Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 27323 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 7800 bis 8000:

Englisch Deutsch
head of the local council Gemeindevorsteher {m}
head of the local council Gemeindevorsteherin {f}
head of the local council Ortsvorsteher {m}
head of the local council Ortsvorsteherin {f}
head of the municipal planning and building control office Stadtbaurat {m}
head of the municipal planning and building control office Stadtbaurätin {f}
head of the party Parteispitze {f}
head of the pecker [Am.] [sl.] Schwanzspitze {f} [sl.] (Glans penis)
head of the police commission Polizeipräsident {m}
head of the police commission Polizeipräsidentin {f}
head of the schools department Schuldezernent {m}
head of the schools department Schuldezernentin {f}
head of the standings [-special_topic_sport-] Tabellenspitze {f} [-special_topic_sport-]
head of the stapes Steigbügelköpfchen {n} [anat.]
head of the thighbone Oberschenkelhals {m} [anat.]
head of the thighbone Schenkelhals {m} [anat.]
head of the ulna Ulnaköpfchen {n} [anat.]
head of the valley Talschluss {m}
head of thigh bone (Caput femoris) Hüftkopf {m} [anat.]
Head of Traveller Der rätselhafte Leichnam [lit.] (Cecil Day-Lewis alias Nicholas Blake)
head of ulna Ulnaköpfchen {n} [anat.]
head of water Wassersäule {f}
head office Hauptgeschäft {n} (Hauptniederlassung)
head office Hauptgeschäftsstelle {f}
head office Hauptsitz {m}
head office Hauptverwaltung {f}
head office Stammhaus {n} (Unternehmenszentrale)
head office Stammsitz {m} (Unternehmenszentrale)
head office Zentrale {f} (einer Firma etc.)
head office Stammsitz {m} (eines Unternehmens)
Head Office Männer für jeden Job (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
head office (HO) Direktion {f} (Hauptgeschäftsstelle)
head office, HO Zentrale {f} (Hauptverwaltung)
head office, HO Verwaltungssitz {m} (eines Unternehmens, einer Organisation)
head official Amtsleiter {m}
head official Amtsvorsteher {m}
head officials Amtsleiter {pl}
head officials Amtsvorsteher {pl}
head or tail Kopf oder Zahl
head over heels Hals über Kopf [ugs., fig.]
head over heels bis über die Ohren [ugs., fig.]
head over heels bis über beide Ohren [ugs., fig.]
head physician Chefarzt {m}
head physicians Chefärzte {pl}
head piece Nackenriemen {m} (am Zaumzeug)
head pipe Flammrohr {n} (Abgasanlage)
head plate Kopfplatte {f} [bautech.]
head porter Empfangschef {m} (eines Hotels)
head portrait Kopfporträt {n}
head portrait Kopfportrait {n}
head portrait Kopfbildnis {n}
head presentation Schädellage {f} [med.]
head pressure sensing system Wasserdrucksteuerung {f}
head quarter Hauptquartier {n}
head rail Rähm {m} [bautech.]
head rest Nackenstütze {f}
head rest {s} [esp. Br.] Kopfstütze {f} (an Fahrer-, Passagiersitz, Behandlungs-, Bürostuhl etc.)
head restraint Nackenstütze {f}
head restraint Kopfstütze {f} (an Fahrer-, Passagiersitz, Behandlungs-, Bürostuhl etc.)
head restraint air bag Kopfstützen-Airbag {m} [mot.]
head restraint air bag Kopfstützenairbag {m} [mot.]
head restraint air bag Airbag {m} in der Kopfstütze [mot.]
head restraint airbag Kopfstützen-Airbag {m} [mot.]
head restraint airbag Kopfstützenairbag {m} [mot.]
head restraint airbag Airbag {m} in der Kopfstütze [mot.]
head restraint bag Kopfstützen-Airbag {m} [mot.]
head restraint bag Kopfstützenairbag {m} [mot.]
head restraint bag Airbag {m} in der Kopfstütze [mot.]
head runner Rähm {m} [bautech.]
head scarf Kopftuch {n}
head scarves Kopftücher {pl}
head screw Kopfschraube {f}
head sea Bugsee {f} [naut.]
head secretary Vorstandssekretärin {f}
head secretary Chefsekretärin {f} (bes. Vorstandssekretärin)
head secretary Chefsekretär {m} (bes. Vorstandssekretär)
head secretary Vorstandssekretär {m}
head selection Kopfauswahl {f}
head shaking nystagmus Kopfschüttelnystagmus {m} [med.]
head slab Kopfplatte {f} [archit.] (einer Säule)
head space Verschlussabstand {m} (Waffe)
head space gage [Am.] Verschlussabstandslehre {f} (zur Waffenwartung)
head space gauge Verschlussabstandslehre {f} (Waffenwartung)
head stack Mehrspurkopf {m}
head start Vorsprung {m} [Sport; auch fig.]
head start Zeitvorgabe {f} [Sport]
head start Vorgabe {f} [Sport; auch fig.] (Vorsprung)
head stick Klüverholz {n} [naut.]
head support Nackenstütze {f}
head support Kopfstütze {f} [i. w. S.]
head surgery Kopfchirurgie {f} [med.]
head tax Kopfsteuer {f} [fin.]
head teacher Schulleiter {m}
head technique Kopftechnik {f} [Kampfsport]
head torch [Br.] Stirnlampe {f}
head tube Steuerrohr {n}
head unit Kopfeinheit {f} [tech.] (eines magnetischen Abtastsystems)
head waiter Oberkellner {m}
head waiter Chefkellner {m}
head waiter Ober {m} (Oberkellner)
head waitress Chefkellnerin {f}
head waitress Oberkellnerin {f}
head wall Flügel {m} [bautech.] (einer Brücke)
head [Br.] Direx {m} {f} [ugs.] (Schulleiter[in])
head [coll.] Spitze {f} [anat., ugs.] (Eichel des Penis oder der Klitoris)
head-board Kopfende {n} (eines Bettes)
head-boom Klüverbaum {m} [naut.]
head-chin cap Kopf-Kinn-Kappe {f} [med.-tech.]
head-clerk Bürovorsteher {m} [hist.]
head-clerk Bürochef {m}
head-clerk Bürochefin {f}
head-clerk Bürovorsteherin {f} [hist.]
head-crash Head-Crash {m} [EDV] (Beschädigung eines magnetischen Datenträgers durch den Schreib-/Lesekopf)
head-crash Kopfabsturz {m} [EDV] (bei einem magnetischen Datenträger [Festplatte etc.])
head-end loader Frontlader {m} (Schaufellader)
head-first kopfüber [auch fig.]
head-high mannshoch
head-in-the-sand policy Vogel-Strauß-Politik {f} [pol.]
head-in-the-sand policy Vogel-Strauss-Politik {f} [schweiz. Orthogr.] [pol.]
head-lamp Stirnlampe {f}
Head-On Gegen die Wand (ein deutsch-türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
head-on attack Fruntalangriff {m} [mil.]
head-on collision Frontalzusammenstoß {m}
head-on position Werbung {f} an einem Verkehrsknotenpunkt
head-rest {s} [Br.] Kopfstütze {f} (an Fahrer-, Passagiersitz, Behandlungs-, Bürostuhl etc.)
head-scarf Kopftuch {n}
head-scarves Kopftücher {pl}
head-shaking nystagmus Kopfschüttelnystagmus {m} [med.]
head-slide Meißelschlitten {m} (Werkzeugmaschine)
head-stone Grabstein {m}
head-torch [Br.] Stirnlampe {f}
head-up display, HUD Head-up-Display {n}, HUD {n} [luftf., nav.]
head-up display, HUD Blickfelddarstellungsgerät {n} [nav., luftf.]
head-up-display (HUD) Halbverspiegelte Glasscheibe vor dem Piloten, auf die Informationen (Navigation, Waffen) projiziert werden
head-waiter Oberkellner {m}
head-waiter Ober {m} (Oberkellner)
headache Kopfschmerz {m} [med.]
headache Kopfweh {n} [med., ugs.]
headache Kopfschmerzen {pl} [med.]
headache [fig.] Kopfschmerz {m} [ugs., fig.] (Sorgen)
headache [fig.] Kopfschmerzen {pl} [ugs., fig.] (Sorgen)
headache [fig.] Kopfzerbrechen {n}
headaches Sorgen {pl}
headband Stirnband {n}
headbands Stirnbänder {pl}
headbanger [esp. Br.] [sl.] Vollidiot {m} [ugs., pej.]
headbanger [esp. Br.] [sl.] (verdammter) Idiot {m}
Headbirths, or, the Germans Are Dying Out Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus [lit.] (Günter Grass)
headboard Kopfbrett {n}
headboard Kopfende {n} (eines Bettes)
headboards Kopfbretter {pl}
headcase [coll.] Wahnsinniger {s} {m}
headcase {s} [coll.] Hirni {m} [sl., pej.] (Verrückter)
headcase {s} [coll.] Verrückte {m}
headcase {s} [coll.] Verrückter {m}
headcase {s} [coll.] Spinner [m} [ugs., pej.] (Verrückter)
headcase {s} [coll.] Bekloppte {m} [derb, pej.]
headcase {s} [coll.] Bekloppter {m} [derb, pej.]
headcase {s} [coll.] Wahnsinnige {m}
headcase {s} [coll.] Wahnsinniger {m}
headcheese (Am.) Schwartenmagen {m}
headcheese in aspic [Am.] Sülze {f} [gastr.] (Fleisch)
headcheese in aspic [Am.] Schweinskopfsülze {f} [gastr.]
headcheese in aspic [Am.] Kopfsülze {f} [gastr.]
headcheese in wine aspic [Am.] Weinsülze {f} [gastr.]
headcheese [Am.] Presskopf {m} [gastr.] (Schwartenmagen)
headcheese [Am.] Preßkopf {m} [alte Orthogr.] [gastr.] (Schwartenmagen)
headcheese [Am.] Preßsack {m} [alte Orthogr.] [gastr.] (Schwartenmagen)
headcheese [Am.] Presssack {m} [gastr.] (Schwartenmagen)
headcheese [sl.] Nillenkäse {m} [vulg.] (Smegma)
headcheeses Pressköpfe {pl}
headcount Angestelltenzahl {f}
headcount Anzahl der Personen
headcount Kopfzahl {f}
headcrash Head-Crash {m} [EDV] (Beschädigung eines magnetischen Datenträgers durch den Schreib-/Lesekopf)
headcrash Kopfabsturz {m} [EDV] (bei einem magnetischen Datenträger [Festplatte etc.])
headdress Frisur {f}
headed steuerte an
headed chance (football) Kopfballchance {f}
headed for angeflogen
headed goal Kopfballtor {n} [Fußball]
header Dateikopf {m}
header Kennsatz {m}
header Kopfball {m} [Fußball]
header Kopfsprung {m}
header Kopfstoß {m} [Fußball]
header Kopfzeile {f}
header Sockel {m} [elektr.] (eines Transistors)
header Sturz {m} [bautech.] (Träger über einer Tür oder einem Fenster)
header Köpfler {m} [österr., schweiz.] [Fußball]
header Flammrohr {n} (Abgasanlage)
header Stecker {m} [elektr.] (Pfosten-, Wannenstecker)
header Header {m} [EDV] (Abschnitt einer E-Mail, welcher die notwendigen Information für deren technische Zustellung enthält)
header Sammler {m} [bautech.] (Hauptsammler [Abwasserkanal])
header Hauptsammler {m} [bautech.] (Abwasserkanal)
header (brick) Binderstein {m}
header (brick) Kopfstein {m} (im Mauerwerk)
header data [-special_topic_comp.-] Kopfdaten {pl} [-special_topic_comp.-]
header information [-special_topic_comp.-] Kopfdaten {pl} [-special_topic_comp.-]
header joist Rähm {m} [bautech.]