blühende Phantasie haben
have a way with words {v} ein Sprachkünstler sein
have a weak bladder {v} eine schwache Blase haben (oft Harndrang haben)
have a weak bladder {v} eine Sextanerblase haben [hum.] (oft Harndrang haben)
have a wingspan of ... {v} spannen ... [luftf.] (Tragfächen [mit Angabe der Spannweite])
have a wonderful time with sb.somebody {v} eine schöne Zeit mit jdm.jemandem verbringen
have a wonderful time with sb.somebody {v} schöne Stunden mit jdm.jemandem verbringen
have a wonderful time {v} eine schöne Zeit haben
have a wonderful time {v} eine schöne Zeit verbringen
have a working fit {v} einen Arbeitsanfall bekommen [ugs.]
have alcoholic breath {v} eine Alkoholfahne haben [ugs.]
have alcoholic breath {v} eine Fahne haben [ugs. ] (bez. Alkoholfahne)
have already committed o.s. {v} anderweitig gebunden sein
have already walked a good distance {v} schon ein gutes Stück gegangen sein
have an account to settle (with sb.somebody) {v} (mit jdm.jemandem) eine alte Rechnung zu begleichen haben [fig.]
have an agile mind {v} geistig beweglich sein
have an amicable discussion {v} ein freundschaftliches Gespräch führen
have an amount at one's disposal {v} einen Betrag zur Verfügung haben
have an answer pat {v} mit einer Antwort gleich bei der Hand sein
have an argument {v} streiten
have an artistic disposition {v} künstlerisch veranlagt sein
have an autograph session {v} eine Autogrammstunde geben
have an ear for {v} ein Ohr haben für
have an easy time of it {v} einen schönen Lenz haben [ugs.] (es bequem haben)
have an easy time of it {v} einen schönen Lenz schieben [ugs.] (es bequem haben)
have an erection {v} Flagge zeigen [fig., seltener] (eine Penis-Erektion haben)
have an evil tongue {v} ein Schandmaul sein
have an evil tongue {v} eine arglistige Zunge haben
have an evil tongue {v} eine böse Zunge haben
have an infatuation with extremism {v} mit Extremismus kokettieren
have an iron constitution {v} eine Pferdenatur haben
have an iron constitution {v} eine Rossnatur haben
have an itching palm {v} [coll.] eine offene Hand haben [ugs.] (korrupt sein)
have an itchy palm {v} [coll.] eine offene Hand haben [ugs.] (korrupt sein)
have an off day {v} einen schlechten Tag haben
have an off-day {v} einen schlechten Tag haben
have an open mind {v} einen offenen Geist haben
have an open mind {v} unvoreingenommen sein
have appeal with sb.somebody {v} auf jdn.jemanden (eine) Anziehungskraft ausüben
have appeal with sb.somebody {v} auf jdn.jemanden einen Reiz ausüben
have arms at the ready {v} Gewehr bei Fuß stehen [mil.]
have as many lives as a cat {v} zäh wie eine Katze sein
have authority {v} sich durchsetzen können
have bad breath {v} aus dem Mund stinken
have bad breath {v} schlechten Atem haben
have bad ears {v} schlechte Ohren haben (schlecht hören)
have bad manners {v} schlechte Manieren haben
have balls of steel {v} [sl.] Eier haben [sl., fig.] (Rückgrat, Mut haben)
have balls of steel {v} [sl.] Eier in der Hose haben [sl., fig.] (Rückgrat, Mut haben)
have bats in the / one's belfry {v} [coll.] eine Meise haben [ugs.] (verblödet, verrückt sein)
have bats in the / one's belfry {v} [coll.] einen Vogel haben [ugs.] (verblödet, verrückt sein)
have been (with past particicple) geworden
have been away weggewesen
have been chosen for sth.something {v} vorgesehen sein für etw.etwas
have been coherent zusammengehangen
have been designated for sth.something {v} vorgesehen sein für etw.etwas
have been dropped on one's head by one's mother {v} [fig.] als Kind zu heiss gebadet worden sein [schweiz. Orthogr.] [fig.]
have been dropped on one's head by one's mother {v} [fig.] als Kind zu heiß gebadet worden sein [fig.]
have been off weggeschert
have been put on hold {v} sich in der Warteschleife befinden [telekom.]
have been put on hold {v} sich in einer Warteschleife befinden [telekom.]
have been through the mill {v} [fig.] durch eine harte Schule gegangen sein [fig.]
have been together zusammen gewesen
have been together zusammengewesen [alt]
have big gaps (between them) {v} weit auseinanderstehen (Linien, Zeilen etc.)
have big ideas {v} Rosinen im Kopf haben [ugs., fig.]
have blue balls {v} [sl.] dicke Eier haben [sl.] (erektionsbedingtes Unbehagen in den Hoden)
have business relations with sb.somebody {v} mit jdm.jemandem in geschäftlichen Beziehungen stehen
have business relations with sb.somebody {v} mit jdm.jemandem in Geschäftsbeziehungen stehen
have butterflies in one's stomach {v} [fig.] ein flaues Gefühl im Magen haben
have butterflies in one's stomach {v} [fig.] ein flaues Gefühl in der Magengegend haben
have butterflies in one's stomach {v} [fig.] Schmetterlinge im Bauch haben [ugs., fig.]
have carte blanche to do sth.something {v} einen Freibrief für etw.etwas haben
have carte blanche {v} schalten und walten, wie man will
have chosen sb.somebody for {v} jdn.jemanden ausgewählt haben für
have chosen sb.somebody for {v} jdn.jemanden vorsehen für
have complete command of {v} beherrschen (Instrument, Gerät)
have concealed buttons {v} blind geknöpft werden
have concealed buttons {v} verdeckte Knöpfe haben
have contra-productive effects {v} kontraproduktiv wirken
have contra-productive effects {v} kontraproduktive Effekte haben
have counter-productive effects {v} kontraproduktiv wirken
have counter-productive effects {v} kontraproduktive Effekte haben
have cramp {v} einen Krampf haben [med.]
have criss-cross yellow lines {v} [Br.] gelb schraffiert sein
have dealt a hammer blow haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag
have delusions of grandeur {v} Grössenphantasien haben [schweiz. Orthogr.] [psych.]
have delusions of grandeur {v} grössenwahnsinnig sein [schweiz. Orthogr.] [psych.]
have delusions of grandeur {v} Größenphantasien haben [psych.]
have delusions of grandeur {v} größenwahnsinnig sein [psych.]
have designated sb.somebody for {v} jdn.jemanden ausgewählt haben für
have designated sb.somebody for {v} jdn.jemanden vorsehen für
have detention {v} Arrest haben
have difficulty breathing {v} schwer atmen
have dire consequences {v} sich rächen (schlimme Folgen haben [Schuld, Untat])
have dope on sb.somebody {v} Informationen über jdn.jemanden haben
have doubts (about) {v} Zweifel hegen (an) [geh.]
have doubts about doing sth.something {v} Bedenken haben, etw.etwas zu tun
have doubts about doing sth.something {v} Bedenken hegen, etw.etwas zu tun [geh.]
have doubts about {v} Zweifel haben (an)
have eight floors {v} achtgeschossig sein (Gebäude)
have eight floors {v} achtgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have eight floors {v} achtstöckig sein (Gebäude)
have eight storeys {v} [Br.] achtgeschossig sein (Gebäude)
have eight storeys {v} [Br.] achtgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have eight storeys {v} [Br.] achtstöckig sein (Gebäude)
have eight stories {v} [esp. Am.] achtgeschossig sein (Gebäude)
have eight stories {v} [esp. Am.] achtgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have eight stories {v} [esp. Am.] achtstöckig sein (Gebäude)
have eleven floors {v} elfgeschossig sein (Gebäude)
have eleven floors {v} elfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have eleven floors {v} elfstöckig sein (Gebäude)
have eleven storeys {v} [Br.] elfgeschossig sein (Gebäude)
have eleven storeys {v} [Br.] elfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have eleven storeys {v} [Br.] elfstöckig sein (Gebäude)
have eleven stories {v} [esp. Am.] elfgeschossig sein (Gebäude)
have eleven stories {v} [esp. Am.] elfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have eleven stories {v} [esp. Am.] elfstöckig sein (Gebäude)
have elitist attitudes {v} elitär denken
have everlasting value {v} Ewigkeitswert besitzen
have everlasting value {v} Ewigkeitswert haben
have everybody laughing {v} Lacherfolge ernten
have extramarital (sexual) intercourse {v} außerehelichen Verkehr haben [euphem.]
have extramarital sexual intercourse {v} außerehelichen Geschlechtsverkehr haben
have fatal results {v} tödlich wirken
have first-hand experience of sth.something {v} etw.etwas am eigenen Leib erfahren
have firsthand experience of sth.something {v} etw.etwas am eigenen Leib erfahren
have five floors {v} fünfgeschossig sein (Gebäude)
have five floors {v} fünfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have five floors {v} fünfstöckig sein (Gebäude)
have five storeys {v} [Br.] fünfgeschossig sein (Gebäude)
have five storeys {v} [Br.] fünfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have five storeys {v} [Br.] fünfstöckig sein (Gebäude)
have five stories {v} [esp. Am.] fünfgeschossig sein (Gebäude)
have five stories {v} [esp. Am.] fünfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have five stories {v} [esp. Am.] fünfstöckig sein (Gebäude)
have fixed ideas (on) {v} starre Ansichten haben (über, von)
have foul breath {v} aus dem Mund stinken
have four floors {v} viergeschossig sein (Gebäude)
have four floors {v} viergeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have four floors {v} vierstöckig sein (Gebäude)
have four storeys {v} [Br.] viergeschossig sein (Gebäude)
have four storeys {v} [Br.] viergeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have four storeys {v} [Br.] vierstöckig sein (Gebäude)
have four stories {v} [esp. Am.] viergeschossig sein (Gebäude)
have four stories {v} [esp. Am.] viergeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have four stories {v} [esp. Am.] vierstöckig sein (Gebäude)
have free time on one's hands {v} freie Zeit zur Verfügung haben
have friendly feelings for sb.somebody {v} für jdn.jemanden Freundschaft hegen
have friendly feelings for sb.somebody {v} für jdn.jemanden Freundschaft hegen [geh.]
Have fun! Viel Spaß!
Have fun! Viel Vergnügen!
have gone out with the ark {v} [Br.] [hum.] vorsintflutlich sein {v} [hum.]
have good ears {v} gute Ohren haben (gut hören)
have good hunting {v} Jagdglück haben
have good luck whem hunting {v} Jagdglück haben
have good manners {v} eine gute Kinderstube haben [fig.]
have good manners {v} gute Manieren haben
have good suspension {v} gut federn
have got a widow's peak {v} [coll.] Ehestandsecken haben [ugs.]
have got a widow's peak {v} [coll.] Geheimratsecken haben [ugs.]
have got good manners {v} eine gute Kinderstube haben [fig.]
have got no chance {v} chancenlos sein
have got no chance {v} keine Chance haben
have got no manners {v} keine Kinderstube haben [fig.]
have got the go-ahead (for sth.something) {v} die Erlaubnis (für etw.etwas) haben
have got the go-ahead (for sth.something) {v} grünes Licht (für etw.etwas) haben [fig.] (bez. Erlaubnis [anzufangen])
have got the knack {v} [coll.] ein Händchen dafür haben [ugs., fig.]
have got to {v} müssen
have got what was coming to one {v} sein Fett haben [ugs., fig.]
have got what was coming to one {v} sein Fett weghaben [ugs., fig.]
have got {v} haben (verfügen über)
have great expectations of sth.something / sb.somebody {v} große Erwartungen an etw.etwas / jdn.jemanden knüpfen
have great respect for {v} großen Respekt haben vor