odge Wouml;rterbuch - Seite 77 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 21178 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 15200 bis 15400:

Englisch	Deutsch
interlines	fügt ein
interlining	einfügend
interlining	Zwischenschicht {f} (Einlage, Futter)
interlining	Zwischenfutter {n}
interlining	Zwischeneinlage {f}
interlining	Einlage {f} (Zwischeneinlage, Futter)
interlining	Einlagestoff {m} (Futter)
interlining	Zwischenstoff {m} (Futter)
interlining canvas	Schneiderleinen {n}
interlink	koppeln
interlink	miteinander verbinden
interlinking	Kopplung {f}
interlobar empyema	interlobäres Empyem {n} [med.]
interlobar empyema	interlobäre Eiteransammlung {f} [med.] (Empyem)
interlobular arteries of (the) kidney	Arteriae interlobulares renis {pl} [anat.]
interlobular bile duct	Ductus biliferi interlobularis {m} [anat.]
interlobular emphysema	interlobuläres Lungenemphysem {n} [med.]
interlock	Zugriffssperre {f}
interlock	Arbeitskopie {f} (Druck)
interlock	gegenseitige Verriegelung {f}
interlock	Interlock {m} (ein Baumwollstoff)
interlock circuit	Verriegelungsschaltung {f} [elektr.]
interlock circular knitting machine	Interlockrundstrickmaschine {f}
interlock circular knitting machine	Interlock-Rundstrickmaschine {f}
interlock device	Riegel {m} [tech.] (Sperrvorrichtung an einer Maschine)
interlock fabric	Interlockware {f} (ein textiles Gewebe)
interlock input	Verriegelungseingang {m}
interlock signal	Verriegelungssignal {n}
interlocked	verzahnt
interlocked	ineinander verzahnt
interlocked	miteinander verzahnt
interlocking	ineinandergreifend
interlocking	ineinandergreifend [alt]
interlocking	Verriegeln {n}
interlocking concrete paving	Betonverbundpflaster {n}
interlocking guard (EN 292)	verriegelte trennende Schutzeinrichtung {f} (EN 292)
interlocking guard with guard locking (EN 292)	verriegelte trennende Schutzeinrichtung {f} mit Zuhaltung {f} (EN 292)
interlocking question	korrespondierende Frage {f}
interlocking relationship	Organschaft {f}
interlocking relay	Blockierungsrelais {n} [elektr.]
interlocking relay	Blockierrelais {n} [elektr.]
interlocking relay	Sperrrelais {n} [elektr.]
interlocking relay	Sperr-Relais {n} [elektr.]
interlocking relay	Verriegelungsrelais {n} [elektr.]
interlocking table	Verschlussplan {m} [Eisenbahn]
interlocking table	Verschlusstafel {f} [Eisenbahn]
interlocks	schließt zusammen
interlocution	Gespräch {n}
interlocution	Unterredung {f}
interlocutions	Unterredungen {pl}
interlocutor	Gesprächspartner {m}
interlocutory	einstweilig [jur.]
interlocutory injunction	einstweilige Verfügung {f} [jur.]
interloped	hineingedrängt
interloper	Eindringling {m}
interloper	Störenfried {m} (Eindringling)
interlopers	Eindringlinge {pl}
interlopes	drängt hinein
interloping	hineindrängend
interlude	Vorprogramm {n}
interlude	Zwischenprogramm {n}
interlude	Zwischenspiel {n} [lit., musik.; auch fig.]
Interlude	Zwischenspiel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
interlude	Interludium {n} [musik.]
interlude	musikalisches Zwischenspiel {n} [musik.]
interlude	Episode {f} [lit., musik.]
interlude	Intermezzo {n} [musik.; auch fig.]
interlude featuring dancers	Tanzeinlage {f}
Interlude [original title]	Der letzte Akkord (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
interludes	Zwischenspiele {pl}
intermarriage	Mischehe {f}
intermaxillary	intermaxillär [anat., dent.]
intermedial tendon	Tendo intermedius {m} [anat.]
intermediaries	Zwischenhändler {m}
intermediary	dazwischenliegend
intermediary	Vermittler {m} (Mittelsmann)
intermediary dominant	Zwischendominante {f} [musik.]
intermediary life	intermediäres Leben {n} [med.]
intermediary trade	Zwischenhandel {m}
intermediate	dazwischenliegend
intermediate	dazwischen befindlich
intermediate	Zwischenprodukt {n} [chem.]
intermediate	Zwischenprüfung {f}
intermediate	vermittelnd
intermediate	mittelbar
intermediate	indirekt
intermediate	eingeschaltet (dazwischenliegend)
intermediate	Vermittler {m}
intermediate	Mittelsmann {m}
intermediate ...	Zwischen...
intermediate ...	Mittel...
intermediate ...	Verbindungs...
intermediate ...	Mittels...
intermediate amplifier	Zwischenverstärker {m} [elektr.]
intermediate bulk container	Kippsilo {n}
intermediate bulk container	Kippsilobehälter {m}
intermediate bulk container, IBC	Tankcontainer {m} auf Palette (IBC, meist 1000 ltr)
intermediate car	Zwischenwagen {m} (z.B. ICE)
intermediate carcinoma	intermediäres Karzinom {n} [med.]
intermediate ceiling	Zwischendecke {f} [bautech.]
intermediate circuit	Zwischenkreis {m}
intermediate circuit	Zwischenkreis {m} [elektr.]
intermediate cleaning	Zwischenreinigung {f}
intermediate coat	Zwischenschicht {f} (Anstrich, Beschichtung)
intermediate color [Am.]	Zwischenfarbe {f}
intermediate colour	Zwischenfarbe {f}
intermediate cooler	Zwischenkühler {m} [tech.]
intermediate cooler for nuclear equipment	nuklearer Zwischenkühler {m} [tech.] (im Kernkraftwerk)
intermediate course	Zwischenschicht {f} [tech., bautech.]
intermediate credit	Zwischenkredit {m} [fin.]
intermediate credit	Überbrückungskredit {m} [fin.]
intermediate cropping use	Ackerzwischennutzung {f}
intermediate cuneiform bone	mittleres Keilbein {n} (ein Fußwurzelknochen)
intermediate custodian	Zwischenverwahrer {m} [fin.]
intermediate dealer	Zwischenhändler {m}
intermediate egret (Egretta intermedia)	Edelreiher {m}
intermediate energy physics	Mittelenergiephysik {f} [phys.]
intermediate exam	Zwischenprüfung {f}
intermediate examination	Zwischenprüfung {f}
intermediate examination	Vorprüfung {f} (Zwischenprüfung, Vordiplom)
intermediate examination	Vordiplom {n}
intermediate examination certificate	Zwischenprüfungszeugnis {n}
intermediate fabric	Zwischengewebe {n} (textiler Stoff)
intermediate filament , IF	Intermediärfilament {n} [biol.]
intermediate filaments , IFs	Intermediärfilamente {pl} [biol.]
intermediate frequency	Zwischenfrequenz {f}
intermediate frequency filter	Zwischenfrequenzfilter {m} (fachspr. meist {n}) [elektr.]
intermediate goods	Zwischengüter {pl}
intermediate goods industry	Vorleistungsgüterindustrie {f}
intermediate heat	Zwischenlauf {m} [Sport]
intermediate knuckle arm [Am.]	Lenkzwischenhebel {m} [mot.]
intermediate knuckle arm [Am.]	Lenkführungshebel {m} [mot.]
intermediate lamella	Schaltlamelle {f} [biol.]
intermediate lamellae	Schaltlamellen {pl} [biol.]
intermediate landing	Zwischenlandung {f}
intermediate language	Zwischensprache {f}
intermediate layer	Zwischenschicht {f} [chem., geol., tech., bautech.]
intermediate layer	Zwischenlage {f} [ tech., bautech.] (Schicht)
intermediate leaving certificate	Realschulabschluss {m}
intermediate loan	Zwischenkredit {m}
intermediate memory	Zwischenspeicher {m} [elektr., EDV]
intermediate parakeet (Psittacula intermedia)	Mittelsittich {m} [zool.]
intermediate parakeet (Psittacula intermedia)	Rothschilds Edelsittich {m} [zool.]
intermediate phase	Zwischenstadium {n}
intermediate piece	Zwischenstück {n}
intermediate product	Vorprodukt {n}
intermediate product	Zwischenprodukt {n}
intermediate purlin	Mittelpfette {f} [bautech.]
intermediate purlin	Zwischenpfette {f} [bautech.]
intermediate range nuclear forces , INF	nukleare Mittelstreckenwaffen {pl} [nukl., mil.]
intermediate rent	Zwischenmiete {f}
intermediate replies	Zwischenbescheide {pl}
intermediate reply	Zwischenbescheid {m}
intermediate result	Zwischenstand {m}
intermediate rod	Lenkzwischenstange {f} [mot.]
intermediate round	Zwischenrunde {f}
intermediate school leaving certificate	Realschulabschluss {m}
intermediate scutcher	Mittelschlagmaschine {f} (für Flachs)
intermediate seller	Zwischenverkäufer {m}
intermediate shaft	Lenkzwischenwelle {f} [mot.]
intermediate shape	Halbzeug {n} (Zwischenform)
intermediate sight	Zwischenblick {m} (Vermessung)
intermediate silo	Zwischensilo {m} {n}
intermediate silo	Silo {m} {n} zur Zwischenlagerung
intermediate stage	Zwischenstufe {f}
intermediate stage	Zwischenstadium {n}
intermediate stage	Mittelstufe {f}
intermediate station	Zwischenstation {f}
intermediate stratum	Zwischenschicht {f} [geol.] (zwischen Gesteinsschichten)
intermediate stud	Scherenbolzen {m}
intermediate switch	Kreuzschalter {m}
intermediate terms	Mittelglieder {pl} [math.]
intermediate terms	innere Glieder {pl} [math.]
intermediate time	Zwischenzeit {f}
intermediate total	Zwischentotal {n}
intermediate trade	Zwischenhandel {m}
intermediate tube	Zwischentubus {m} [opt., fot.]
intermediate tubes	Zwischentuben {pl} [opt., fot.]
intermediate tubes	Zwischentubusse {pl} [opt., fot.]
intermediate value theorem	Zwischenwertsatz {m} [math.]
intermediate value theorem [-special_topic_math.-]	Zwischenwertsatz {m} [-special_topic_math.-]
intermediate voltage circuit	Spannungszwischenkreis {m} [elektr.]
intermediate water cooler for nuclear equipment	nuklearer Zwischenkühler {m} [tech.] (im Kernkraftwerk)
intermediate wheel	Zeigerstellrad {n} (einer Uhr)
intermediate-frequency amplifier	Zwischenfrequenzverstärker {m} [elektr.]
intermediate-frequency transformer	Zwischenfrequenzübertrager {m} (elektr.)
intermediate-mass star	Stern {m} mittlerer Masse [astron.]
intermediate-pressure cruising turbine	Mitteldruck-Marschturbine {f}
intermediate-pressure cruising turbine	Mitteldruckmarschturbine {f}
intermediate-pressure turbine	Mitteldruckturbine {f}
intermediate-pressure turbine	Mitteldruck-Turbine {f}
intermediate-range ballistic missile , IRBM	Mittelstreckenrakete {f}, IRBM {f} [mil.-tech.]
Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty	(Washingtoner) Vertrag {m} über nukleare Mittelstreckensysteme [mil., pol.] (INF-Vertrag)
intermediate-range weapon	Mittelstreckenwaffe {f} [mil.-tech.]
intermediated	trat dazwischen
intermediately	dazwischenliegende
intermediates	tritt dazwischen
intermediating	dazwischentretend
intermediator	Vermittler {m}
intermediator	Mittelsmann {m}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106