odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 30035 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 6800 bis 7000:

Englisch Deutsch
have sore feet {v} entzündete Füsse haben [schweiz. Orthogr.]
have sore feet {v} entzündete Füße haben
have sore feet {v} schlimme Füsse haben [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bez. Entzündung)
have sore feet {v} schlimme Füße haben [ugs.] (bez. Entzündung)
have sore feet {v} schmerzende Füsse haben [schweiz. Orthogr.]
have sore feet {v} schmerzende Füße haben
have sore feet {v} wehe Füsse haben [schweiz. Orthogr.]
have sore feet {v} wehe Füße haben
have sore feet {v} wunde Füsse haben [schweiz. Orthogr.]
have sore feet {v} wunde Füße haben
have sore muscles {v} (einen) Muskelkater haben
Have Space Suit Will Travel [lit.] (Robert A. Heinlein) Die Invasion der Wurmgesichter [älterer Titel] [lit.]
Have Space Suit Will Travel [lit.] (Robert A. Heinlein) Kip überlebt auf Pluto [älterer Titel] [lit.]
Have Space Suit Will Travel [lit.] (Robert A. Heinlein) Piraten im Weltraum [alter Titel] [lit.]
Have Space Suit Will Travel [lit.] (Robert A. Heinlein) Raumjäger [neuer Titel] [lit.]
have sth.something at one's disposal {v} etw.etwas zur Verfügung haben
have sth.something available {v} etw.etwas zur Verfügung haben
have sth.something done (at sb.somebody's) / (by sb.somebody) {v} etw.etwas (bei jdm.jemandem) in Arbeit geben
have sth.something down pat {v} etw.etwas drauf haben [ugs.]
have sth.something down pat {v} etw.etwas gut drauf haben [ugs.]
have sth.something down pat {v} etw.etwas im Griff haben
have sth.something handy {v} etw.etwas zur Hand haben
have sth.something in mind {v} etw.etwas im Sinn haben
have sth.something in the bag {v} [fig.] etw.etwas im Sack haben [ugs., fig.]
have sth.something made (at sb.somebody's) / (by sb.somebody) {v} etw.etwas (bei jdm.jemandem) in Arbeit geben
have sth.something on hand {v} etw.etwas zur Hand haben
have sth.something on hand {v} etw.etwas zur Verfügung haben
have sth.something on one's mind {v} etw.etwas auf dem Herzen haben
have sth.something on one's mind {v} etw.etwas auf dem Herzen haben [fig.]
have sth.something on the mind {v} etw.etwas auf dem Herzen haben
have sth.something to show {v} etw.etwas aufzuweisen haben
have sth.something up one's sleeve {v} etw.etwas auf der Pfanne haben [ugs., fig.]
have striking features {v} einen Charakterkopf haben
have sunstroke {v} einen Sonnenstich haben [med.]
have supper {v} zu Abend essen
have sweaty feet {v} Schweißfüße haben
have tea {v} Abendbrot essen
have tea {v} das Abendbrot einnehmen
have tea {v} das Abendbrot zu sich nehmen
have tea {v} Tee trinken
have tea {v} zu Abend essen
have temperature {v} erhöhte Temperatur haben [med.] (fiebern)
have temperature {v} Fieber haben [med.]
have temperature {v} fiebern [med.] (erhöhte Temperatur haben)
have temperature {v} Temperatur haben [med.] (fiebern)
have ten floors {v} zehngeschossig sein (Gebäude)
have ten floors {v} zehngeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have ten floors {v} zehnstöckig sein (Gebäude)
have ten storeys {v} [Br.] zehngeschossig sein (Gebäude)
have ten storeys {v} [Br.] zehngeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have ten storeys {v} [Br.] zehnstöckig sein (Gebäude)
have ten stories {v} [esp. Am.] zehngeschossig sein (Gebäude)
have ten stories {v} [esp. Am.] zehngeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have ten stories {v} [esp. Am.] zehnstöckig sein (Gebäude)
have the balls {v} [sl.] Eier haben [sl., fig.] (Rückgrat, Mut haben)
have the balls {v} [sl.] Eier in der Hose haben [sl., fig.] (Rückgrat, Mut haben)
have the better of the play {v} mehr vom Spiel haben [Fußball]
have the bladder of a five-year-old {v} eine schwache Blase haben (oft Harndrang haben)
have the bladder of a five-year-old {v} eine Sextanerblase haben [hum.] (oft Harndrang haben)
have the blues {v} [coll.] melancholisch sein
have the courage of one's convictions {v} zu seiner Überzeugung stehen
have the dithers {v} aufgeregt sein
have the final say {v} das letzte Wort haben
have the final say {v} das Sagen haben
have the flu {v} die Grippe haben
have the giggles {v} kichern müssen
have the grumps {v} missmutig sein
have the heart of a lion {v} [fig.] das Herz eines Löwen haben [bes. geh., fig.]
have the horrors {v} [coll.] sich wahnsinnige Sorgen machen
have the last word {v} das letzte Wort haben
have the last word {v} das Sagen haben
Have the Men Had Enough? [lit.] (Margaret Foster) Ich glaube, ich fahre in die Highlands [lit.]
have the Midas touch {v} aus allem Geld machen
have the Midas touch {v} aus allem Kapital schlagen
have the moxie {v} [Am.] den Mut haben
have the nerve {v} die Stirn haben [fig.]
have the rest of the day off school due to the heat {v} (in der Schule) hitzefrei haben
have the rest of the day off school due to the heat {v} (in der Schule) Hitzefrei haben
have the right to do sth.something {v} das Recht haben, etw.etwas zu tun
have the right to exist {v} existenzberechtigt sein
have the right to exist {v} lebensberechtigt sein
have the right to live {v} lebensberechtigt sein
have the right touch (for) {v} eine glückliche Hand haben (bei)
have the runs {v} [sl.] Dünnpfiff haben [sl.]
have the shits {v} [sl.] die Scheißerei haben [derb]
have the shits {v} [sl.] Dünnschiss haben [derb]
have the stones {v} [sl.] Eier haben [sl., fig.] (Rückgrat, Mut haben)
have the stones {v} [sl.] Eier in der Hose haben [sl., fig.] (Rückgrat, Mut haben)
have the upper hand (over sb.somebody) {v} (über jdn.jemanden) die Oberhand haben
have the whip hand (over sb.somebody) {v} (über jdn.jemanden) die Oberhand haben
have things firmly under control {v} die Zügel fest in der Hand halten [fig.]
have three floors {v} dreigeschossig sein (Gebäude)
have three floors {v} dreigeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have three floors {v} dreistöckig sein (Gebäude)
have three storeys {v} [Br.] dreigeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have three storeys {v} [Br.] dreistöckig sein (Gebäude)
have three storeys {v} [esp. Br.] dreigeschossig sein (Gebäude)
have three stories {v} [esp. Am.] dreigeschossig sein (Gebäude)
have three stories {v} [esp. Am.] dreigeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have three stories {v} [esp. Am.] dreistöckig sein (Gebäude)
have to bite the bullet {v} in den sauren Apfel beißen müssen [fig.]
have to cut down on things {v} kleinere Brötchen backen müssen [ugs., fig.]
have to cut one's coat according to one's cloth {v} [coll.] sich nach der Decke strecken müssen [fig.] (unter Sparzwang stehen)
have to do military service for sb.somebody {v} jdm.jemandem Heerfolge leisten müssen [hist.]
have to eat humble pie {v} auf die Büsserbank müssen [schweiz. Orthogr.] [fig.]
have to eat humble pie {v} auf die Büßerbank müssen [fig.]
have to face the consequences of one's actions {v} die Suppe, die man sich eingebrockt hat, auslöffeln müssen [ugs., fig.]
have to face the consequences {v} die Suppe auslöffeln müssen [ugs., fig.]
have to get first aid {v} erste Hilfe in Anspruch nehmen müssen
have to go hungry {v} Kohldampf schieben [ugs.]
have to go out {v} hinausmüssen
have to go {v} wegmüssen
have to grapple with sth.something / sb.somebody {v} sich mit etw.etwas / jdm.jemandem herumschlagen müssen [ugs.]
have to grapple with sth.something / sb.somebody {v} sich mit etw.etwas / jdm.jemandem rumschlagen müssen [ugs.]
have to look after o.s. {v} auf sich allein angewiesen sein
have to make do with what one has {v} kleine Brötchen backen müssen [ugs., fig.]
have to repeat a year {v} kleben bleiben [ugs., fig.] (bes. in der Schule: ein Jahr wiederholen müssen)
have to repeat a year {v} klebenbleiben [ugs., fig.] (bes. in der Schule: ein Jahr wiederholen müssen)
have to repeat a year {v} sitzen bleiben [ugs., fig.] (bes. in der Schule: ein Jahr wiederholen müssen)
have to repeat a year {v} sitzenbleiben [ugs., fig.] (bes. in der Schule: ein Jahr wiederholen müssen)
have to return {v} zurückmüssen
have to scuffle with sth.something / sb.somebody {v} sich mit etw.etwas / jdm.jemandem herumschlagen müssen [ugs.]
have to scuffle with sth.something / sb.somebody {v} sich mit etw.etwas / jdm.jemandem rumschlagen müssen [ugs.]
have to spend a penny {v} [Br.] [coll.] für kleine Mädchen müssen [ugs.]
have to stand down {v} vom Schlitten müssen [ugs., fig.]
have to stay in {v} Hausarrest haben
have to stay in {v} Stubenarrest haben
have to stay in {v} Zimmerarrest haben
have to work on Sunday {v} Sonntagsdienst haben
have to {v} müssen
have tough luck in sth.something {v} bei etw.etwas Pech haben
have trouble doing sth.something {v} Probleme damit haben, etw.etwas zu tun
have trouble doing sth.something {v} Schwierigkeiten damit haben, etw.etwas zu tun
have trouble with one's waterworks {v} [Br.] [coll.] ständig auf die Toilette müssen (wegen Harndrang)
have trouble with one's waterworks {v} [Br.] [coll.] ständig auf die Toilette rennen müssen [ugs.] (wegen Harndrang)
have trouble with one's waterworks {v} [Br.] [coll.] ständig aufs Klo müssen [ugs.] (wegen Harndrang)
have trouble with one's waterworks {v} [Br.] [coll.] ständig aufs Klo rennen müssen [ugs.] (wegen Harndrang)
have trouble with one's waterworks {v} [Br.] [coll.] ständig austreten müssen [euphem.] (wegen Harndrang)
have trouble with one's waterworks {v} [Br.] [coll.] ständig Harndrang haben
have trouble with one's waterworks {v} [Br.] [coll.] ständig laufen müssen [euphem.] (wegen Harndrang)
have twelve floors {v} zwölfgeschossig sein (Gebäude)
have twelve floors {v} zwölfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have twelve floors {v} zwölfstöckig sein (Gebäude)
have twelve storeys {v} [Br.] zwölfgeschossig sein (Gebäude)
have twelve storeys {v} [Br.] zwölfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have twelve storeys {v} [Br.] zwölfstöckig sein (Gebäude)
have twelve stories {v} [esp. Am.] zwölfgeschossig sein (Gebäude)
have twelve stories {v} [esp. Am.] zwölfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have twelve stories {v} [esp. Am.] zwölfstöckig sein (Gebäude)
have two floors {v} zweigeschossig sein (Gebäude)
have two floors {v} zweigeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have two floors {v} zweistöckig sein (Gebäude)
have two storeys {v} [Br.] zweigeschossig sein (Gebäude)
have two storeys {v} [Br.] zweigeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have two storeys {v} [Br.] zweistöckig sein (Gebäude)
have two stories {v} [esp. Am.] zweigeschossig sein (Gebäude)
have two stories {v} [esp. Am.] zweigeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
have two stories {v} [esp. Am.] zweistöckig sein (Gebäude)
have unpleasant consequences üble Folgen haben {v}
have unpleasant consequences {v} unangenehme Folgen haben
have unpleasant consequences {v} unangenehme Folgen nach sich ziehen
have unpleasant consequences {v} üble Folgen nach sich ziehen
have unprotected sex {v} ungeschützten Geschlechtsverkehr haben
have unprotected sex {v} ungeschützten Sex haben [ugs.]
have unprotected sex {v} ungeschützten Verkehr haben [euphem.]
have we met before? kennen wir uns?
have weak nerves {v} ein schwaches Nervenkostüm haben [ugs.]
have weak nerves {v} schwache Nerven haben [ugs.]
have wheels [coll.] ein Auto haben
have wheels [coll.] einen fahrbaren Untersatz haben [ugs., hum.] (ein Auto zur Verfügung haben)
have world standing {v} Weltrang genießen
have X-ray eyes {v} den Röntgenblick haben [ugs.]
have X-ray eyes {v} Röntgenaugen haben [ugs.]
Have you any change? Haben Sie Kleingeld?
have you any more to say? haben Sie noch etwas zu sagen?
have you any more to say? haben Sie noch irgendetwas zu sagen?
have you any more to say? habt ihr noch etwas zu sagen?
have you any more to say? habt ihr noch irgendetwas zu sagen?
have you any more to say? hast du noch etwas zu sagen?
have you any more to say? hast du noch irgendetwas zu sagen?
Have you got a bank guarantee? Haben Sie eine Bankgarantie?
have you no respect for good taste? du leidest doch an Geschmacksverirrung!
have you noticed the same thing as me? ist dir das Gleiche aufgefallen wie mir?
have you noticed the same thing as me? ist euch das Gleiche aufgefallen wie mir?
have you noticed the same thing as me? ist Ihnen das Gleiche aufgefallen wie mir?
Have you put on some water? Hast du Wasser aufgesetzt?
have-not Habenichts {m}Maskulinum (der)
Havel (a tributary of the Elbe) Havel {f}Femininum (die) [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
Havel bridge Havelbrücke {f}Femininum (die)
Havelberg (a town in Saxony-Anhalt, Germany) Havelberg ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Havelock Havelock ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in North Carolina, USA)
Havelsee (a town in Brandenburg, Germany) Havelsee ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
haven (sicherer) Hafen {m}Maskulinum (der) [bes. fig.]
haven Hafen {m}Maskulinum (der) [naut.] (für kleine Fahrzeuge)
haven Oase {f}Femininum (die) [fig.] (z. B. Steueroase)
haven sicherer Hafen {m}Maskulinum (der) [oft fig.]
haven [fig.] Hafen {m}Maskulinum (der) [fig.] (Ort der Sicherheit [und Geborgenheit])
haven [fig.] Zufluchtsort {m}Maskulinum (der)
havener {s} [obs.] Hafenmeister {m}Maskulinum (der)
havens Häfen {pl}Plural (die)