odge Wouml;rterbuch - Seite 51 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 21178 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 10000 bis 10200:

Englisch	Deutsch
inferior	Untergebene {m} {f}
inferior	Untergeordnete {m} {f}
inferior	Unterlegene {m} {f}
inferior	Schwächere {m} {f}
inferior alveolar artery	Arteria alveolaris inferior {f} [anat.]
inferior anastomotic vein	Vena anastomotica inferior {f} [anat.]
inferior branch of oculomotor nerve	unterer Okulomotoriusast {m} [anat.]
inferior cerebellar peduncle	unterer Kleinhirnstiel {m} [anat.]
inferior cerebellar veins	untere Kleinhirnvenen {pl} [anat.]
inferior cerebral vein	Hirnbasisvene {f} [anat.]
inferior cerebral veins	Hirnbasisvenen {pl} [anat.]
inferior concrete	Magerbeton {m} (betont: minderwertig)
inferior epigastric artery	Arteria epigastrica inferior {f} [anat.]
inferior epigastric artery	untere Bauchdeckenarterie {f} [anat.]
inferior epigastric artery	untere Bauchdeckenschlagader {f} [anat.]
inferior gemellus muscle (Musculus gemellus inferior)	unterer Zwillingsmuskel {m} [anat.]
inferior gemellus muscle (Musculus gemellus inferior)	Musculus gemellus inferior {m} [anat.]
inferior gluteal artery	Arteria glutea inferior {f} [anat.]
inferior gluteal nerve	Nervus gluteus inferior {m} [anat.]
inferior gluteal nerve	Nervus glutaeus inferior {m} [anat.]
inferior gluteal nerve	unterer Gesäßnerv {m} [anat.]
inferior gluteal nerve	unterer Gesässnerv {m} [schweiz. Orthogr.] [anat.]
inferior hypophysial artery	Arteria hypophysialis inferior {f} [anat.]
inferior laryngeal artery	untere Kehlkopfarterie {f} [anat.]
inferior laryngeal artery	untere Kehlkopfschlagader {f} [anat.]
inferior laryngeal vein	untere Kehlkopfvene {f} [anat.]
inferior mesenteric artery	untere Gekröseschlagader {f} [anat.]
inferior mesenteric artery	untere Gekrösearterie {f} [anat.]
inferior mesenteric artery	untere Mesenterialschlagader {f} [anat.]
inferior mesenteric artery	untere Mesenterialarterie {f} [anat.]
inferior mesenteric artery, IMA	Arteria mesenterica inferior {f} [anat.]
inferior mesenteric artery, IMA	untere Eingeweidearterie {f} [anat.]
inferior mesenteric artery, IMA	untere Eingeweideschlagader {f} [anat.]
inferior mirage	untere Luftspiegelung {f}
inferior myocardial infarction , IMI	(inferiorer) Hinterwandinfarkt {m}, (inferiorer) HWI {m} [med.]
inferior ophthalmic vein , IOV	Vena ophthalmica inferior {f} [anat.]
inferior ophthalmic vein , IOV (Vena ophthalmica inferior)	untere Augenhöhlenvene {f} [anat.]
inferior pancreatic artery	Arteria pancreatica inferior {f} [anat.]
inferior pancreatic lymph node	unterer Pankreaslymphknoten {m} [anat.]
inferior pancreatic lymph node	unterer Bauchspeicheldrüsenlymphknoten {m} [anat.]
inferior pancreatic lymph nodes	untere Pankreaslymphknoten {pl} [anat.]
inferior pancreatic lymph nodes	untere Bauchspeicheldrüsenlymphknoten {pl} [anat.]
inferior pancreaticoduodenal artery	Arteria pancreaticoduodenalis inferior {f} [anat.]
inferior pancreaticoduodenal artery	untere Bauchspeicheldrüsen-Zwölffingerdarm-Arterie {f} [anat.]
inferior pharyngeal constrictor (Musculus constrictor pharyngis inferior)	Schlundschnürer {m} [anat., ugs.] (ein Muskel)
inferior pharyngeal constrictor (Musculus constrictor pharyngis inferior)	Musculus constrictor pharyngis inferior {m} [anat.]
inferior pharyngeal constrictor muscle (Musculus constrictor pharyngis inferior)	Schlundschnürer {m} [anat., ugs.] (ein Muskel)
inferior pharyngeal constrictor muscle (Musculus constrictor pharyngis inferior)	Musculus constrictor pharyngis inferior {m} [anat.]
inferior phrenic artery	Arteria phrenica inferior {f} [anat.]
inferior phrenic lymph node	unterer Zwerchfelllymphknoten {m} [anat.]
inferior phrenic lymph node	unterer Zwerchfell-Lymphknoten {m} [anat.]
inferior phrenic lymph node	unterer Zwerchfellymphknoten {m} [alte Orthogr.] [anat.]
inferior phrenic lymph nodes	untere Zwerchfelllymphknoten {pl} [anat.]
inferior phrenic lymph nodes	untere Zwerchfell-Lymphknoten {pl} [anat.]
inferior phrenic lymph nodes	untere Zwerchfellymphknoten {pl} [alte Orthogr.] [anat.]
inferior purlin	Fußpfette {f} [bautech.]
inferior purlin	Fusspfette {f} [orthogr. schweiz.] [bautech.]
inferior quality	mindere Qualität {f}
inferior quality	minderwertige Qualität {f}
inferior rectal artery	Arteria rectalis inferior {f} [anat.]
inferior rectal artery	untere Mastdarmarterie {f} [anat.]
inferior rectal artery	untere Mastdarmschlagader {f} [anat.]
inferior rectal artery	untere Rektumsarterie {f} [anat.]
inferior rectal artery	untere Rektalarterie {f} [anat.]
inferior segmental artery of (the) kidney	Arteria segmenti inferioris renalis {f} [anat.]
inferior superior node	unterer Mesenteriallymphknoten {m} [anat.]
inferior superior nodes	untere Mesenteriallymphknoten {pl} [anat.]
inferior suprarenal artery	Arteria suprarenalis inferior {f} [anat.]
inferior thyroid artery	Arteria thyroidea inferior {f} [anat.]
inferior thyroid artery	untere Schilddrüsenarterie {f} [anat.]
inferior thyroid artery	untere Schilddrüsenschlagader {f} [anat.]
inferior tracheobronchial lymph node	unterer Tracheobronchiallymphknoten {m} [anat.]
inferior tracheobronchial lymph node	unterer tracheobronchialer Lymphknoten {m} [anat.]
inferior tracheobronchial lymph nodes	untere Tracheobronchiallymphknoten {pl} [anat.]
inferior tracheobronchial lymph nodes	untere tracheobronchiale Lymphknoten {pl} [anat.]
inferior tympanic artery	Arteria tympanica inferior {f} [anat.]
inferior ulnar collateral artery	Arteria collateralis ulnaris inferior {f} [anat.]
inferior vein of vermis	untere Kleinhirnwurmvene {f} [anat.]
inferior vena cava	Vena cava inferior {f} [anat.]
inferior vena cava	untere Hohlvene {f} [anat.]
inferior vena cava	untere Vena cava {f} [anat.]
inferior vena cava syndrome	Vena-cava-inferior-Syndrom {n} [med.]
inferior vesical artery	Arteria vesicalis inferior {f} [anat.]
inferior vesical artery	untere Blasenarterie {f} [anat.]
inferior vesical artery	untere Blasenschlagader {f} [anat.]
inferiorities	Minderwertigkeiten {pl}
inferiority	Minderwertigkeit {f}
inferiority	Unterlegenheit {f}
inferiority	Schlechtigkeit {f} (Minderwertigkeit)
inferiority	Inferiorität {f} [geh.]
inferiority	untergeordnete Stellung {f}
inferiority	niedrige Stellung {f} (Rang)
inferiority (to)	niedrigerer Rang {m} (als)
inferiority complex	Minderwertigkeitskomplex {m} [psych.]
inferiority complexes	Minderwertigkeitskomplexe {pl} [psych.]
inferiority feeling	Minderwertigkeitsgefühl {n} [psych.]
inferiority feelings	Minderwertigkeitsgefühle {pl} [psych.]
inferiors	Untergebenen {pl}
infernal	höllisch
infernal	grässlich (schrecklich)
infernal	infernalisch
infernal	infernal
infernal	teuflisch [fig.]
infernal	grässlich
infernal	schrecklich
infernal	unterirdisch (unterweltlich)
infernal	unterweltlich
infernal machine	Höllenmaschine {f} [ugs.]
infernal noise	Höllenlärm {m} [ugs.]
infernal noise	höllischer Lärm {m} [ugs.]
infernal noise	infernalischer Lärm {m}
infernal noise	Höllenspektakel {n}
infernal stuff	Teufelszeug {n} (Gift, Droge)
infernally	höllisch
infernally	höllische
infernally	infernalisch {adv.}
infernally	infernal {adv.}
infernally	teuflisch {adv.} [fig.]
infernally	höllisch {adv.}
infernally	grässlich {adv.}
infernally	schrecklich {adv.}
inferno	Inferno {n}
inferno	Großfeuer {n} (mit bes. schweren Folgen)
inferno	Großbrand {m} (mit bes. schweren Folgen)
inferno	Hölle {f} (Inferno, Flammenhölle)
Inferno	Infernal Horror (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
Inferno	Horror Infernal (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
Inferno	Feuertanz der Zombies (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
Inferno	Feuertanz (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
Inferno	Feuertanz - Horror Infernal (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
Inferno	Tödliches Inferno (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1997)
Inferno	Verhängnisvolle Spuren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
inferno	Grossbrand {m} [schweiz. Orthogr.] (mit bes. schweren Folgen)
Inferno of Torture	Tokugawa II - Das Freudenhaus von Nagasaki (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
inferno of war	Kriegshölle {f}
inferno of war	Kriegsinferno {n}
inferno of war	Inferno {n} des Krieges
inferno of war	Hölle {f} des Krieges
Inferno [Am.] [TV title]	Hunde, wollt ihr ewig leben (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Inferno [lit.] (Dan Brown)	Inferno [lit.]
Inferno [original title]	Das große Inferno (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)
Inferno [original title]	Das grosse Inferno [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)
Inferno [original title]	Inferno - Gefangen im Feuer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
inferred	folgerte
inferred	gefolgert
inferring	folgernd
infers	folgert
infertile	unfruchbar
infertile	unfruchtbar
infertile	taub [zool.] (unbefruchtet [Vogelei])
infertility	Unfruchtbarkeit {f}
infestation	Heimsuchung {f}
infestation	Verseuchung {f}
infestation	Befall {m} (durch Insekten etc.)
infestation	Überschwemmung {f} [fig.]
infestation of bugs	Wanzenplage {f}
infestation of fleas	Flohplage {f}
infestation of insects	Insektenbefall {m}
infestation of jellyfish	Quallenplage {f}
infestation of lice	Läuseplage {f}
infestation of locusts	Heuschreckenplage {f}
infestation of mice	Mäuseplage {f}
infestation of rats	Rattenplage {f}
infestation with crab lice	Befall {m} mit Filzläusen [med.]
infestation with crab lice	Filzläusebefall {m} [med.]
infestation with crab-lice	Befall {m} mit Filzläusen [med.]
infestation with crab-lice	Filzläusebefall {m} [med.]
infestation with crablice	Befall {m} mit Filzläusen [med.]
infestation with crablice	Filzläusebefall {m} [med.]
infestation with crabs [coll.]	Befall {m} mit Filzläusen [med.]
infestation with crabs [coll.]	Filzläusebefall {m} [med.]
infestation with head lice	Kopfläusebefall {m} [med.]
infestation with head lice	Befall {m} mit Kopfläusen [med.]
infested	heimgesucht
infested with lice	verlaust {adj.}
Infested [Am.] [alternative title]	C2 - Killerinsekt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
Infested [original title]	Eaten Alive - Invasion der Killerinsekten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
Infested: Invasion of the Killer Bugs [Am.] [DVD title]	Eaten Alive - Invasion der Killerinsekten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
infesting	heimsuchend
infestion with body lice	Befall {m} mit Körperläusen [med.]
infestion with body lice	Befall {m} mit Menschenläusen [med.]
infestion with body lice	Körperläusebefall {m} [med.]
infestion with body lice	Menschenläusebefall {m} [med.]
infestion with clothes lice	Befall {m} mit Kleiderläusen [med.]
infestion with clothes lice	Kleiderläusebefall {m} [med.]
infestion with crabs [coll.]	Befall {m} mit Sackratten [bes. mil., derb] (Filzläusebefall)
infestion with crabs [coll.]	Sackrattenbefall {m} [bes. mil., derb] (Filzläusebefall)
infestion with elephant lice	Befall {m} mit Elefantenläusen [vet.]
infestion with elephant lice	Elefantenläusebefall {m} [vet.]
infestion with pubic lice	Befall {m} mit Schamläusen [med.]
infestion with pubic lice	Schamläusebefall {m} [med.]
infestion with pubic lice	Befall {m} mit Filzläusen [med.]
infestion with pubic lice	Filzläusebefall {m} [med.]
infests	plagt
infests	sucht heim
infidel	ungläubig
Infidelitiy	Nur eine Nacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987)
infidelity	Veruntreuung {f}
infidels	Ungläubigen {pl}
infield	Ackerland {n}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106