|
Englisch
|
Deutsch
|
|
|
Islamic
State
of
Iraq
and
the
Levant
,
ISIL
|
Islamischer
Staat
{m}Maskulinum (der)
im
Irak
und
der
Levante,
ISIL
{m}Maskulinum (der)
[pol.]
(eine
terroristisch
agierende
sunnitische
Miliz
bzw.
ein
als
Kalifat
deklarierter
dschihadistischer
Quasi-Staat)
|
|
|
Islamic
studies
|
Islamologie
{f}Femininum (die)
|
|
|
Islamic
studies
|
Islamwissenschaft
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
|
Islamic
theology
|
islamische
Theologie
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
|
Islamic
university
|
Islam-Universität
{f}Femininum (die)
|
|
|
Islamic
university
|
Islamuniversität
{f}Femininum (die)
|
|
|
Islamism
|
Islamismus
{m}Maskulinum (der)
[pol.,
relig.]
|
|
|
islamist
|
Islamist
{m}Maskulinum (der)
[relig.,
pol.]
(Anhänger
des
Islamismus)
|
|
|
islamist
|
islamistisch
[relig.,
pol.]
|
|
|
islamist
terrorism
|
islamistischer
Terror
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
islamist
terrorism
|
islamistischer
Terrorismus
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
islamophobia
|
Islamfeindlichkeit
{f}Femininum (die)
[soz.,
psych.]
|
|
|
Islamophobia
|
Islamfeindlichkeit
{f}Femininum (die)
[soz.,
psych.]
|
|
|
Islamophobia
|
Islamhass
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
islamophobia
|
Islamhass
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
Islamophobia
|
Islamhaß
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
|
|
|
islamophobia
|
Islamhaß
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
|
|
|
islamophobia
|
Islamophobie
{f}Femininum (die)
[soz.,
psych.]
|
|
|
Islamophobia
|
Islamophobie
{f}Femininum (die)
[soz.,
psych.]
|
|
|
island
|
Eiland
{n}Neutrum (das)
|
|
|
island
|
Insel
{f}Femininum (die)
(Verkehrsinsel)
|
|
|
island
|
Insel
{f}Femininum (die)
[geogr.;
auch
fig.]
|
|
|
island
|
Insel
{f}Femininum (die)
[naut.]
(auf
einem
Flugzeugträger)
|
|
|
island
(just)
off
the
coast
|
vorgelagerte
Insel
|
|
|
island
administration
|
Inselverwaltung
{f}Femininum (die)
|
|
|
island
administrator
|
Inselverwalter
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
island
administrator
|
Inselverwalterin
{f}Femininum (die)
|
|
|
island
arc
|
Inselbogen
{m}Maskulinum (der)
[geogr.]
|
|
|
island
bed
|
Inselbeet
{n}Neutrum (das)
|
|
|
island
blockade
|
Inselblockade
{f}Femininum (die)
|
|
|
island
canary
(Serinus
canaria)
|
Kanarengirlitz
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
island
capital
|
Inselhauptstadt
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
castle
|
Inselburg
{f}Femininum (die)
|
|
|
island
chain
|
Inselkette
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
city
|
Inselstadt
{f}Femininum (die)
[geogr.]
(Großstadt)
|
|
|
island
country
|
Inselstaat
{m}Maskulinum (der)
[geogr.,
pol.]
|
|
|
island
dwarfing
|
Inselverzwergung
{f}Femininum (die)
[biol.]
|
|
|
island
effect
|
Inselbildung
{f}Femininum (die)
[elektr.,
med.-tech.]
|
|
|
island
effect
|
Inseleffekt
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
|
Island
Flame
[lit.]
(Karen
Robards)
|
Piraten
der
Liebe
[lit.]
|
|
|
island
flycatcher
(Eumyias
panayensis)
|
Azurschnäpper
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(ein
Vogel)
|
|
|
island
fortress
|
Inselfestung
{f}Femininum (die)
[mil.]
|
|
|
island
fox
(Urocyon
littoralis)
|
(Kalifornischer)
Insel-Graufuchs
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
island
frogfish
{s}
(Antennatus
bermudensis)
|
Bermuda-Anglerfisch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
island
gigantism
|
Inselgigantismus
{m}Maskulinum (der)
[biol.]
|
|
|
island
gigantism
|
Inselriesenwuchs
{m}Maskulinum (der)
[biol.]
|
|
|
island
gray
fox
[Am.]
(Urocyon
littoralis)
|
(Kalifornischer)
Insel-Graufuchs
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
island
gray
fox
[Am.]
(Urocyon
littoralis)
|
(Kalifornischer)
Inselgraufuchs
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
island
grey
fox
(Urocyon
littoralis)
|
(Kalifornischer)
Insel-Graufuchs
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
island
grey
fox
(Urocyon
littoralis)
|
(Kalifornischer)
Inselgraufuchs
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
island
group
|
Inselgruppe
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
hood
|
Inselhaube
{f}Femininum (die)
(eine
Dunstabzugshaube)
|
|
|
island
hopping
|
Inselhopping
{n}Neutrum (das)
(Kurzbesuche
mehrerer
Inseln)
|
|
|
island
hopping
|
Inselhüpfen
{n}Neutrum (das)
(Kurzbesuche
mehrerer
Inseln)
|
|
|
island
in
a
lake
|
Binneninsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
(in
einem
See)
|
|
|
island
in
a
lake
|
Binnenseeinsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
a
lake
|
Insel
{f}Femininum (die)
im
See
[geogr.]
|
|
|
island
in
a
lake
|
Insel
{f}Femininum (die)
in
einem
See
[geogr.]
|
|
|
island
in
a
lake
|
See-Insel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
a
lake
|
Seeinsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
Atlantic
|
Atlantik-Insel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
Atlantic
|
Atlantikinsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
Atlantic
|
Insel
{f}Femininum (die)
im
Atlantik
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
Baltic
|
Ostseeinsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
Baltic
Sea
|
Ostseeinsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
Danube
|
Donau-Insel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
Danube
|
Donauinsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
lake
|
Binneninsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
(im
See)
|
|
|
island
in
the
lake
|
Binnenseeinsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
lake
|
Insel
{f}Femininum (die)
im
See
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
lake
|
See-Insel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
lake
|
Seeinsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
North
Sea
|
Nordseeinsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
Pacific
|
Insel
{f}Femininum (die)
im
Pazifik
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
Pacific
|
Pazifik-Insel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
Pacific
|
Pazifikinsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
Rhine
|
Rhein-Insel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
in
the
Rhine
|
Rheininsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
Island
in
the
Sky
|
Das
letzte
Signal
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1953)
|
|
|
island
just
off
the
coast
|
vorgelagerte
Insel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
kingdom
|
Inselreich
{n}Neutrum (das)
|
|
|
island
leaf
warbler
(Phylloscopus
poliocephalus)
|
Papua-Laubsänger
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(ein
Vogel)
|
|
|
island
leaf
warbler
(Phylloscopus
poliocephalus)
|
Papualaubsänger
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(ein
Vogel)
|
|
|
island
life
|
Inselleben
{n}Neutrum (das)
|
|
|
island
nation
|
Inselstaat
{m}Maskulinum (der)
[geogr.,
pol.]
|
|
|
island
of
Kauai
|
Insel
Kauai
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
Island
of
1000
Delights
[Am.]
[TV
title]
|
Die
Insel
der
tausend
Freuden
(ein
deutsch-französischer
Erotikfilm
aus
dem
Jahr
1978)
|
|
|
island
of
Adonara
|
Insel
Adorana
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
Island
of
Adventure
[Br.]
|
Die
Schweizer
Familie
Robinson
(eine
US-amerikanische
Fernsehserie)
|
|
|
island
of
Alor
|
Insel
Alor
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Bali
|
Insel
Bali
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Basilan
|
Insel
Basilan
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Bintan
|
Insel
Bintan
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
bliss
|
Insel
{f}Femininum (die)
der
Seligen
|
|
|
island
of
Borneo
|
Insel
Borneo
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Bougainville
|
Insel
Bougainville
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Buru
|
Insel
Buru
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Cebu
|
Insel
Cebu
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Corsica
|
Insel
Korsika
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Crete
|
Insel
Kreta
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Cuba
|
Insel
Kuba
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Cyprus
|
Insel
Zypern
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
Island
of
Despair
[Am.]
|
Der
heisse
Tod
[schweiz.
Orthogr.]
(ein
spanisch-deutsch-italienischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1969)
|
|
|
Island
of
Despair
[Am.]
|
Der
heiße
Tod
(ein
spanisch-deutsch-italienischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1969)
|
|
|
Island
of
Despair
[Am.]
|
Sex
im
Frauengefängnis
[alternativer
Titel]
(ein
spanisch-deutsch-italienischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1969)
|
|
|
Island
of
Elba
|
Insel
Elba
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Euboea
|
Insel
Euböa
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Flores
|
Insel
Flores
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Fuerteventura
|
Insel
Fuerteventura
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Funen
|
Insel
Fünen
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
Island
of
Ghosts
[lit.]
(Gillian
Bradshaw)
|
Die
Reiter
der
Sarmaten
[lit.]
|
|
|
island
of
Gotland
|
Insel
Gotland
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Gran
Canaria
|
Insel
Gran
Canaria
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Gran
Canary
|
Insel
Gran
Canaria
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Guadalcanal
|
Insel
Guadalcanal
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Hainan
|
Insel
Hainan
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Halmahera
|
Insel
Halmahera
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Hinnøya
|
Insel
Hinnøya
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Hispaniola
|
Insel
Hispaniola
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Hokkaido
|
Insel
Hokkaido
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Honshu
|
Insel
Honshu
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Java
|
Insel
Java
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Kyushu
|
Insel
Kyushu
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Lavongai
|
Insel
Lavongai
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Lembata
|
Insel
Lembata
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Lesbos
|
Insel
Lesbos
{f}Femininum (die)
[geogr.]
(drittgrößte
Insel
von
Griechenland)
|
|
|
island
of
Lesbos
|
Insel
Lesvos
{f}Femininum (die)
[geogr.]
(drittgrößte
Insel
von
Griechenland)
|
|
|
island
of
Lombok
|
Insel
Lombok
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
Island
of
Lost
Girls
|
Kommissar
X
-
Drei
goldene
Schlangen
(ein
italienisch-deutscher
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1969)
|
|
|
Island
of
Lost
Souls
|
Die
Insel
der
verlorenen
Seelen
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1932)
|
|
|
Island
of
Lost
Souls
|
Insel
der
verlorenen
Seelen
(ein
dänisch-schwedisch-deutscher
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2007)
|
|
|
island
of
love
|
Liebesinsel
{f}Femininum (die)
|
|
|
island
of
Madagascar
|
Insel
Madagaskar
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Madura
|
Insel
Madura
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Majorca
|
Insel
Mallorca
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Makira
|
Insel
Makira
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Malaita
|
Insel
Malaita
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Mallorca
|
Insel
Mallorca
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Martinique
|
Insel
Martinique
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Maui
|
Insel
Maui
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Mauritius
|
Insel
Mauritius
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Menorca
|
Insel
Menorca
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
Island
of
Montreal
|
Île
de
Montréal
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Morfil
|
Île
à
Morfil
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Morfil
|
Insel
Morfil
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
New
Britain
|
Insel
Neubritannien
{f}Femininum (die)
[geogr.]
(zu
Papua-Neuguinea)
|
|
|
island
of
New
Guinea
|
Insel
Neuguinea
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
New
Hanover
|
Insel
Neu-Hannover
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
New
Ireland
|
Insel
Neuirland
{f}Femininum (die)
[geogr.]
(zu
Papua-Neuguinea)
|
|
|
island
of
Newfoundland
|
Insel
Neufundland
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Oahu
|
Insel
Oahu
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Okinawa
|
Insel
Okinawa
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
one's
dreams
|
Trauminsel
{f}Femininum (die)
|
|
|
island
of
one's
dreams
|
Trauminsel
{f}Femininum (die)
[ugs.]
[i.
e.
S.]
|
|
|
island
of
Palawan
|
Insel
Palawan
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Panay
|
Insel
Panay
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
Island
of
Pantelleria
|
Insel
Pantelleria
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Rantau
|
Insel
Rantau
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Rhodes
|
Insel
Rhodos
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Salawati
|
Insel
Salawati
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Samar
|
Insel
Samar
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Sardinia
|
Insel
Sardinien
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Savai'i
|
Insel
Savaiʻi
{f}Femininum (die)
[geogr.]
(größte
Insel
von
Samoa)
|
|
|
Island
of
Shame
[Br.]
|
Das
junge
Mädchen
(ein
mexikanisch-US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1960)
|
|
|
island
of
Shikoku
|
Insel
Shikoku
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Sicily
|
Insel
Sizilien
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Skye
|
Insel
Skye
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Socotra
|
Insel
Socotra
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Socotra
|
Insel
Sokotra
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Solor
|
Insel
Solor
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
stability
|
Insel
{f}Femininum (die)
der
Stabilität
[phys.,
nukl.]
|
|
|
island
of
Sulawesi
|
Insel
Sulawesi
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Sumatra
|
Insel
Sumatra
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Sumba
|
Insel
Sumba
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
Island
of
Swans
|
Insel
der
Schwäne
(ein
deutscher
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1983)
|
|
|
island
of
Tahiti
|
Insel
Tahiti
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Tanahbesar
|
Insel
Tanahbesar
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Tasmania
|
Insel
Tasmanien
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Tenerife
|
Insel
Teneriffa
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
Island
of
the
Alive
[Am.]
[alternative
title]
|
Die
Wiege
des
Schreckens
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1987)
|
|
|
Island
of
the
Blue
Dolphins
|
Die
Insel
der
blauen
Delphine
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1964)
|
|
|
island
of
the
Canaries
|
Kanareninsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
the
Cyclades
|
Kykladeninsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
Island
of
the
Damned
|
Der
Preis
für
ein
Leben
(ein
italienisch-französischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1973)
|
|
|
Island
of
the
Savage
Sex
Slaves
|
Tänzerinnen
für
Tanger
(ein
deutscher
Sexfilm
aus
dem
Jahr
1977)
|
|
|
island
of
Timor
|
Insel
Timor
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
tranquility
|
Insel
{f}Femininum (die)
der
Ruhe
|
|
|
island
of
Upolu
|
Insel
Upolu
{f}Femininum (die)
[geogr.]
(Hauptinsel
von
Samoa)
|
|
|
island
of
Waigeo
|
Insel
Waigeo
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Wokam
|
Insel
Wokam
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
of
Zealand
|
Insel
Seeland
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
off
the
coast
|
vorgelagerte
Insel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
|
island
operation
|
Inselbetrieb
{m}Maskulinum (der)
[tech.]
|
|
|
island
paradise
|
Inselparadies
{n}Neutrum (das)
|
|
|
island
people
|
Inselvolk
{n}Neutrum (das)
|
|
|
island
peoples
|
Inselvölker
{pl}Plural (die)
|
|
|
island
platform
|
Inselbahnsteig
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
island
platform
|
Mittelbahnsteig
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
island
population
|
Inselbevölkerung
{f}Femininum (die)
|
|
|
island
position
|
Insellage
{f}Femininum (die)
|
