odge Wouml;rterbuch - Seite 8 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 21178 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 1400 bis 1600:

Englisch	Deutsch
iceman [Am.]	(eiskalter) Profikiller {m}
iceman [Am.]	Kaltmacher {m} [derb] ([Profi-] Killer)
icemen	Eisverkäufer {pl}
icepick headache	(idiopathischer) stechender Kopfschmerz {m} [med.]
icepick headache	(idiopathische) stechende Kopfschmerzen {pl} [med.]
Ichenhausen (a town in in Bavaria, Germany)	Ichenhausen ({n}) [geogr.]
ichneumon (Herpestes ichneumon)	Ichneumon {m} {n} [zool.]
ichneumon flies	Schlupfwespen {pl} [zool.]
ichneumon fly	Schlupfwespe {f} [zool.]
ichneumon wasp	Schlupfwespe {f} [zool.]
ichneumon wasps	Schlupfwespen {pl} [zool.]
ichneumonid [scient.]	Schlupfwespe {f} [zool.]
ichneumonidae [scient.]	Schlupfwespen {pl} [zool.]
ichneumonids [scient.]	Schlupfwespen {pl} [zool.]
ichnofossil	Ichnofossil {n} [geol., paläo.]
ichnofossil	Ichnium {n} [geol., paläo.]
ichnofossil	Spurenfossil {n} [geol., paläo.]
ichnofossils	Ichnofossilien {pl} [geol., paläo.]
ichnofossils	Spurenfossilien {pl} [geol., paläo.]
ichnofossils	Ichnia {pl} [geol., paläo.]
ichor	eitriges Sekret
Ichtershausen (a municipality in Thuringia, Germany)	Ichtershausen ({n}) [geogr.]
ichthyofauna	Ichthyofauna {f} [zool., ökol.]
ichthyofauna	Fischfauna {f} [zool., ökol.]
ichthyological	ichthyologisch [zool.]
ichthyological	fischkundlich [zool.]
ichthyologically	ichthyologisch {adv.} [zool.]
ichthyologically	fischkundlich {adv.} [zool.]
ichthyologist	Ichthyologe {m} [zool.]
ichthyologist	Fischkundler {m} [zool.]
ichthyology	Ichthyologie {f} [zool.] (Lehre und Kunde von den Fischen)
ichthyology	Fischkunde {f} [zool.]
ichthyosaur	Ichthyosaurier {m} [paläo.]
ichthyosauria	Ichthyosaurier {pl} [paläo.]
ichthyosaurs	Ichthyosaurier {pl} [paläo.]
ichthyosaurus	Ichthyosaurus {m} [paläo.]
ichthyosis	Ichthyose {f} [med.]
ichthyosis	Fischschuppenkrankheit {f} [med., ugs.]
icicle	Eiszapfen {m}
icicle	Zapfen {m} (Eiszapfen)
icicles	Eiszapfen {pl}
icier	eisiger
iciest	eisigste
icily	eisig
icily	eisige
iciness	Kälte {f}
iciness	Frostigkeit {f}
icing	Glasur {f} (Kuchen)
icing	Zuckerguss {m}
icing	vereisend
icing	Befreiungsschlag {m} [Eishockey]
icing	Zuckerguß {m} [alte Orthogr.]
icing	Zuckerglasur {f}
icing on the cake	Sahnehäubchen {n} (eine Daraufgabe, die Krönung des Ganzen)
icing sugar [esp. Br.]	Puderzucker {m}
icing sugar [esp. Br.]	Staubzucker {m} [südd., österr.]
icing syringe	Garnierspritze {f}
icing up	Vereisung {f}
ICJ : International Court of Justice [-special_topic_jur.-]	IGH: Internationaler Gerichtshof {m} [-special_topic_jur.-]
Ickenham	Ickenham ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Hillingdon)
icky [coll.]	ekelhaft [auch fig.]
Iclea	Iclea [astron.] (ein Asteroid)
ICM recording	Gesprächsaufzeichnung {f} [telekom.] (bei Mobiltelefonie)
Icoaraci virus	Icoaracivirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Icoaraci virus	Icoaraci-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Icoaraci viruses	Icoaraciviren {pl} [biol., med.]
Icoaraci viruses	Icoaraci-Viren {pl} [biol., med.]
icon	Ikone {f}
icon	Symbol {n}
icon	Zeichen {n} (Symbol, Piktogramm)
icon selection	Symbolauswahl {f}
Icon [Am.] [video title]	Die Mühle der versteinerten Frauen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
Icon [lit.] (Frederick Forsyth)	Das schwarze Manifest [lit.]
iconic memory	ikonisches Gedächtnis {n} [psych.]
iconoclasm	Bildersturm {m} [hist.]
iconoclast	Bilderstürmer {m}
iconoclast	Systemveränderer {m}
iconoclast	Bürgerschreck {m}
iconoclastic	bilderstürmend
iconoclastic movement	Bildersturm {m} [hist.]
iconoclasts	Bilderstürmer {pl}
iconographic (art.)	bildliche Darstellungen betreffend
iconography	Ikonografie {f}
iconography (rel.)	Ikonographie {f}
iconology	Ikonologie {f}
icons	Ikonen {pl}
iconspicuous blue-eye (Pseudomugil inconspicuus)	Unscheinbares Blauauge {n} [zool.] (ein Fisch)
icosahedrite	Icosahedrit {m} [min.]
icosahedron	Ikosaeder {n} [math.]
icosahedron	Zwanzigflächner {m} [math.]
icosahedron	Zwanzigflach {n} [math.]
icosidodecahedron	Ikosidodekaeder {n} [math.]
icosidodecahedron	Zweiunddreißigflächner {m} [math.]
icositetrahedron	Ikositetraeder {n} [math.]
icositetrahedron	Vierundzwanzigflächner {m} [math.]
icositetrahedron	Vierundzwanzigflach {n} [math.]
ICQ : I seek you	Ich suche dich
icteric	gelbsüchtig
icteric	ikterisch
icteric	Mittel gegen Gelbsucht
icterine canary (Serinus mozambicus / Crithagra mozambica / Crithagra mozambicus / Ochrospiza mozambica)	Mosambikgirlitz {m} [zool.]
icterine canary (Serinus mozambicus / Crithagra mozambica / Crithagra mozambicus / Ochrospiza mozambica)	Mosambik-Girlitz {m} [zool.]
icterine warbler (Hippolais icterina)	Gelbspötter {m} [zool.] (ein Vogel)
icterine warbler (Hippolais icterina)	Spötter {m} [zool.] (Gelbspötter [Vogel])
icterus	Gelbsucht {f}
icy	eisig
icy	frostig
icy blue	eisblau
icy blue	Eisblau {n}
Icy Breasts	Eiskalt wie das Schweigen (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
icy cold	Eiseskälte {f}
icy cold	klirrende Kälte {f}
icy cold	eisig kalt
icy cold	eiskalt {adj.} (Klima, Tag, Temperatur etc.)
Icy Flesh	Eiskalt wie das Schweigen (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
icy road	vereiste Straße {f}
icy {adj.} [fig.]	eiskalt {adj.} [fig.] (emotionslos, abweisend)
icy {adj.} [fig.]	eisig {adj.} [fig.] (emotionslos, abweisend)
ID : Idaho (Gem State) - Boise	Idaho ({n}) [geogr.] (ein US-Bundesstaat)
ID : identification	Identifizierung {f}, Ausweis {m}
ID : identitiy	Identität {f}
ID card	Ausweis {m} (Dienst-, Personalausweis)
ID card	Identitätskarte {f}
ID card	Dienstausweis {m} (eines Mitarbeiters, Polizeibeamten etc.)
ID card	Kennkarte {f} (Ausweis)
ID card	Personalausweis {m}
ID card	Ausweiskarte {f}
ID card	Perso {m} [ugs.] (Personalausweis)
ID card number	Personalausweisnummer {f}
ID cards	Papiere {pl} (Ausweispapiere)
ID check	Personenkontrolle {f} (Ausweiskontrolle)
id est , i. e.	das heißt , d. h.
id est , i. e.	das heisst [schweiz. Orthogr.] , d. h.
id [-special_topic_psych.-]	Es {n} [-special_topic_psych.-]
ID [coll.]	Personalausweis {m}
ID [coll.]	Kennkarte {f} (Ausweis)
ID [coll.]	Identitätskarte {f}
ID [coll.]	Ausweiskarte {f}
ID [coll.]	Perso {m} [ugs.] (Personalausweis)
ID4 [Am.] [promotional abbreviation)	Independence Day (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Ida	Ida ({f}) (weiblicher Vorname)
Ida	Ida (ein polnisch-dänischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
Ida	Ida [astron.] (ein Asteroid)
idaeovirus	Idaeovirus {n} (ugs. {m}) [biol.]
idaeoviruses	Idaeoviren {pl} [biol.]
Idaho Falls	Idaho Falls ({n}) [geogr.] (Stadt in Idaho, USA)
Idaho National Engineering and Environmental Laboratory, INEEL	Idaho Engineering and Environmental Laboratory {n}, INEEL {n} (Forschungs- und Entwicklungseinrichtung für Nuklear- und Umwelttechnik des US-Energieministeriums in der Nähe von Idaho Falls, Idaho [USA])
Idaho National Laboratory, INL	Idaho National Laboratory {n}, INL {n} (früherer Name des INEEL, einer Forschungseinrichtung des US-Energieministeriums in der Nähe von Idaho Falls, Idaho [USA])
Idaho Potato [Br.] [promotional title]	Eine Geschichte aus Kroatien (ein kroatischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Idaho Transfer [original title]	Expedition in die Zukunft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Idamycin ® [Am.]	Idamycin {n} ® [pharm.] (Idarubicin)
Idar-Oberstein (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)	Idar-Oberstein ({n}) [geogr.]
idarubicin	Idarubicin {n} [pharm.] (ein Antibiotikum und Zytostatikum)
ide	Aland {m} (Fischart)
IDE : Integrated Development Environment	integrierte Entwicklungsumgebung {f}
IDE driver	IDE-Treiber {m} [EDV]
idea	Anschauung {f} (Idee)
idea	Begriff {m} (Vorstellung)
idea	Gedanke {m}
idea	Idee {f}
idea	Meinung {f}
idea	Plan {m} (Absicht)
idea	Vorstellung {f}
idea	Ahnung {f} (unbestimmtes Gefühl)
idea	Ahnung {f} (Auffassung, Vorstellung)
idea	Plan {m} [ugs.] (Begriff, Vorstellung)
idea contest	Ideenwettbewerb {m}
idea for a / the project	Projektidee {f}
idea for a present	Geschenkidee {f}
idea of order	Ordnungssinn {m}
idea of tidiness	Ordnungssinn {m}
ideal	ideal (perfekt)
ideal	Ideal {n}
ideal	vorbildlich
ideal	Wertvorstellung {f}
ideal	Wunschbild {n}
ideal	Vorbild {n} (Idealbild)
ideal	Traumbild {n} (Ideal)
ideal	ideal (bez. Idee, Vorstellung)
ideal	ideal [math., philos.] (ideell)
ideal	ideell [math., philos.]
ideal beauty	ideale Schönheit {f}
ideal beauty	perfekte Schönheit {f}
ideal candidate	Traumkandidat {m}
ideal candidate	Traumkandidatin {f}
ideal candidate	Wunschkandidat {m} (Traumkandidat)
ideal candidate	Wunschkandidatin {f} (Traumkandidatin)
ideal case	Idealfall {m}
ideal couple	Traumpaar {n} [ugs.]
ideal gas	ideales Gas {n} [phys., chem.]
ideal gas law	allgemeine Gasgleichung {f}
ideal job	Traumberuf {m} [ugs.]
ideal job	Traumjob {m} [ugs.]
ideal job	Traumarbeit {f} [seltener] (ideale Aufgabe, Beschäftigung)
ideal man	Traummann {m} [ugs.] (idealer Liebes-, Sex-, Lebenspartner)
Ideal Marriage [Am.] [TV title]	Van de Velde: Die vollkommene Ehe (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968)
ideal number	ideelle Zahl {f} [math.]
ideal numbers	ideelle Zahlen {pl} [math.]
ideal of beauty	Schönheitsideal {n}
ideal partner	Traumpartner {m} [ugs.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106