odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 30057 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 8800 bis 9000:

Englisch Deutsch
head-board Kopfholz {n}Neutrum (das)
head-board Kopfteil {n}Neutrum (das) (Kopfbrett am Bett)
head-boom Klüverbaum {m}Maskulinum (der) [naut.]
head-chin cap Kopf-Kinn-Kappe {f}Femininum (die) [med.-tech.]
head-clerk Bürochef {m}Maskulinum (der)
head-clerk Bürochefin {f}Femininum (die)
head-clerk Bürovorsteher {m}Maskulinum (der) [hist.]
head-clerk Bürovorsteherin {f}Femininum (die) [hist.]
head-crash Head-Crash {m}Maskulinum (der) [EDV] (Beschädigung eines magnetischen Datenträgers durch den Schreib-/Lesekopf)
head-crash Kopfabsturz {m}Maskulinum (der) [EDV] (bei einem magnetischen Datenträger [Festplatte etc.])
head-end loader Frontlader {m}Maskulinum (der) (Schaufellader)
head-first kopfüber [auch fig.]
head-high mannshoch
head-in-the-sand policy Vogel-Strauss-Politik {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [pol.]
head-in-the-sand policy Vogel-Strauß-Politik {f}Femininum (die) [pol.]
head-lamp Stirnlampe {f}Femininum (die)
Head-On Gegen die Wand (ein deutsch-türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
head-on attack Fruntalangriff {m}Maskulinum (der) [mil.]
head-on collision Frontalzusammenstoß {m}Maskulinum (der)
head-on position Werbung {f}Femininum (die) an einem Verkehrsknotenpunkt
head-rest {s} [Br.] Kopfstütze {f}Femininum (die) (an Fahrer-, Passagiersitz, Behandlungs-, Bürostuhl etc.)
head-scarf Kopftuch {n}Neutrum (das)
head-scarves Kopftücher {pl}Plural (die)
head-shaking nystagmus Kopfschüttelnystagmus {m}Maskulinum (der) [med.]
head-shell Kopf {m}Maskulinum (der) [elektr.] (eines Tohnabnehmers)
head-slide Meißelschlitten {m}Maskulinum (der) (Werkzeugmaschine)
head-stock Kopf {m}Maskulinum (der) [mech.] (Kopfstück)
head-stock Kopf {m}Maskulinum (der) [musik.] (Kopfplatte [bez. Gitarre, elektrischer Bass])
head-stone Grabstein {m}Maskulinum (der)
head-torch [Br.] Stirnlampe {f}Femininum (die)
head-up display, HUD Blickfelddarstellungsgerät {n}Neutrum (das) [nav., luftf.]
head-up display, HUD Head-up-Display {n}Neutrum (das), HUD {n}Neutrum (das) [luftf., nav.]
head-up-display (HUD) Halbverspiegelte Glasscheibe vor dem Piloten, auf die Informationen (Navigation, Waffen) projiziert werden
head-waiter Ober {m}Maskulinum (der) (Oberkellner)
head-waiter Oberkellner {m}Maskulinum (der)
head-work Kopf {m}Maskulinum (der) [archit.] (am Scheitel eines Gewölbes)
headache Kopfschmerz {m}Maskulinum (der) [med.]
headache Kopfschmerzen {pl}Plural (die) [med.]
headache Kopfweh {n}Neutrum (das) [med., ugs.]
headache [fig.] Kopfschmerz {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.] (Sorgen)
headache [fig.] Kopfschmerzen {pl}Plural (die) [ugs., fig.] (Sorgen)
headache [fig.] Kopfzerbrechen {n}Neutrum (das)
headaches Sorgen {pl}Plural (die)
headband Stirnband {n}Neutrum (das)
headband magnifier Kopfbandlupe {f}Femininum (die)
headband {s} [Am.] Haarreif {m}Maskulinum (der)
headbands Stirnbänder {pl}Plural (die)
headbanger [esp. Br.] [sl.] (verdammter) Idiot {m}Maskulinum (der)
headbanger [esp. Br.] [sl.] Vollidiot {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.]
Headbirths, or, the Germans Are Dying Out Kopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus [lit.] (Günter Grass)
headboard Kopf {m}Maskulinum (der) (Kopfbrett am Bett)
headboard Kopfbrett {n}Neutrum (das)
headboard Kopfbrett {n}Neutrum (das) (am Bett)
headboard Kopfende {n}Neutrum (das) (eines Bettes)
headboard Kopfholz {n}Neutrum (das)
headboard Kopfteil {n}Neutrum (das) (Kopfbrett am Bett)
headboards Kopfbretter {pl}Plural (die)
headcase [coll.] Wahnsinniger {s} {m}Maskulinum (der)
headcase {s} [coll.] Bekloppte {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) [derb, pej.]
headcase {s} [coll.] Bekloppter {m}Maskulinum (der) [derb, pej.]
headcase {s} [coll.] Hirni {m}Maskulinum (der) [sl., pej.] (Verrückter)
headcase {s} [coll.] Irre {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die)
headcase {s} [coll.] Spacko {m}Maskulinum (der) [sl., pej.]
headcase {s} [coll.] Spast {m}Maskulinum (der) [sl., pej.]
headcase {s} [coll.] Spasti {m}Maskulinum (der) [sl., pej.]
headcase {s} [coll.] Spinner [m} [ugs., pej.] (Verrückter)
headcase {s} [coll.] Verrückte {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die)
headcase {s} [coll.] Verrückter {m}Maskulinum (der)
headcase {s} [coll.] Wahnsinnige {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die)
headcase {s} [coll.] Wahnsinniger {m}Maskulinum (der)
headcheese (Am.)American English Schwartenmagen {m}Maskulinum (der)
headcheese in aspic [Am.] Kopfsülze {f}Femininum (die) [gastr.]
headcheese in aspic [Am.] Schweinskopfsülze {f}Femininum (die) [gastr.]
headcheese in aspic [Am.] Sülze {f}Femininum (die) [gastr.] (Fleisch)
headcheese in wine aspic [Am.] Weinsülze {f}Femininum (die) [gastr.]
headcheese [Am.] Presskopf {m}Maskulinum (der) [gastr.] (Schwartenmagen)
headcheese [Am.] Presssack {m}Maskulinum (der) [gastr.] (Schwartenmagen)
headcheese [Am.] Preßkopf {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [gastr.] (Schwartenmagen)
headcheese [Am.] Preßsack {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [gastr.] (Schwartenmagen)
headcheese [sl.] Nillenkäse {m}Maskulinum (der) [vulg.] (Smegma)
headcheeses Pressköpfe {pl}Plural (die)
headcount Angestelltenzahl {f}Femininum (die)
headcount Anzahl der Personen
headcount Kopfzahl {f}Femininum (die)
headcrash Head-Crash {m}Maskulinum (der) [EDV] (Beschädigung eines magnetischen Datenträgers durch den Schreib-/Lesekopf)
headcrash Kopfabsturz {m}Maskulinum (der) [EDV] (bei einem magnetischen Datenträger [Festplatte etc.])
headdress Frisur {f}Femininum (die)
headed steuerte an
headed chance (football) Kopfballchance {f}Femininum (die)
headed for angeflogen
headed goal Kopfballtor {n}Neutrum (das) [Fußball]
header Dateikopf {m}Maskulinum (der)
header Flammrohr {n}Neutrum (das) (Abgasanlage)
header Hauptsammler {m}Maskulinum (der) [bautech.] (Abwasserkanal)
header Header {m}Maskulinum (der) [EDV] (Abschnitt einer E-Mail, welcher die notwendigen Information für deren technische Zustellung enthält)
header Kennsatz {m}Maskulinum (der)
header Kopf {m}Maskulinum (der) [EDV] (Kopfzeile [einer E-Mail etc.])
header Kopfball {m}Maskulinum (der) [Fußball]
header Kopfsprung {m}Maskulinum (der)
header Kopfstoß {m}Maskulinum (der) [Fußball]
header Kopfzeile {f}Femininum (die)
header Köpfler {m}Maskulinum (der) [österr., schweiz.] [Fußball]
header Sammler {m}Maskulinum (der) [bautech.] (Hauptsammler [Abwasserkanal])
header Sockel {m}Maskulinum (der) [elektr.] (eines Transistors)
header Stecker {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Pfosten-, Wannenstecker)
header Sturz {m}Maskulinum (der) [bautech.] (Träger über einer Tür oder einem Fenster)
header (brick) Binderstein {m}Maskulinum (der)
header (brick) Kopfstein {m}Maskulinum (der) (im Mauerwerk)
header data [-special_topic_comp.-] Kopfdaten {pl}Plural (die) [-special_topic_comp.-]
header information [-special_topic_comp.-] Kopfdaten {pl}Plural (die) [-special_topic_comp.-]
header joist Rähm {m}Maskulinum (der) [bautech.]
header joist construction Rähmbau {m}Maskulinum (der) [archit.]
header joist construction Rähmbauweise {f}Femininum (die) [archit.]
header label Anfangsetikett {n}Neutrum (das)
header label Anfangskennsatz {m}Maskulinum (der) [EDV]
header label Dateianfangskennsatz {m}Maskulinum (der) [EDV]
header label Reiteretikett {n}Neutrum (das) (auf Verpackung)
header pipe Flammrohr {n}Neutrum (das) (Abgasanlage)
header record Anfangskennsatz {m}Maskulinum (der)
header words Kopf der Titelaufnahme
headers Header {pl}Plural (die)
headgear Kopfbedeckung {f}Femininum (die)
headgear Zaumzeug {n}Neutrum (das)
headhunter Kopfjäger {m}Maskulinum (der)
headily voreilig
headily [Am.] [coll.] schlau {adv.} (klug)
headiness Starrsinn {m}Maskulinum (der)
heading (handgeschriebener) Briefkopf {m}Maskulinum (der)
heading Abbaustoß {m}Maskulinum (der) [Bergbau]
heading Abbaustrecke {f}Femininum (die) [Bergbau]
heading Ansetzungsform {f}Femininum (die)
heading Anstauchen {n}Neutrum (das) (von Bolzen, Nieten, Schrauben etc.)
heading Ausbödung {f}Femininum (die)
heading Boden {m}Maskulinum (der) (eines Fasses)
heading Bodenholz {n}Neutrum (das) (eines Fasses)
heading Bodenstück {n}Neutrum (das) (eines Fasses)
heading Bodmung {f}Femininum (die)
heading Fassboden {m}Maskulinum (der)
heading Flugrichtung {f}Femininum (die) [luftf.] (Steuerkurs)
heading Flözstrecke {f}Femininum (die) [Bergbau]
heading Gesprächspunkt {m}Maskulinum (der)
heading Kompasskurs {m}Maskulinum (der) [nav.]
heading Kopf {m}Maskulinum (der) (Kopfsatz, -zeile [eines Schriftstücks; einer Buch-, Zeitungsseite etc.)
heading Kopf {m}Maskulinum (der) (Kopfteil)
heading Kopf {m}Maskulinum (der) ([handgeschriebener] Briefkopf)
heading Kopfballspiel {n}Neutrum (das) [Fußball]
heading Kopfende {n}Neutrum (das) [allg.] (oberes Ende)
heading Kopfsatz {m}Maskulinum (der)
heading Kopfstauchen {n}Neutrum (das) (von Bolzen, Schrauben, Nieten etc.)
heading Kopfstück {n}Neutrum (das)
heading Kopfteil {n}Neutrum (das) {m}Maskulinum (der)
heading Kurs {m}Maskulinum (der) (Kompass-, Steuerkurs)
heading Lohschicht {f}Femininum (die) [Tunnelbau]
heading Ortsstoß {m}Maskulinum (der) [Bergbau]
heading Posten {m}Maskulinum (der) (einer Rechnung)
heading Punkt {m}Maskulinum (der) (eines Gesprächs)
heading Querschlag {m}Maskulinum (der) [Bergbau]
heading Quertrieb {m}Maskulinum (der) [Tunnelbau]
heading Rechnungsposten {m}Maskulinum (der)
heading Richtstrecke {f}Femininum (die) [Bergbau]
heading Rubrik {f}Femininum (die)
heading Schiffsvorlage {f}Femininum (die) [naut.] (Kurs)
heading Stauchen {n}Neutrum (das) (von Bolzen, Nieten, Schrauben etc.)
heading Stauchung {f}Femininum (die) (von Bolzen, Nieten, Schrauben etc.)
heading Steuerkurs {m}Maskulinum (der) [luftf.]
heading Stollen {m}Maskulinum (der) [Bergbau] (Abbau-, Richtstrecke)
heading Stollenvortrieb {m}Maskulinum (der) [Tunnelbau]
heading Strecke {f}Femininum (die) [Bergbau] (Abbaustrecke)
heading Thema {n}Neutrum (das) (eines Gesprächs)
heading Titel {m}Maskulinum (der) (Titelzeile)
heading Titelsatz {m}Maskulinum (der)
heading Titelzeile {f}Femininum (die)
heading Vorausrichtung {f}Femininum (die) [naut.] (Kurs)
heading Vorderende {n}Neutrum (das)
heading Vorderteil {n}Neutrum (das) {m}Maskulinum (der)
heading Überschrift {f}Femininum (die)
heading angle Gierwinkel {m}Maskulinum (der)
heading angle Steuerkurswinkel {m}Maskulinum (der) [nav.]
heading axis Kursmessachse {f}Femininum (die) [nav.]
heading card Kopfkarte {f}Femininum (die)
heading card Kursrose {f}Femininum (die) [nav.]
heading chance Kopfballchance {f}Femininum (die) [Fußball]
heading course Binderschicht {f}Femininum (die) [bautech.]
heading course Kopfschicht {f}Femininum (die) [bautech.]
heading die Pressbacke {f}Femininum (die) [tech.] (zum Kopfstauchen)
heading displacement Kursabweichung {f}Femininum (die) [nav.]
heading error Kompasskursfehler {m}Maskulinum (der) [nav.]
heading error Steuerkursfehler {m}Maskulinum (der) [nav.]
heading flasher Vorausanzeige {f}Femininum (die) [nav.]
heading for anfliegend
heading for auf dem Weg sein nach
heading gyro Kurskreisel {m}Maskulinum (der) [nav.]
heading hold Steuerkurshaltung {f}Femininum (die) [nav.]
heading hold mode Kurshaltebetrieb {m}Maskulinum (der) [nav.]
heading holding Kurseinhaltung {f}Femininum (die) [nav.]
heading indicator Steuerkursanzeige {f}Femininum (die) [nav.]
heading indicator Steuerkursanzeiger {m}Maskulinum (der) [nav.]
heading indicator Vorausanzeige {f}Femininum (die) [nav.]
heading joint Kopffuge {f}Femininum (die) [bautech.]
heading line Anschriftzeile {f}Femininum (die)