odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit h

Wir haben 29955 Wörter gefunden, die mit h beginnen. Treffer 9800 bis 10000:

Englisch Deutsch
heart surgery Herzeingriff {m}Maskulinum (der) [med.]
heart surgery Herzoperation {f}Femininum (die) [med.]
Heart Sutra Herz-Sutra {n}Neutrum (das) [relig., philos., lit.]
heart syndrome Herzsyndrom {n}Neutrum (das) [med.]
heart tattoo Herz-Tattoo {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) [ugs.]
heart tattoo Herz-Tätowierung {f}Femininum (die)
heart tattoo Herztattoo {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) [ugs.]
heart tattoo Herztätowierung {f}Femininum (die)
heart throb Schwarm {m}Maskulinum (der) [ugs.] ([heimlich] geliebte Person)
heart throbs Herzschläge {pl}Plural (die)
heart tone Herzton {m}Maskulinum (der)
heart tone stethoscope Herztönerohr {n}Neutrum (das) [med.-tech.]
heart tones Herztöne {pl}Plural (die)
heart transplant Herztransplantation {f}Femininum (die) [med.]
heart transplant Herzverpflanzung {f}Femininum (die) [med.]
heart transplantation Herztransplantation {f}Femininum (die) [med.]
heart transplantation Herzverpflanzung {f}Femininum (die) [med.]
heart transplants Herzverpflanzungen {pl}Plural (die)
heart trouble Herzbeschwerden {pl}Plural (die)
heart trouble Herzgeschichte {f}Femininum (die) [med., ugs.]
heart trouble Herzproblem {n}Neutrum (das) [med., ugs.]
heart tumor {s} [esp. Am.] Herzgeschwulst {f}Femininum (die) [med.]
heart tumor {s} [esp. Am.] Herztumor {m}Maskulinum (der) [med.]
heart tumour {s} [Br.] Herzgeschwulst {f}Femininum (die) [med.]
heart tumour {s} [Br.] Herztumor {m}Maskulinum (der) [med.]
heart urchin Herzigel {m}Maskulinum (der) [zool.]
heart urchins Herzigel {pl}Plural (die) [zool.]
heart valve Herzklappe {f}Femininum (die) [anat.]
heart valve aneurysm Herzklappenaneurysma {n}Neutrum (das)
heart valve atresia Herzklappenatresie {f}Femininum (die) [med.]
heart valve defect Herzklappenfehler {m}Maskulinum (der)
heart valve dysplasia Herzklappendysplasie {f}Femininum (die) [med.]
heart valve dysplasia Herzklappenfehlbildung {f}Femininum (die) [med.]
heart valve failure Herzklappeninsuffizienz {f}Femininum (die)
heart valve fenestration Herzklappenfensterung {f}Femininum (die)
heart valve insufficiency Herzklappeninsuffizienz {f}Femininum (die)
heart valve prosthesis Herzklappenprothese {f}Femininum (die) [med.-tech.]
heart valves Herzklappen {pl}Plural (die)
heart valves Herzklappen {pl}Plural (die) [anat.]
heart warming Herzwärme {f}Femininum (die)
heart worm (Dirofilaria immitis) Herzwurm {m}Maskulinum (der) [zool., vet.]
heart [fig.] Kern {m}Maskulinum (der) (einer Sache) [fig.]
heart's blood {s} [fig.] Herzblut {n}Neutrum (das) [fig.]
Heart's Dark Side Die dunkle Seite des Herzens (ein argentinisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
heart's-ease (Viola tricolor) Wildes Stiefmütterchen {n}Neutrum (das) (bot.)
heart's-eases Mädchenaugen {pl}Plural (die) [bot.] (Wilde Stiefmütterchen)
heart-beats Herzschläge {pl}Plural (die)
heart-capturing herzergreifend {adj.}
heart-failure cells Herzfehlerzellen {pl}Plural (die)
heart-hand syndrome , HHS Herz-Hand-Syndrom {n}Neutrum (das), HHS {n}Neutrum (das) [med.]
heart-leaved aster (Aster cordifolius / Symphyotrichum cordifolium) Schleier-Aster {f}Femininum (die) [bot.]
heart-leaved aster (Aster cordifolius / Symphyotrichum cordifolium) Schleieraster {f}Femininum (die) [bot.]
heart-lung apparatus Herz-Lungen-Maschine {f}Femininum (die), HLM {f}Femininum (die) [med.-tech.]
heart-lung machine, HLM Herz-Lungen-Maschine {f}Femininum (die), HLM {f}Femininum (die) [med.-tech.]
heart-lung transplant Herz-Lungen-Transplantation {f}Femininum (die) [med.]
heart-lung transplantation Herz-Lungen-Transplantation {f}Femininum (die) [med.]
heart-rending herzbewegend {adj.}
heart-rending herzergreifend {adj.}
heart-rending herzerquickend {adj.}
heart-rending herzerweichend {adj.}
heart-rending herzzerreissend {adj.} [schweiz. Orthogr.]
heart-rending herzzerreißend {adj.}
heart-rending jammervoll {adj.} (herzzerreißend)
heart-rending jämmerlich {adj.} (herzzerreißend)
heart-rending steinerweichend {adj.}
heart-stopping beauty atemberaubende Schönheit {f}Femininum (die)
heart-stopping beauty überwältigende Schönheit {f}Femininum (die)
heart-throbs Herzschläge {pl}Plural (die)
heart-touching herzergreifend {adj.}
heart-valve atresia Herzklappenatresie {f}Femininum (die) [med.]
heart-wrenching herzzerreißend
heart-wrenching jammervoll (herzzerreißend)
heart-wrenching jämmerlich (herzzerreißend)
heartache Gram {m}Maskulinum (der) [geh.]
heartache Herzeleid {n}Neutrum (das) [veraltend, geh.]
heartache Herzleiden {n}Neutrum (das) [med.]
heartache Herzschmerz {m}Maskulinum (der)
heartache Kummer {m}Maskulinum (der)
heartache seelische Qual {f}Femininum (die)
Heartbeat Die oberen Zehntausend (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1995)
heartbeat Herzschlag {m}Maskulinum (der) [physiol.; auch fig.]
Heartbeat of the Continents Herzschlag der Kontinente (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1997)
heartbeats Herzschläge {pl}Plural (die)
heartbreak (großer) Kummer {m}Maskulinum (der)
heartbreak großes Leid {n}Neutrum (das)
heartbreak Herzeleid {n}Neutrum (das) [geh., veraltend]
Heartbreak High Heartbreak High (eine australische Fernsehserie)
Heartbreak House [lit.] (George Bernard Shaw) Haus Herzenstod [lit.]
heartbreaker Herzensbrecher {m}Maskulinum (der) (jd., der oft andere in sich verliebt macht; Verführer)
heartbreaker Herzensbrecherin {f}Femininum (die)
Heartbreaker [lit.] (Julie Garwood) Zum Sterben schön [lit.]
Heartbreaker [lit.] (Linda Howard) Michelle in Gefahr [lit.]
heartbreaker {s} [lit.] Herzensbrecher {m}Maskulinum (der) [hum.] (bei einer Frau: Ringellocke)
heartbreaker {s} [lit.] Ringellocke {f}Femininum (die) (bei einer Frau)
heartbreaker {s} [lit.] Schmachtlocke {f}Femininum (die) (bei einer Frau)
Heartbreakers Heartbreakers - Achtung: Scharfe Kurven! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
heartbreaking herzzerbrechend
heartbreaking herzzerreißend
heartbreaking jammervoll (herzzerreißend)
heartbreaking jämmerlich (herzzerreißend)
heartbreakingly herzzerreißend {adv.}
heartbreakingly jammervoll {adv.} (herzzerreißend)
heartbreakingly jämmerlich {adv.} (herzzerreißend)
heartburn Magenbrennen {n}Neutrum (das) (Sodbrennen)
Heartburn Sodbrennen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
heartburn Sodbrennen {n}Neutrum (das)
heartburning [fig.] Eifersucht {f}Femininum (die)
heartburning [fig.] Neid {m}Maskulinum (der)
hearted ermutigen
hearted herzig
heartened ermutigt
heartening beglückend (ermutigend)
heartening ermutigend
heartfelt tiefempfunden
heartfelt tiefgefühlt
hearth Arbeitsherd {m}Maskulinum (der)
hearth Esse {f}Femininum (die) [met.] (Schmiedeherd)
hearth Feuerstelle {f}Femininum (die)
hearth Herd {m}Maskulinum (der) (Kochstelle)
hearth Herd {m}Maskulinum (der) [geol.] (Magmaherd)
hearth Herd {m}Maskulinum (der) [met.] (Schmiedeherd)
hearth Herd {m}Maskulinum (der) [tech.; bes. met.] (Frisch-, Röst-, Schmelz-, Sinter-, Trockenherd etc.)
hearth Herdboden {m}Maskulinum (der)
hearth Sohle {f}Femininum (die) [bautech.] (Kaminsohle)
hearth (a person's home and family life) Herd {m}Maskulinum (der) [fig.] (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims)
hearth furnace Herdofen {m}Maskulinum (der)
hearth tax Herdsteuer {f}Femininum (die) [fin., hist.]
hearth temperature Herdtemperatur {f}Femininum (die) (bez. Feuerstelle)
hearth-type furnace Herdofen {m}Maskulinum (der)
hearths Feuerstellen {pl}Plural (die)
hearthstone Kaminplatte {f}Femininum (die)
hearthstones Kaminplatten {pl}Plural (die)
heartier herzlicher
heartiest herzlichste
heartily aufrichtig {adv.}
heartily herzhaft {adv.}
heartily herzlich {adv.}
heartily jovial {adv.}
heartily warm {adv.} [fig.] (herzlich)
heartiness Herzhaftigkeit {f}Femininum (die)
heartland Herz {n}Neutrum (das) eines Landes
heartland Herzland {n}Neutrum (das)
heartland Hochburg {f}Femininum (die) [pol.] (einer Partei)
heartland Kerngebiet {n}Neutrum (das) (eines Landes)
heartland Kernland {n}Neutrum (das) (Zentrum eines Landes)
heartland Landesinnere {n}Neutrum (das) (Kernland)
heartland Zentrum {n}Neutrum (das) (eines Landes)
Heartland virus , HRTV Heartland-Virus {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)), HRTV {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)) [biol., med.]
Heartland virus , HRTV Heartlandvirus {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)), HRTV {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)) [biol., med.]
Heartland viruses , HRTV Heartland-Viren {pl}Plural (die), HRTV {pl}Plural (die) [biol., med.]
Heartland viruses , HRTV Heartlandviren {pl}Plural (die), HRTV {pl}Plural (die) [biol., med.]
heartland [Am.] Herz {n}Neutrum (das) der Vereinigten Staaten (wo traditionelle Werte vorherrschen)
Heartland [Am.] Herz {n}Neutrum (das) der Vereinigten Staaten (wo traditionelle Werte vorherrschen)
heartland [Am.] zentrale Vereinigte Staaten {pl}Plural (die) (wo traditionelle Werte vorherrschen)
Heartland [Am.] zentrale Vereinigte Staaten {pl}Plural (die) (wo traditionelle Werte vorherrschen)
heartland [Am.] Zentrum {n}Neutrum (das) der Vereinigten Staaten (wo traditionelle Werte vorherrschen)
Heartland [Am.] Zentrum {n}Neutrum (das) der Vereinigten Staaten (wo traditionelle Werte vorherrschen)
heartless gefühllos (herzlos, mitleidlos)
Heartless Heartless - Erinnerung an meinen Mörder [österr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997)
heartless herzlos
Heartless Orchideen für eine Leiche (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997)
heartlessly herzlos
heartlessness Herzlosigkeit {f}Femininum (die)
heartrending erbarmenswert (Zustand etc.)
heartrending erbarmenswürdig (Zustand etc.)
heartrending erbarmungswürdig (Zustand etc.)
heartrending herzergreifend
heartrending herzerquickend
heartrending herzerweichend
heartrending herzzerreißend
heartrending jammervoll (herzzerreißend)
heartrending jämmerlich (herzzerreißend)
hearts Herz (beim Kartenspiel [Kartenfarbe, Spielansage])
hearts Herzen {pl}Plural (die)
Hearts Aflame [lit.] (Johanna Lindsey) Herzen in Flammen [lit.]
Hearts and Armour Duell der Besten (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
Hearts and Minds Ein achtbarer Mann (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
hearts are trumps Herz ist Trumpf
Hearts in Atlantis Hearts in Atlantis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Hearts in Atlantis Hearts in Atlantis - Das Rätsel eines Sommers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Hearts in Atlantis [lit.] (Stephen King) Atlantis [lit.]
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse Ins Herz der Finsternis [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1991)
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse Reise ins Herz der Finsternis (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1991)
hearts of palm Palmenherzen {pl}Plural (die) (gastr.)
Hearts of the West [original title] Im Herz des wilden Westens [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1975)
Hearts of the West [original title] Ins Herz des wilden Westens (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1975)
heartsease (Viola tricolor) Gedenkemein {n}Neutrum (das) [bot.] (Wildes Stiefmütterchen)
heartsease (Viola tricolor) Liebesgesichtli {n}Neutrum (das) [schweiz.] [bot.] (Wildes Stiefmütterchen)
heartsease (Viola tricolor) Muttergottesschuh {m}Maskulinum (der) [bot.] (Wildes Stiefmütterchen)
heartsease (Viola tricolor) Schöngesicht {n}Neutrum (das) [bot.] (Wildes Stiefmütterchen)
heartsease (Viola tricolor) Wildes Stiefmütterchen {n}Neutrum (das) [bot.]
heartseases Mädchenaugen {pl}Plural (die) [bot.] (Wilde Stiefmütterchen)
heartseases Wilde Stiefmütterchen {pl}Plural (die) [bot.]
heartsick tiefbetrübt
heartsome [esp. Scot.] fröhlich
heartstrings innerste Gefühle
heartthrob Herzbube {m}Maskulinum (der) [fig.] (Schwarm)
heartthrob Herzklopfen {n}Neutrum (das) (auch beim Verliebsein)
heartthrob Herzschlag {m}Maskulinum (der)
heartthrob Mädchenschwarm {m}Maskulinum (der) [ugs.] (geliebte Person)