odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 30048 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 6600 bis 6800:

Englisch Deutsch
have it off {v} [esp. Br.] [coll.] schnaggseln [bayr., österr.] [fam.] (koitieren)
have it off {v} [esp. Br.] [coll.] schnaxeln [bayr., österr.] [fam.] (koitieren)
have it off {v} [esp. Br.] [coll.] vögeln {v} [sl.] (koitieren)
have it out with sb.somebody {v} mit jdm.jemandem Streit austragen
Have it your own way! Machen Sie, was Sie wollen!
have its effect here and there {v} punktuell Wirkung zeigen
have its effect in places {v} punktuell Wirkung zeigen
have its source (at / in) {v} entspringen (bei / in) (Fluss)
have keen hearing {v} ein scharfes Gehör haben
have keen hearing {v} ein scharfes Ohr haben
have keen senses {v} hellhörig sein
have kidney trouble {v} nierenkrank sein
have leprosy {v} leprakrank sein
have lessons (in) {v} Unterricht nehmen (in)
have little imagination {v} wenig Fantasie haben
have little imagination {v} wenig Phantasie haben
have little mystique {v} wenig Geheimnisvolles an sich haben
have liver trouble {v} es mit der Leber haben [med., ugs.]
have liver trouble {v} leberkrank sein
have loads of money {v} [esp. Am.] lausig viel Geld haben [ugs.]
have lost one's wind {v} aus der Puste sein [ugs.]
have lost one's wind {v} ausser Atem sein [schweiz. Orthogr.]
have lost one's wind {v} außer Atem sein
have lost one's wind {v} außer Puste sein [ugs.]
have lost one's wind {v} keine Puste mehr haben [ugs.]
have low self-esteem {v} (ein) geringes Selbstwertgefühl haben
have low self-esteem {v} geringe Selbstachtung haben
have low self-esteem {v} wenig Selbstachtung haben
have low self-esteem {v} wenig selbstbewusst sein
have low self-esteem {v} wenig selbstbewußt sein [alte Orthogr.]
have mastered {v} beherrschen (Handwerk)
Have Mercy on Us All Fred Vargas - Fliehe weit und schnell [TV-Titel] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
Have Mercy on Us All Saat des Todes [DVD-Titel] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
have money under the mattress {v} Geld unter der Matratze haben
have money under the mattress {v} Geld unter der Matratze versteckt haben
have more than one iron in the fire {v} [fig.] noch ein Eisen im Feuer haben [fig.]
have more than one string to one's bow {v} [fig.] noch ein Eisen im Feuer haben [fig.]
have nine floors {v} neungeschossig sein (Gebäude)
have nine floors {v} neungeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have nine floors {v} neunstöckig sein (Gebäude)
have nine storeys {v} [Br.] neungeschossig sein (Gebäude)
have nine storeys {v} [Br.] neungeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have nine storeys {v} [Br.] neunstöckig sein (Gebäude)
have nine stories {v} [esp. Am.] neungeschossig sein (Gebäude)
have nine stories {v} [esp. Am.] neungeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have nine stories {v} [esp. Am.] neunstöckig sein (Gebäude)
have no breath left {v} (völlig) außer Atem sein
have no clue {v} keine Ahnung haben
have no consequences {v} ohne Folgen bleiben
have no effect {v} ohne Wirkung bleiben
have no effect {v} seine Wirkung verfehlen
have no effect {v} wirkungslos bleiben
have no idea (of) {v} keinen Plan haben (von) [ugs.] (keine Vorstellung haben [von])
have no luck whem hunting {v} kein Jagdglück haben
have no manners {v} keine Lebensart haben (keine Manieren haben)
have no manners {v} keine Manieren haben
have no preferences {v} keine Präferenzen haben
have no preferences {v} keine Vorlieben haben
have no regrets about sth.something {v} etw.etwas nicht bereuen
have no regrets {v} (about, of) keine Reue empfinden {v} (über)
have no say (in that matter) {v} nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit)
have no sense of shame {v} kein Schamgefühl haben
have no sense of shame {v} keine Scham haben
have no sense of style {v} stillos sein
have no shame {v} keine Scham haben
have no staying power {v} kein Sitzfleisch haben [ugs., fig.] (kein Durchhaltevermögen haben)
have no style {v} keine Lebensart haben [i. w. S.]
have no style {v} stillos sein
have no taste {v} an Geschmacksverirrung leiden
have not bin nicht
have not Habenichts {m}Maskulinum (der)
have not hat nicht ...
have not ist nicht
have nothing between the ears {v} [coll.] dumm wie 100 Meter Feldweg sein [sl.]
have nothing between the ears {v} [coll.] dumm wie Bohnenstroh sein [ugs.]
have nothing between the ears {v} [coll.] dumm wie hundert Meter Feldweg sein [sl.]
have nothing between the ears {v} [coll.] strohdoof sein [ugs.]
have nothing between the ears {v} [coll.] strohdumm sein [ugs.]
have nothing to show {v} nichts aufzuweisen haben
have nothing to show {v} nichts vorzuweisen haben
have on {v} anhaben
have one's doubts (about) {v} (seine) Zweifel haben (an)
have one's doubts (about) {v} (seine) Zweifel hegen (an) [geh.]
have one's doubts about doing sth.something {v} Bedenken haben, etw.etwas zu tun
have one's doubts about doing sth.something {v} Bedenken hegen, etw.etwas zu tun [geh.]
have one's evening meal {v} nachtmahlen [österr.] (zu Abend essen)
have one's evening meal {v} zu Abend essen
have one's evening meal {v} zu Nacht essen [landsch.]
have one's eye on the boss's job {v} es auf den Chefsessel abgesehen haben [ugs., fig.]
have one's finger on the pulse of the age {v} sein Ohr am Puls der Zeit haben
have one's finger on the pulse of the time {v} sein Ohr am Puls der Zeit haben
have one's head in the clouds {v} [fig.] wie auf Wolken schweben [fig.]
have one's head in the clouds {v} [fig.] über den Wolken schweben [fig.]
have one's heart in the right place {v} das Herz am rechten Fleck haben [geh.]
have one's leg in cast {v} [Am.] ein Gipsbein haben
have one's leg in plaster {v} ein Gipsbein haben
have one's own little kingdom {v} sein eigenes kleines Reich haben [fig.]
have one's period {v} die / seine Periode haben [physiol., ugs.] (Menstruation)
have one's period {v} die / seine Regel haben [physiol., ugs.] (Menstruation)
have one's period {v} seine / die Regel haben [ugs.] (menstruieren)
have one's period {v} seine Tage haben [ugs.] (menstruieren)
have one's reservations about doing sth.something {v} Bedenken haben, etw.etwas zu tun
have one's reservations about doing sth.something {v} Bedenken hegen, etw.etwas zu tun [geh.]
have one's reservations {v} Bedenken hegen [geh.]
have one's say {v} seinen Senf dazugeben [ugs., fig.]
have one's shirt out {v} [sl.] fuchsteufelswild sein [ugs.]
have one's tail up {v} [coll., fig.] bester Laune sein
have one's tail up {v} [coll., fig.] in Hochstimmung sein
have one's tail up {v} [coll., fig.] übermütig sein
have one's way {v} seinen Kopf durchsetzen
have one's way {v} seinen Willen durchsetzem
have only a few people away sick {v} einen niedrigen Krankenstand haben
have only a marginal effect on sth.something {v} etw.etwas nur am Rande berühren [fig.]
have pangs of conscience {v} sich Gewissensbisse machen
have patience {v} sich in Geduld fassen
have peace of mind {v} ruhig schlafen können [fig.]
have piano lessons {v} Klavierstunden nehmen
have piano lessons {v} Klavierunterricht nehmen
have pity on sb.somebody {v} mit jdm.jemandem Mitleid haben
have plenty of brawn ein Muskelprotz sein [ugs.]
have plenty of imagination {v} viel Fantasie haben
have plenty of imagination {v} viel Phantasie haben
have poor hunting {v} kein Jagdglück haben
have popped one's clogs {v} [coll., fig.] hops sein [ugs., derb] (tot sein)
have private health insurance {v} privat krankenversichert sein
have private health insurance {v} privat versichert sein (bez. Krankenversicherung)
have quite a case on each other {v} [Am.] [coll.] sich schrecklich ineinander verknallen [ugs.]
have quite a peculiar way of doing sth.something {v} eine eigene Art haben etw.etwas zu tun
have regained one's energy {v} wieder bei Kräften sein
have regained one's strength {v} wieder bei Kräften sein
have regrets about sth.something {v} etw.etwas bereuen
have regrets {v} bereuen {v} (Reue empfinden)
have regrets {v} (about, of) Reue empfinden {v} (über)
have reservations about doing sth.something {v} Bedenken haben, etw.etwas zu tun
have reservations about doing sth.something {v} Bedenken hegen, etw.etwas zu tun [geh.]
have reservations {v} Bedenken hegen [geh.]
have rows {v} sich krachen [ugs.] (mehrfach streiten)
have sawdust between one's ears [coll.] Stroh im Kopf haben [ugs., fig.]
have sb.somebody agog {v} jdn.jemanden auf die Folter spannen [fig.]
have sb.somebody by the balls {v} [sl.] jdn.jemanden am Arsch haben [sl., fig.]
have sb.somebody by the short and curlies {v} [sl.] jdn.jemanden am Arsch haben [sl., fig.]
have sb.somebody for a sucker {v} [sl.] jdn.jemanden anscheißen [derb] (betrügen)
have sb.somebody for a sucker {v} [sl.] jdn.jemanden bescheißen [ugs., derb] (betrügen)
have sb.somebody for a sucker {v} [sl.] jdn.jemanden ficken {v} [derb] (betrügen)
have sb.somebody in mind for sth.something {v} jdn.jemanden für etw, vorsehen (für einen Posten etc.)
have sb.somebody in mind for {v} jdn.jemanden vorsehen für (einen Posten etc.)
have sb.somebody in the palm of one's hand {v} jdn.jemanden völlig in der Hand haben
have sb.somebody on jdn.jemanden veräppeln [ugs.]
have sb.somebody on a string {v} jdn.jemanden am Gängelband haben [ugs.]
have sb.somebody on the blower {v} [esp. Br.] [coll.] {v} jdn.jemanden an der Strippe haben [ugs.] (mit jdm.jemandem telefonieren)
have sb.somebody on the line {v} jdn.jemanden an der Strippe haben [ugs.] (mit jdm.jemandem telefonieren)
have sb.somebody on the phone {v} jdn.jemanden an der Strippe haben [ugs.] (mit jdm.jemandem telefonieren)
have sb.somebody on {v} jdn.jemanden derblecken [bayr., österr.] [ugs.] ([bes. eine Person des öffentlichen Lebens] verspotten)
have sb.somebody on {v} jdn.jemanden verkohlen [ugs., fig.]
have sb.somebody on {v} jdn.jemanden zum Besten haben [ugs.]
have sb.somebody over {v} jdn.jemanden zu Besuch haben
have sb.somebody plonked in front of one {v} jdn.jemanden vor die Nase gesetzt bekommen [ugs.]
have sb.somebody worried {v} jdm.jemandem Sorgen bereiten
have sb.somebody worried {v} jdm.jemandem Sorgen machen
have sb.somebody's butt {v} [coll.] jdm.jemandem die Hammelbeine lang ziehen [ugs.]
have sb.somebody's butt {v} [coll.] jdm.jemandem die Hammelbeine langziehen [ugs.]
have sb.somebody's ear {v} jds. Ohr haben (jds. Aufmerksamkeit haben)
have scars all over one's face {v} ein Narbengesicht haben
have second sight {v} das zweite Gesicht haben [esot.]
have second sight {v} hellsehen können
have second sight {v} hellseherische Fähigkeiten besitzen
have second sight {v} seherische Fähigkeiten besitzen
have second sight {v} wahrsagerische Fähigkeiten besitzen
have seven floors {v} siebengeschossig sein (Gebäude)
have seven floors {v} siebengeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have seven floors {v} siebenstöckig sein (Gebäude)
have seven storeys {v} [Br.] siebengeschossig sein (Gebäude)
have seven storeys {v} [Br.] siebengeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have seven storeys {v} [Br.] siebenstöckig sein (Gebäude)
have seven stories {v} [esp. Am.] siebengeschossig sein (Gebäude)
have seven stories {v} [esp. Am.] siebengeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have seven stories {v} [esp. Am.] siebenstöckig sein (Gebäude)
have sex with sb.somebody {v} mit jdm.jemandem Sex haben {v} [ugs.]
have sex with sb.somebody {v} mit jdm.jemandem sexeln [fam.] (koitieren)
have sex {v} Sex haben {v} [ugs.]
have sexual intercourse {v} (den) Geschlechtsverkehr ausüben
have sexual intercourse {v} den Beischlaf ausüben {v} [geh., amtl., jur.] (koitieren)
have sexual intercourse {v} den Beischlaf vollziehen {v} [geh., amtl., jur.] (koitieren)
have sexual intercourse {v} den Geschlechtsakt ausüben {v} [geh.] (koitieren)
have sexual intercourse {v} den Geschlechtsakt vollziehen {v} [geh.] (koitieren)
have sexual intercourse {v} den Geschlechtsverkehr vollziehen
have sexual intercourse {v} den Liebesakt vollziehen {v} [euphem, geh.] (koitieren)
have sexual intercourse {v} geschlechtlichen Verkehr haben
have sexual intercourse {v} Geschlechtsverkehr haben
have sexual intercourse {v} Sexualverkehr haben
have sexual intercourse {v} sexuellen Verkehr haben
have shit for brains {v} [sl.] Scheisse im Hirn haben [schweiz. Orthogr.] [derb]
have shit for brains {v} [sl.] Scheiße im Hirn haben [derb]
have six floors {v} sechsgeschossig sein (Gebäude)
have six floors {v} sechsgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have six floors {v} sechsstöckig sein (Gebäude)
have six storeys {v} [Br.] sechsgeschossig sein (Gebäude)
have six storeys {v} [Br.] sechsgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have six storeys {v} [Br.] sechsstöckig sein (Gebäude)
have six stories {v} [esp. Am.] sechsgeschossig sein (Gebäude)