odge Wouml;rterbuch - Seite 9 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 21178 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 1600 bis 1800:

Englisch	Deutsch
ideal partner	Traumpartnerin {f} [ugs.]
ideal partner	Wunschpartner {m} (Liebes-, Sex-, Lebenspartner)
ideal partner	Wunschpartner {m} (im Geschäftsleben, bei einem Projekt etc.)
ideal solution	Königsweg {m}
ideal woman	Traumfrau {f} [ugs.] (ideale Liebes-, Sex-, Lebenspartnerin)
idealism	Idealismus {m}
idealist	Idealist {m}
idealistic	idealistisch
idealistic	ideell (idealistisch)
idealistically	idealistisch {adv.}
idealists	Idealisten {pl}
idealization	Idealisierung {f}
idealized	idealisierte
idealizes	idealisiert
idealizing	idealisierend
ideally	idealerweise
ideally	ideell {adv.} [math., philos.]
ideals	Wunschbilder {pl}
ideas	Ahnungen
ideas	Ideen {pl}
ideas	Gedanken {pl} (Ideen)
ideas	Gedankenwelt {f}
ideas contest	Ideenwettbewerb {m}
ideational apraxia	ideatorische Apraxie {f}, IA {f} [med.]
ideatory apraxia	ideatorische Apraxie {f}, IA {f} [med.]
idem	dasselbe
idem	derselbe
idem	dieselbe
idemnification	Schadenersatz {m}
idempotent	idempotent
idendity card	Kennkarte {f}
identic	identisch
identical	gleichlautend
identical	ident [österr.]
identical	identisch
identical	selbe
identical twins	eineiige Zwillinge {pl} [biol.]
identically	identisch
identically	identische
identically equal to	identisch mit
identicalness	Identitäten {pl}
identifiability	Identifizierbarkeit {f}
identifiability	Nachweisbarkeit {f} (Identifizierbarkeit)
identifiability	Nachweisbarkeit {f} [chem.]
identifiability	Erkennbarkeit {f} (Identifizierbarkeit)
identifiability	Feststellbarkeit {f} (Identifizierbarkeit)
identifiability	Bestimmbarkeit {f} (Identifizierbarkeit)
identifiability	Bestimmbarkeit {f} [chem.]
identifiable	erkennbar (identifizierbar)
identifiable	identifizierbar
identifiable	feststellbar (identifizierbar)
identifiable	nachweisbar [chem.]
identifiable	nachweisbar (identifizierbar)
identifiable	bestimmbar [chem.]
identifiable	bestimmbar (identifizierbar)
identifiably	erkennbare
identificable	identifizierbar
identification	Erkennung {f}
identification	Erkennungszeichen {n}
identification	Identifikation {f}
identification	Identifizierung {f}
identification	Kennung {f}
identification	Nachweis {m} (Identifizierung)
identification card	Ausweis {m} (Dienst-, Personalausweis)
identification friend or foe (IFF)	Freund-Feind Kennungsmittel
identification friend or foe (IFF)	Identifikation Freund oder Feind
identification friend or foe (IFF)	Zielerkennung Freund/Feind (ZEFF)
identification label	Kennzeichnungsetikett {n}
identification label	Kennzeichnungsschild {n} (Etikett)
identification label	Kennschild {n} (Etikett)
identification letter	Kennbuchstabe {m}
identification mark	Kennmarke {f}
identification marking	Kennzeichnungsmarkierung {f}
Identification Marks: None	Besondere Kennzeichen: Keine (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
identification number	Identifikationsnummer {f}
identification number	Kennzeichnungsnummer {f}
Identification of a Woman	Identifikation einer Frau (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
identification plate	Bezeichnungsschild {n}
identified	gekennzeichnet
identified	identifiziert
identified	identifizierte
identifier	Bezeichner {m}
identifier	Identifizierungszeichen {n}
identifier	Kennung {f}
identifier	Marke {f} [bes. mil.] (Erkennungsmarke)
identifier	Erkennungsmarke {f} [bes. mil.]
identifier	Kennzeichen {n}
identifier	Bezeichnung {f} (zur Identifizierung)
identifier expected	Bezeichner erwartet
identifiers	Bezeichner {pl}
identifiers	Identifizierungsmerkmale {pl}
identifies	identifiziert
identifying	identifizierend
identifying	Identifizierung {f}
identikit picture ®	Phantombild {n} [Kriminaltechnik etc.] (zusammengesetztes Bild zur Identifizierung bzw. Rekonstruktion)
identikit picture ®	Robotbild {n} [schweiz.] [Kriminaltechnik etc.] (zusammengesetztes Bild zur Identifizierung bzw. Rekonstruktion)
identikit ®	Phantombild {n} [Kriminaltechnik etc.] (zusammengesetztes Bild zur Identifizierung bzw. Rekonstruktion)
identikit ®	Robotbild {n} [schweiz.] [Kriminaltechnik etc.] (zusammengesetztes Bild zur Identifizierung bzw. Rekonstruktion)
identities	Identitäten {pl}
identities	Persönlichkeiten {pl}
identity	Gleichheit {f}
identity	Identität {f}
identity	Nämlichkeit {f}
identity	Selbstverständnis {n} (Identität [eines Volkes etc.])
identity card	Ausweis {m} (Dienst-, Personalausweis)
identity card	Personalausweis {m}
identity card	Identitätskarte {f}
identity card	Dienstausweis {m} (eines Mitarbeiters, Polizeibeamten etc.)
identity card	Kennkarte {f} (Ausweis)
identity card	Ausweiskarte {f}
identity check	Personenkontrolle {f} (Ausweiskontrolle)
identity crisis	Identitätskrise {f}
identity crisis	Sinnkrise {f} (Identitätskrise)
identity disc	Erkennungsmarke {f}
identity disorder	Identitätsstörung {f} [psych.]
identity element [-special_topic_math.-]	neutrales Element {n} [-special_topic_math.-]
identity function	identische Abbildung {f} [math.]
identity matrix [-special_topic_math.-]	Einheitsmatrix {f} [-special_topic_math.-]
identity of Parseval	Parseval'sche Gleichung {f} [math.]
identity of Parseval	parsevalsche Gleichung {f} [math.]
identity of Parseval	Parsevalsche Gleichung {f} [alte Orthogr.] [math.]
identity of value	Wertidentität {f}
identity parade	(polizeiliche) Gegenüberstellung {f} [jur.]
identity philosophy	Identitätsphilosophie {f} [philos.]
identity structure	Identitätsstruktur {f}
identity tag	Erkennungsmarke {f}
identity theft	Identitätsübernahme {f}
identity theorem	Identitätssatz {m} [math.]
identity theorem for holomorphic functions	Identitätssatz {m} für holomorphe Funktionen [math.]
ideogram	Sinnbild {n}
ideograph	Sinnbild {n}
ideokinetic apraxia	ideokinetische Apraxie {f} [med.]
ideologic	ideologisch
ideological	ideologisch
ideological	weltanschaulich
ideologically	ideologische
ideologies	Ideenlehren {pl}
ideologies	Ideologien {pl}
ideologist	Ideologe {m}
ideologist	(realitätsferner / weltfremder) Theoretiker {m}
ideologist	(realitätsferne / weltfremde) Theoretikerin {f}
ideologist	Theoretiker {m} [bes. pol.] (Ideologe)
ideologist	Theoretikerin {f} [bes. pol.] (Ideologin)
ideologist	Ideologin {f}
ideologue	Ideologe {m}
ideologue	Ideologin {f}
ideology	Ideenlehre {f}
ideology	Ideologie {f}
ideology	Weltanschauung {f}
ideomotor apraxia , IMA	Gliedmaßenapraxie {f} [med.]
ideomotor apraxia , IMA	ideomotorische Apraxie {f}, IMA {f} [med.]
ideomotor apraxia , IMA	Gliedmassenapraxie {f} [schweiz. Orthogr.] [med.]
ideomotor apraxia , IMA	ideokinetische Apraxie {f} [med.]
ideomotor ataxia	Gliedmaßenataxie {f} [med.]
ideomotor effect	ideomotorischer Effekt {m} [psych.]
ideomotor movement	ideomotorische Bewegung {f} [physiol.]
ideomotor movements	ideomotorische Bewegungen {pl} [physiol.]
Ides of March	die Iden {pl} des März
Idfu (a city in Egypt)	Edfu ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Ägypten)
Idfu (a city in Egypt)	Idfu ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Ägypten)
Idgit the Midget	Zwerg Zwetschge ({m}) (Comicfigur von Walt Disney)
idiocy	Idiotie {f}
idiocy	Schwachsinn {m}
idiom	Ausdrucksweise {f}
idiom	Dialekt {m}
idiom	Mundart {f}
idiom	Redensart {f}
idiom	idiomatischer Ausdruck {m}
idiom dictionary	Idiomwörterbuch {n}
idiomatic dictionary	idiomatisches Wörterbuch {n}
idiomatic dictionary	Idiomatikwörterbuch {n}
idiomatically	idiomatisch
idioms	Dialekte {pl}
idioms dictionary	Idiomatikwörterbuch {n}
idioms dictionary	Idiomwörterbuch {n}
idiopathic	leidend
idiopathic	idiopathisch [med.]
idiopathic acute pancreatitis	idiopathische akute Pankreatitis {f} [med.]
idiopathic acute pancreatitis	idiopathische akute Bauchspeicheldrüsenentzündung {f} [med.]
idiopathic arthritis	idiopathische Arthritis {f} [med.]
idiopathic arthritis	idiopathische Gelenkentzündung {f} [med.]
idiopathic ataxia	idiopathische Ataxie {f} [med.]
idiopathic basal ganglia calcification	idiopathische Stammganglienverkalkung {f} [med.] (Morbus Fahr)
idiopathic basal ganglia calcification	striatodentale Kalzifikation {f} [med.] (Morbus Fahr)
idiopathic cardiomyopathy	idiopathische Kardiomyopathie {f} [med.]
idiopathic cardiomyopathy	idiopathische Cardiomyopathie {f} [med.]
idiopathic cerebellar ataxia	idiopathische zerebellare Ataxie {f} [med.]
idiopathic cerebellar ataxia	idiopathische zerebelläre Ataxie {f} [med.]
idiopathic disease	idiopathische Erkrankung {f} [med.]
idiopathic disease	idiopathische Krankheit {f} [med.]
idiopathic disease	idiopathisches Leiden {n} [med.]
idiopathic edema [esp. Am.]	idiopathisches Ödem {n} [med.]
idiopathic epilepsy	idiopathische Epilepsie {f} [med.]
idiopathic epilepsy	essentielle Epilepsie {f} [med.]
idiopathic epilepsy	endogene Epilepsie {f} [med.]
idiopathic generalised epilepsy [Br.], IGE	idiopathische generalisierte Epilepsie {f}, IGE {f} [med.]
idiopathic generalized epilepsy , IGE	idiopathische generalisierte Epilepsie {f}, IGE {f} [med.]
idiopathic interstitial pneumonia, IIP	idiopathische interstitielle Pneumonie {f}, IIP {f} [med.]
idiopathic intracranial hypertension , IIH	idiopathische intrakranielle Hypertension {f} (IIH) [med.]
idiopathic oedema [Br.]	idiopathisches Ödem {n} [med.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106