odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit i

Wir haben 22867 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 21800 bis 22000:

Englisch Deutsch
it can't be (too) much longer now jetzt / nun kann es nicht mehr (allzu) lange dauern
it can't go on like this es kann nicht dabei bleiben
It Can't Happen Here [lit.] (Sinclair Lewis) Das ist bei uns nicht möglich [lit.]
it can't take (too) much longer es darf nicht mehr (zu / allzu) lange dauern
it can't take (too) much longer es kann nicht mehr (zu / allzu) lange dauern
It certainly is / was! Allerdings! (als Antwort)
it comes from the heart es kommt von Herzen
It Comes Up Murder Venedig sehen - und erben... (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
IT company IT-Unternehmen {n}Neutrum (das) [ökon.]
it completely works out die Rechnung geht voll auf [fig.] (eine Annahme / Erwartung stimmt; ein Vorhaben gelingt)
It Could Happen to You 2 Millionen Dollar Trinkgeld (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
It Could Happen to You 2 Mio. $ Trinkgeld - It could happen to you (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
It cramps my style. Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.
It crossed my mind. Es fiel mir ein.
It depends largely upon you. Es hängt in hohem Maß von ihnen ab.
it didn't escape my notice es ist mir nicht entgangen
it does him credit es gereicht ihm zur Ehre [geh.]
it does him honor [esp. Am.] es gereicht ihm zur Ehre [geh.]
it does him honour [esp. Br.] es gereicht ihm zur Ehre [geh.]
it does you good es tut dem Herzen wohl [geh., fig.]
it doesn't come off der Erfolg bleibt aus
it doesn't make any difference das / es macht keinen Unterschied (ist gleichgültig)
it doesn't matter das / es ist egal (einerlei)
it doesn't matter das / es ist ganz egal
it doesn't really grab me ich hab keinen Bock drauf [sl.]
it doesn't really grab me ich hab keinen Bock [sl.]
it doesn't really grab me ich hab null Bock drauf [sl.]
it doesn't really grab me ich hab null Bock [sl.]
it doesn't works out die Rechnung geht nicht auf [fig.] (eine Annahme / Erwartung stimmt nicht; ein Vorhaben scheitert)
it dovetails nicely es passt gut zusammen
IT electronics Informationselektronik {f}Femininum (die)
IT enterprise IT-Unternehmen {n}Neutrum (das) [ökon.]
IT environment IT-Umgebung {f}Femininum (die) [EDV]
It escaped my notice. Ich bemerkte es nicht.
it finally sunk in endlich ist der Groschen gefallen [ugs., fig.]
It finally sunk in. Endlich ist der Groschen gefallen.
It fits like a glove. Das sitzt wie angegossen.
It follows that ... Daraus geht hervor, dass ...
IT forensics IT-Forensik {f}Femininum (die) [EDV]
it gave me pleasure (to) es war mir eine Freude (zu)
it girl (junge) Frau {f}Femininum (die) mit dem gewissen Etwas (mit Sexappeal und / oder Charisma)
it girl It-Girl {n}Neutrum (das) (durch stetige Medienpräsenz auffallende [junge] Frau [mit Sexappeal])
it girl Mädchen {n}Neutrum (das) mit dem gewissen Etwas (mit Sexappeal und / oder Charisma)
It gives me the creeps. Dabei kriege ich Gänsehaut.
It gives me the willies. Es macht mich verrückt.
It goes against the grain for me. Das geht mir gegen den Strich.
It goes right through me. Es geht mir durch Mark und Bein.
It got quite cold. Es wurde ziemlich kalt.
it grew cold es wurde kalt
It grew cold. Es wurde kalt.
It Had to Happen Bankräuber in USA (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
it happened es ereignete sich
It Happened All Night [Am.] Affäre einer Nacht (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
It Happened at Lakewood Manor [original title] Ameisen - Die Rache der schwarzen Königin (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1977)
It Happened at Lakewood Manor [original title] Hotel des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1977)
It Happened at Night [Br.] Affäre einer Nacht (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
It Happened at Nightmare Inn [Am.] Die Saat der Angst (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
It Happened at the Inn Eine fatale Familie (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1943)
It Happened at the World's Fair Ob blond, ob braun (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
It Happened in '43 Die lange Nacht von 43 (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
It Happened in '43 Die Nacht von Ferrara [DDR] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
It Happened in Athens Es geschah in Athen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
It Happened in Broad Daylight Es geschah am hellichten Tag (ein schweizerisch-deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
It Happened in Broad Daylight Es geschah am hellichten Tag [alte Orthogr.] (ein schweizerisch-deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
It Happened in Broad Daylight Es geschah am helllichten Tag (ein schweizerisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1958)
It Happened in Brooklyn Ihre beiden Verehrer (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1947)
It Happened in Europe [Am.] Irgendwo in Europa (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
It Happened in Gibraltar Gibraltar (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1938)
It Happened in Gibraltar Im Netz der Spionin [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1938)
It Happened in the Park [esp. Am.] Römischer Reigen (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
It Happened on Fifth Avenue Abenteuer in der 5. Straße [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
It Happened on Fifth Avenue Der reichste Mann der Welt [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
It Happened on Fifth Avenue Ein Leben wie ein Millionär (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
It Happened on Fifth Avenue Leben wie ein Millionär [neuer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
It Happened on July 20th [Am.] Drei Schritte zum Schicksal (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1955)
It Happened on July 20th [Am.] Es geschah am 20. Juli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1955)
It Happened One Night Es geschah in einer Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934)
It happened right in front of our eyes. Wir haben es hautnah miterlebt.
It Happened to Jane [original title] Mit mir nicht, meine Herren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
It Happens in Roma [Am.] Wohnung mit allem Komfort (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
it has been found impossible es hat sich als unmöglich erwiesen
it has come to my attention es ist mir zu Ohren gekommen
it has come to my knowledge es ist mir zu Ohren gekommen
it hurts like hell es tut höllisch weh [ugs.]
it hurts like hell es tut irrsinnig weh [ugs.]
it hurts like hell es tut tierisch weh [ugs.]
it ill becomes a minister das / es steht einem Minister schlecht zu Gesicht
IT infrastructure IT-Infrastruktur {f}Femininum (die) [EDV]
it is es ist
it is a case of Hobson's choice es gibt nur eine Möglichkeit
It is a long time ago, to be sure ... Zwar ist es schon lange her ...
It is a millstone around my neck. Es ist mir ein Klotz am Bein.
it is a pity es ist schade
It is about time! Es ist an der Zeit!
it is due to her to say that ... man muss ihr einräumen, dass ...
it is due to her to say that ... man muss ihr zugestehen, dass ...
It is enough to put you to sleep. Es ist zum Einschlafen.
it is everybody's business es ist die Aufgabe von jedermann
it is fair to say man kann durchaus sagen
It is frightfully boring. Es ist furchtbar langweilig.
it is hailing es hagelt
it is hilarious es ist zum Totlachen
it is Hobson's choice es gibt nur eine Möglichkeit
it is imperative that ... es ist unbedingt erforderlich, dass ...
it is imperative that ... es kommt darauf an, dass ... [es ist unbedingt erforderlich, dass ...)
it is just a bit of a prick es ist nur ein kleiner Pieks [ugs.]
it is just a bit of a prick es piekt nur ein bisschen [ugs.]
it is just a thought ich meine ja nur
it is just a thought ich meine mal so
It is more or less a matter of taste. Es ist mehr oder weniger Geschmacksache.
it is my sad duty ... es ist meine traurige Pflicht, ...
it is my sad duty ... ich habe die traurige Pflicht, ...
It is my turn. Ich bin an der Reihe.
it is no shame to work Arbeit schändet nicht [Sprichwort]
It is not convenient for me. Es passt mir schlecht.
it is not done das gehört sich nicht
it is not done man tut so etwas nicht
it is not done so etwas tut man nicht
it is not granted to someone to do something es ist jemandem nicht vergönnt, zu...
it is not granted to someone to see/... jemandem ist nicht beschieden, zu...
it is not the done thing das gehört sich nicht
it is not the done thing man tut so etwas nicht
it is not the done thing so etwas tut man nicht
It Is Not the Homosexual Who Is Perverse, But the Society in Which He Lives Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (ein deutscher Film aus dem Jahr 1971)
It is not worth the trouble. Es ist nicht der Mühe wert.
it is only a matter of minutes till ... es kann nur ein paar Minuten dauern, bis ...
It is out of the question. Es kommt nicht in Frage.
it is pelting down es schüttet (Regen)
it is piddling down (Br.)British English (coll.)colloquial (umgangssprachlich) es regnet gerade
It is probably just a mistake. Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln.
it is purest cynicism es ist der reinste Hohn
It is really ridiculous. Es ist ja lächerlich.
it is regarded as imperative to do sth.something es gilt, etw.etwas zu tun
it is safe to assume that ... man kann getrost annehmen, dass ...
it is safe to assume that ... man kann mit Sicherheit annehmen, dass ...
it is safe to assume that ... man kann ohne weiteres annehmen, dass ...
it is safe to say that ... man kann ruhig sagen, dass ...
it is spitting (with rain) es sprüht
It is thanks to him that ... Es ist sein Verdienst, dass ...
It is the custom. Es ist gang und gäbe.
it is to be regretted es ist bedauerlich
it is to be supposed that ... es ist anzunehmen, dass ...
it is to his advantage es gereicht ihm zum Vorteil [geh.]
it is to his credit es gereicht ihm zur Ehre [geh.]
it is to his disadvantage es gereicht ihm zum Nachteil [geh.]
it is too bad es ist zu schade
it is, however, too late es ist jedoch zu spät
it isn't done das gehört sich nicht
it isn't done man tut so etwas nicht
it isn't done so etwas tut man nicht
it isn't the done thing das gehört sich nicht
it isn't the done thing man tut so etwas nicht
it isn't the done thing so etwas tut man nicht
it itches like hell es juckt höllisch [ugs.]
it itches like hell es juckt irrsinnig [ugs.]
it itches like hell es juckt tierisch [ugs.]
it itches like hell es juckt wie verrückt
It just fell into his lap. Es ist ihm in den Schoß gefallen.
it keeps piddling (Br.)British English es pischt dauernd (südd.) (regnet)
It lacks substance. Es fehlt an Substanz.
It leaves me cold. Es lässt mich kalt.
it left me speechless ich bin aus allen Wolken gefallen [ugs., fig.]
It lies with you to do it. Es liegt an ihnen, es zu tun.
it looks (very much) like Easter es sieht (sehr) österlich aus
It looks like rain. Es sieht nach Regen aus.
It looks that way. Es scheint so.
It made me cry. Ich musste weinen.
it makes me feel giddy mir wird davon schwindelig
it makes me feel giddy mir wird schwindelig
it makes me queasy da wird mir schlecht
it makes me queasy da wird mir übel
it makes me queasy mir wird davon schlecht
it makes me queasy mir wird davon übel
it makes me queasy mir wird schlecht
it makes me queasy mir wird übel
it makes me sick [sl.] es kotzt mich an [derb]
it makes me wanna puke! [sl.] es ist zum Speien!
it makes me wanna puke! [sl.] ich könnte kotzen! [derb]
it makes me wanna puke! [sl.] mir kommt die Kotze hoch! [derb]
it makes my heart leap for joy! da lacht mir das Herz im Leibe!
It makes no odds. Es macht nichts aus.
IT management IT-Management {n}Neutrum (das) [EDV]
It matters. Es ist wichtig.
It may be too late. Es ist vielleicht zu spät.
it may happen any time es kann jederzeit geschehen
it means a lot to her es liegt ihr am Herzen
It means a lot to me. Es bedeutet mir viel.
It means a lot to me. Es liegt mir viel daran.
It Means That Much to Me Wie leicht kann das ins Auge gehen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
it means the world to her ihr ganzes Herz hängt daran
It Nearly Wasn't Christmas [original title] Jenny und der Weihnachtsmann (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989)
It never entered my head (thoughts). Es kam mir nie in den Sinn.
It occurred to me that ... Es kam mir der Gedanke, dass ...
It occurred to me. Es kam mir in den Sinn.
It offends my eye. Das beleidigt mein Auge.
It Only Happens to Others Das passiert immer nur den anderen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
It Rained All Night the Day I Left Zwei Gauner in der Wüste (ein kanadisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
It Rains on Our Love Es regnet auf unsere Liebe (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
it remains to be seen es bleibt dahingestellt
It rings true. Es klingt richtig.