odge Wouml;rterbuch - Seite 50 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 26687 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 9800 bis 10000:

Englisch	Deutsch
heckling	Ruf {m} (Zwischenruf)
Hecklingen (a town in Saxony-Anhalt, Germany)	Hecklingen ({n}) [geogr.]
Heckmondwike	Heckmondwike ({n}) [geogr.] (Stadt in England [Großbritannien])
heckuva [Am.] [sl.]	verdammt gut
heckuvan [Am.] [sl.]	verdammt gut
Hecky [coll.] (Heckmondwike)	Hecky ({n}) (Heckmondwike) [geogr.] (Stadt in England [Großbritannien])
hecta... (h) (10 ^ 2)	Hekto... (h) (10 ^ 2) [math., phys.] (Hundertfaches einer Maßeinheit)
hectare	Hektar {m}
hectares	Hektare {pl}
hectic	hektisch
hectic fever	hektisches Fieber {n} [med.]
hectically	hektische
hectically	hektisch {adv.}
hecticness	Hektik {f}
hecto... (h) (10 ^ 2)	Hekto... (h) (10 ^ 2) [math., phys.] (Hundertfaches einer Maßeinheit)
hectograph	Umdrucker {m} [typogr.] (Hektographiergerät)
hectograph	Hektographiergerät {n} [typogr.]
hectograph	Hektografiergerät {n} [typogr.]
hectograph	Hektograf {m} [typogr.]
hectograph	Hektograph {m} [typogr.]
hectograph	Nudelmaschine {f} [ugs.] (Hektographiergerät)
hectography	Hektographie {f} [typogr.]
hectography	Hektografie {f} [typogr.]
hectoliter [esp. Am.], hl	Hektoliter {m} (fachspr. {n}; schweiz. nur {m}) (hl)
hectolitre [Br.], hl	Hektoliter {m} (fachspr. {n}; schweiz. nur {m}) (hl)
hectometer [Am.], hm	Hektometer {m} (seltener {n}) (hm) [mil.; sonst selten] (100 Meter)
hectometre [Br.], hm	Hektometer {m} (seltener {n}) (hm) [mil.; sonst selten] (100 Meter)
hectopascal , hPa	Hektopascal {n} (hPa) [phys., bes meteo.] (1 hPa = 100 Pa)
hector	Tyrann {m}
hectored	schüchterte ein
hectoring	einschüchternd
hectors	schüchtert ein
Hecuba	Hecuba [astron.] (ein Asteroid)
Hedda	Hedda [astron.] (ein Asteroid)
Hedda Gabler [lit.] (Henrik Ibsen)	Hedda Gabler [lit.]
Heddesheim (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Heddesheim ({n}) [geogr.]
heddle frame	Schaft {m} [tech.] (Bauteil eines Webstuhls)
heddle [esp. Am.]	Weblitze {f}
Heddonfield	Heddonfield ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA)
hedenbergite	Hedenbergit {m} [min.]
hedge	Hecke {f}
hedge	Kette {f} (Absperrkette)
hedge	lebender Zaun {m} (Hecke)
hedge	Hedgegeschäft {n} [ökon.]
hedge	Hedge-Geschäft {n} [ökon.]
hedge	Deckungsgeschäft {n} [ökon.]
hedge bank	Wallhecke {f}
hedge bank	Knick {m} [nordd.] (Wallhecke)
hedge bedstraw	Labkraut, Wiesen (Galium mollugo)
hedge bindweed (Calystegia sepium / Convolvulus sepium)	(Echte) Zaunwinde {f} [bot.]
hedge clause	Schutzklausel {f} [fin., jur.]
hedge clause	Absicherungsklausel {f} [fin., jur.]
Hedge End	Hedge End ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Hampshire, England [Großbritannien])
hedge fence	Heckenzaun {m}
hedge fund	Hedgefonds {m} [fin.]
hedge fund	Risikofonds {m} [fin.]
hedge funds	Hedgefonds {pl} [fin.]
hedge funds	Risikofonds {pl} [fin.]
hedge lawyer	Winkeladvokat {m}
hedge lawyers	Winkeladvokaten {pl}
hedge maze	Heckenlabyrinth {n}
hedge maze	Hecken-Labyrinth {n}
hedge maze	Hecken-Irrgarten {m}
hedge maze	Heckenirrgarten {m}
hedge mustard (Sisymbrium officinale)	Wegrauke {f} [bot.]
hedge mustard (Sisymbrium officinale)	Wegsenf {m} [bot.]
hedge mustard (Sisymbrium officinale)	Raukensenf {m} [bot.]
hedge of trees	Baumhecke {f}
hedge shear	Heckenschere {f} (handbetrieben)
hedge sparrow [obs.] (Prunella modularis)	Heckenbraunelle {f} [zool.] (ein Vogel)
hedge trimmer	Heckenschere {f} (elektro- oder benzinmotorbetrieben)
hedge violet (Viola reichenbachiana / Viola silvatica / Viola sylvatica)	Waldveilchen {n} [bot.]
hedge violet (Viola reichenbachiana / Viola silvatica / Viola sylvatica)	Wald-Veilchen {n} [bot.]
hedge violet (Viola reichenbachiana / Viola silvatica / Viola sylvatica)	Reichenbachs Veilchen {n} [bot.]
hedge warbler (Prunella modularis)	Heckenbraunelle {f} [zool.] (ein Vogel)
hedge weed (Sisymbrium officinale)	Wegrauke {f} [bot.]
hedge wild mustard (Sisymbrium officinale)	Raukensenf {m} [bot.]
hedge wild mustard (Sisymbrium officinale)	Wegsenf {m} [bot.]
hedge wild mustard (Sisymbrium officinale)	Wegrauke {f} [bot.]
hedged	eingezäunt
hedgehog	Igel {m} [zool.] (Säugetier)
hedgehog	Igel {m} [bot.] (stachlige Samenschale, z. B. einer Kastanie)
hedgehog baby	Igelbaby {n} [zool.]
hedgehog baby	Igel-Baby {n} [zool.]
hedgehog baby	Igeljunges {n} [zool.]
hedgehog baby	Igel-Junges {n} [zool.]
hedgehog clover (Trifolium echinatum)	Igelklee {m} [bot.]
hedgehog clover (Trifolium echinatum)	Igel-Klee {m} [bot.]
hedgehog flea (Archaeopsylla erinacei)	Igelfloh {m} [zool.]
hedgehog mushroom (Hydnum repandum)	Semmelstoppelpilz {m} [bot.]
hedgehog mushroom (Hydnum repandum)	Igelschwamm {m} [bot.] (ein Pilz)
hedgehog mushroom (Hydnum repandum)	Semmelpilz {m} [bot.]
hedgehog mushroom (Hydnum repandum)	Semmelgelber Stacheling {m} [bot.] (ein Pilz)
hedgehog position	Igelstellung {f}
hedgehog transformer	Igeltransformator {m} [elektr.]
hedgehog [Am.]	Stachelschwein {n} [zool.]
hedgehop	heckenhüpfen
hedger	Drückeberger {m} [ugs.]
hedger	Hedger {m} [fin.]
hedger	Hedgerin {f} [fin.]
hedgerow	Hecke {f} (als Begrenzung von Straße, Feld etc.)
hedgerow	Knick {m} [nordd.] (Hecke als Begrenzung von Straße, Feld etc.)
hedges	Hecken {pl}
hedging	Ausflüchte {pl}
hedging	umgebend
hedging bill	Faschinenmesser {n}
Hedi Schneider Is Stuck	Hedi Schneider steckt fest (ein deutsch-norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 2015)
hedonism	Genusssucht {f}
hedonism	Lebenskunst {f}
hedonism	Hedonismus {m} [philos.]
hedonism	Hedonik {f} [philos.]
hedonism	Vergnügungssucht {f}
hedonist	Lebenskünstler {m}
hedonist	Hedonist {m}
hedonist	Hedonistin {f}
hedonist	Hedoniker {m}
hedonist	Hedonikerin {f}
hedonistic	vergnügungssüchtig
hedonistic	hedonistisch
hedonistic	lustbetont
hedonistic	genusssüchtig
hedonistic	genußsüchtig [alte Orthogr.]
hedonistically	genusssüchtig {adv.}
hedonistically	hedonistisch {adv.}
hedonistically	lustbetont {adv.}
hedonistically	genußsüchtig {adv.} [alte Orthogr.]
hedonistically	vergnügungssüchtig {adv.}
hedonists	Hedonisten {pl}
Hedwig	Hedwig [astron.] (ein Asteroid)
heed	Beachtung {f}
heeded	beachtet
heeded	beachtete
heedful	achtsam
heedfully	achtsame
heedfulness	Aufmerksamkeit {f} (Achtsamkeit)
heedfulness	Achtsamkeit {f}
heeding	beachtend
heedless	achtlos
heedless	unachtsam
heedlessly	achtlose
heeds	beachtet
Heek (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)	Heek ({n}) [geogr.]
heel	Absatz {m} (am Schuh)
heel	Ferse {f} [anat.] (Vorwölbung am hinteren Teil des Fußes)
heel	Hacke {f} [anat., ugs.] (Vorwölbung am hinteren Teil des Fußes)
heel	Hinterende {n} (des Hobels) [tech.]
heel	Schuhabsatz {m}
heel	Angelwurzel {f} (am Messer)
heel	Querneigung {f} (Schiff)
heel	Krängung {f} [naut.]
heel	Rücken {m} [tech.] (Rückenkante [eines Werkzeugs])
heel	Hacken {m} [anat., ugs., seltener] (Vorwölbung am hinteren Teil des Fußes)
heel	Hacke {f} [bes. landsch., ugs.] (Schuhabsatz)
heel (Am.)	Brotkanten {m}
heel bed	Fersenbett {n}
heel bone	Fersenbein {n} [anat.]
heel bone fracture	Fersenbeinbruch {m} [med.]
heel bone fracture	Fersenbeinfraktur {f} [med.]
heel breast sole	Absatzfrontsohle {f}
heel cavity	Fersenbett {n}
heel chair	Drehstuhl {m} [Eisenbahn]
heel chair	(Stuhl in Form eines Stöckelschuhs [ein Designermöbel])
heel chair	(Sessel in Form eines Stöckelschuhs [ein Designermöbel])
heel collar	Fersenrand {m} (am Schuh)
heel counter	Fersenkappe {f}
heel curve	Fersenbogen {m}
heel effect	Heeleffekt {m} [phys., med.-tech.]
heel effect	Heel-Effekt {m} [phys., med.-tech.]
heel fastener	Fersenautomat {m} (Skibindung)
heel fastener system	Fersenautomat {m} (Skibindung)
heel fastener system	Fersenautomatik {f} (Skibindung)
heel fracture	Fersenbeinfraktur {f} [med.]
heel fracture	Fersenbeinbruch {m} [med.]
heel kick	Absatzkick {m} [Fußball]
heel lift	Absatzbaufleck {m} (am Schuh)
heel lift	Baufleck {m} (am Schuh)
heel nailing machine	Absatzaufnagelmaschine {f}
heel of the mast	Mastfuß {m} [naut.]
heel pad	Ferseneinlage {f}
heel pads	Ferseneinlagen {pl}
heel pain	Fersenschmerz {m} [med.]
heel part	Fersenteil {n}
heel piece	Fersenbacken {m} (Skibindung)
heel piece	Fersenbacke {f} (Skibindung)
heel piece	Absatzstück {n} (am Schuh)
heel piece	Absatzfleck {m} (am Schuh)
heel pitch	Absatzsprengung {f}
heel pitch	Fersensprengung {f}
heel pitch	Leistensprengung {f}
heel plate	Fersenblech {n}
heel plate	Fersenplatte {f}
heel point	Fersenpunkt {m}
heel pouche	Fersenbeutel {m}
heel protector	Fersenschutz {m}
heel radius	Hornfußradius {m}
heel rand	Keder {m} (am Schuhabsatz)
heel region	Fersenbereich {m}
heel rope	Windreep {f} [naut.]
heel seam	Bestechnaht {f} (am Schuh)
heel seam	Fersennaht {f} (am Schuh)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134