Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 26549 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 8800 bis 9000:

Englisch Deutsch
heartland Hochburg {f} [pol.] (einer Partei)
heartland Kerngebiet {n} (eines Landes)
heartland Landesinnere {n} (Kernland)
heartland Zentrum {n} (eines Landes)
Heartland virus , HRTV Heartlandvirus {n} (ugs. {m}), HRTV {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Heartland virus , HRTV Heartland-Virus {n} (ugs. {m}), HRTV {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Heartland viruses , HRTV Heartlandviren {pl}, HRTV {pl} [biol., med.]
Heartland viruses , HRTV Heartland-Viren {pl}, HRTV {pl} [biol., med.]
heartland [Am.] zentrale Vereinigte Staaten {pl} (wo traditionelle Werte vorherrschen)
Heartland [Am.] zentrale Vereinigte Staaten {pl} (wo traditionelle Werte vorherrschen)
heartland [Am.] Zentrum {n} der Vereinigten Staaten (wo traditionelle Werte vorherrschen)
Heartland [Am.] Zentrum {n} der Vereinigten Staaten (wo traditionelle Werte vorherrschen)
heartland [Am.] Herz {n} der Vereinigten Staaten (wo traditionelle Werte vorherrschen)
Heartland [Am.] Herz {n} der Vereinigten Staaten (wo traditionelle Werte vorherrschen)
heartless herzlos
heartless gefühllos (herzlos, mitleidlos)
heartlessly herzlos
heartlessness Herzlosigkeit {f}
heartrending erbarmungswürdig (Zustand etc.)
heartrending erbarmenswürdig (Zustand etc.)
heartrending erbarmenswert (Zustand etc.)
heartrending herzzerreißend
heartrending jämmerlich (herzzerreißend)
heartrending jammervoll (herzzerreißend)
heartrending herzerquickend
heartrending herzergreifend
heartrending herzerweichend
hearts Herzen {pl}
hearts Herz (beim Kartenspiel [Kartenfarbe, Spielansage])
Hearts Aflame [lit.] (Johanna Lindsey) Herzen in Flammen [lit.]
Hearts and Armour Duell der Besten (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
Hearts and Minds Ein achtbarer Mann (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
hearts are trumps Herz ist Trumpf
Hearts in Atlantis Hearts in Atlantis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Hearts in Atlantis Hearts in Atlantis - Das Rätsel eines Sommers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Hearts in Atlantis [lit.] (Stephen King) Atlantis [lit.]
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse Reise ins Herz der Finsternis (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1991)
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse Ins Herz der Finsternis [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1991)
hearts of palm Palmenherzen {pl} (gastr.)
Hearts of the West [original title] Ins Herz des wilden Westens (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1975)
Hearts of the West [original title] Im Herz des wilden Westens [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1975)
heartsease (Viola tricolor) Wildes Stiefmütterchen {n} [bot.]
heartsease (Viola tricolor) Muttergottesschuh {m} [bot.] (Wildes Stiefmütterchen)
heartsease (Viola tricolor) Gedenkemein {n} [bot.] (Wildes Stiefmütterchen)
heartsease (Viola tricolor) Schöngesicht {n} [bot.] (Wildes Stiefmütterchen)
heartsease (Viola tricolor) Liebesgesichtli {n} [schweiz.] [bot.] (Wildes Stiefmütterchen)
heartseases Wilde Stiefmütterchen {pl} [bot.]
heartseases Mädchenaugen {pl} [bot.] (Wilde Stiefmütterchen)
heartsick tiefbetrübt
heartsome [esp. Scot.] fröhlich
heartstrings innerste Gefühle
heartthrob Herzschlag {m}
heartthrob Schwarm {m} [ugs.] ([heimlich] geliebte Person)
heartthrob Mädchenschwarm {m} [ugs.] (geliebte Person)
heartthrob Herzbube {m} [fig.] (Schwarm)
heartthrob Herzklopfen {n} (auch beim Verliebsein)
heartthrob of girls Mädchenschwarm {m} [ugs.] (geliebte Person)
heartthrob of the girls Mädchenschwarm {m} [ugs.] (geliebte Person)
heartthrob of young girls Jungmädchenschwarm {m} [ugs.] (geliebte Person)
heartthrobs Herzschläge {pl}
heartwarming herzerfrischend
heartwood Kernholz {n}
heartwood Kern {m} (Kernholz)
heartworm (Dirofilaria immitis) Herzwurm {m} [zool., vet.]
heartworm disease Herzwurmerkrankung {f} [vet.]
heartworm infection Herzwurminfektion {f} [vet.]
heartworm infection Herzwurm-Infektion {f} [vet.]
heartworm infection Herzwurmbefall {m} [vet.]
hearty herzhaft
hearty herzlich
hearty munter (gesund)
hearty jovial
hearty aufrichtig
hearty warm [fig.] (herzlich)
hearty kräftig (herzhaft [Appetit, Ausrucksweise])
hearty kräftig (Händedruck)
hearty kiss Schmatz {m} [ugs.] (herzhafter Kuss)
hearty kiss Schmatzer {m} [fam.] (herzhafter Kuss)
hearty welcome herzliches Wilkommen {n}
hearty welcome herzliche Begrüßung {f}
hearty welcome herzliche Begrüssung {f} [schweiz. Orthogr.]
hearty welcome herzlicher Empfang {m}
heat Brunst {f}
heat Hitze {f} [auch fig.]
heat Lauf {m} [Sport] (Vorrunde [z. B. beim Bobsport, beim Rennrodeln])
heat Wärme {f}
heat Wärme...
heat Gang {m} [Sport] (Einzellauf)
heat Hitze {f} [fig., zool.] (Brunst)
heat Rossen {n} [zool.] (Stute)
heat Charge {f} (Schmelze)
Heat Heat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
heat Feuer {n} [fig.] (Hitzigkeit, Leidenschaftlichkeit)
heat absorption Wärmeabsorption {f}
heat absorption Wärmeaufnahme {f}
heat accumulation Hitzestau {m}
heat accumulator Wärmeakkumulator {m}
heat aging Wärmealterung {f}
heat apoplexy Hitzschlag {m} [med.]
heat balance Wärmebilanz {f}
heat balance equation Wärmebilanzgleichung {f}
heat barrier Hitzebarriere {f}
heat blister Hitzebläschen {n} [med.]
heat blisters Hitzebläschen {pl} [med.]
heat blow-out Platzen {n} durch Überhitzung
heat bridge Wärmebrücke {f} [tech., bautech.]
heat build-up Erhitzung {f}
heat build-up Wärmerückstau {m}
heat cataract (Cataracta calorica) Hitzestar {m} [med.]
heat cataract (Cataracta calorica) Wärmestar {m} [med.]
heat cataract (Cataracta calorica) grauer Star {m} durch Wärmestrahlung [med.]
heat cataract (Cataracta calorica) Katarakt {m} durch Wärmestrahlung [med.]
heat collector fence [-special_topic_tech.-] Energiezaun {m} (Wärmepumpe) [-special_topic_tech.-]
heat compensation Wärmeausgleich {m}
heat compensation Wärmekompensation {f}
heat conductance Wärmeleitfähigkeit {f} [phys.]
heat conduction Wärmeleitung {f}
heat conductivity Wärmeleitfähigkeit {f} [phys.]
heat conductor Wärmeleiter {m}
heat consumption Wärmeverbrauch {m}
heat content Wärmeinhalt {m}
heat contrast reduction Kontrastreduzierung {f} der Wärmeabstrahlung (Angleichen an die Umgebungstemperatur)
heat damage Hitzeschädigung {f}
heat damage Hitzeschaden {m}
heat death [-special_topic_astron.-] Wärmetod {m} [-special_topic_astron.-]
heat death [-special_topic_phys.-] Wärmetod {m} [-special_topic_phys.-]
heat demand Wärmebedarf {m}
heat detector Wärmefühler {m} [tech.]
heat detector Wärmedetektor {m} [tech.]
heat detector Wärmemelder {m} [tech.]
heat detector Hitzemelder {m} [tech.]
heat dilatometer Wärmeausdehnungsmesser {m} [tech.]
heat dilatometer Wärmeausdehnungsmessgerät {n} [tech.]
heat dilatometer Wärmeausdehnungsmeßgerät {n} [alte Orthogr.] [tech.]
heat dissipation Wärmeabfuhr {f} (durch Konvektion, Strahlung)
heat dissipation Wärmeabführung {f}
heat dissipation Wärmeabgabe {f}
heat dissipation Wärmeableitung {f}
heat dissipator Wärmeableiter {m}
heat drop Wärmeabfall {m}
heat dump Wärmesenke {f}
heat dump (coll.) Wärmeableiter {m}
heat economy Wärmewirtschaft {f}
heat effect Wärmewirkung {f}
heat emission Wärmeabgabe {f}
heat emission Wärmeabstrahlung {f}
heat emission Wärmeausstrahlung {f}
heat emitting surface Wärmeabgabefläche {f}
heat energy Wärme {f} (physik.: Wärmeenergie)
heat energy Wärmeenergie {f}
heat energy recovered Wärmeausbeute {f}
heat engine Wärmekraftmaschine {f}
heat engineering Wärmetechnik {f} (Fachbereich)
heat equalization Wärmeausgleich {m}
heat equivalent Wärmeäquivalent {n}
heat exchange section Wärmeaustauschabteilung {f} (Wärmetauscher)
heat exchange section Wärmeaustauschpaket {n} (Wärmetauscher)
heat exchange surface Wärmeaustauschfläche {f}
heat exchanger Rückkühler {m}
heat exchanger Wärmetauscher {m}
heat exchanger Wärmeaustauscher {m} (tech.)
heat exchanger element Wärmetauscherelement {n}
heat exchanger, HX Wärmeübertrager {m} [tech.]
heat flash Wärmeausstrahlung {f}
heat flow Wärmefluss {m}
heat flux Wärmefluss {m} [phys.]
heat flux Heizflächenbelastung {f} [tech.]
heat flux density Wärmestromdichte {f}
heat gain Wärmeaufnahme {f} (Zunahme)
heat generation Hitzeentwicklung {f}
heat gun [-special_topic_tech.-] Heißluftpistole {f} [-special_topic_tech.-]
heat haze Hitzeschleier {m}
heat injuries Hitzeschäden {pl} [med.] (Hitzschlag, Sonnenstich etc.)
heat injury Hitzeschaden {m} [med.] (Hitzschlag, Sonnenstich etc.)
heat input Feuerungsleistung {f}
heat input Feuerungswärmeleistung {f} (zeitbezogene Wärmemenge eines Heizbrenners)
heat insulation Wärmedämmung {f}
heat insulation Wärmeisolierung {f}
heat insulation Wärmeschutz {m}
heat insulator Antiwärmscheibe {f} [elektr.] (Transistor-Wärme-Isolierscheibe)
heat island Wärmeinsel {f} [ökol.]
heat laminating apparatus Heißlaminiergerät {n}
heat laminating machine Heißlaminiermaschine {f}
heat load Wärmebelastung {f}
heat loss Wärmeabgabe {f} (Verlust)
heat loss Wärmeverlust {m}
heat measurement Wärmemessung {f}
heat meter Wärmezähler {m} [tech.]
heat meter Wärmemengenzähler {m} [tech.]
heat of combustion Verbrennungswärme {f}
heat of evaporation Verdampfungswärme {f}
heat of evaporation Verdampfungswärme {f} [phys.]
heat of explosion Explosionswärme {f}
heat of formation Bildungsenergie {f} [phys., chem.]
heat of formation Bildungsenthalpie {f} [phys., chem.]
heat of formation Bildungswärme {f} [phys., chem.]
heat of fusion Schmelzwärme {f}
heat of hydrogination Hydrierungswärme {f}
heat of love Liebesglut {f} [geh.]
Heat of Passion [alternative title] In the Heat of Passion - Mord aus Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
deckenlampe to ball go to seed check in die In Ordnung plissee jeansrock rid of of med to sigh to ship to deinstall of course port of embarkation couchtisch to flame cholesterin hotel to notch kinderrad Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to blow up the same by the way to support ski schwab
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/h/8800.html
30.04.2017, 05:05 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.