Englisch
|
Deutsch
|
|
immunoglobulin
|
Immunglobulin
{n}Neutrum (das),
Ig
{n}Neutrum (das)
[biochem.,
physiol.,
med.,
pharm.]
|
|
immunoglobulin
chain
|
Immunglobulinkette
{f}Femininum (die)
[biochem.,
physiol.,
med.]
|
|
immunoglobulins
|
Immunoglobuline
{pl}Plural (die),
Ig
{pl}Plural (die)
[biochem.,
physiol.,
med.]
|
|
immunohistochemistry
,
IHC
|
Immunhistochemie
{f}Femininum (die),
IHC
{f}Femininum (die)
[biochem.,
med.]
|
|
immunological
|
immunologisch
[biol.,
med.]
|
|
immunological
memory
|
Immungedächtnis
{n}Neutrum (das)
[biol.,
physiol.]
|
|
immunological
memory
|
immunologisches
Gedächtnis
{n}Neutrum (das)
[biol.,
physiol.]
|
|
immunological
research
|
Immunitätsforschung
{f}Femininum (die)
[biol.,
med.]
|
|
immunological
research
|
immunologische
Forschung
{f}Femininum (die)
[biol.,
med.]
|
|
immunological
tolerance
|
Immuntoleranz
{f}Femininum (die)
[biol.,
med.]
|
|
immunologically
|
immunologisch
{adv.}
[biol.,
med.]
|
|
immunologist
|
Immunologe
{m}Maskulinum (der)
[biol.,
med.]
|
|
immunology
|
Immunologie
{f}Femininum (die)
[biol.,
med.]
|
|
immunomodulation
|
Immunmodulation
{f}Femininum (die)
[med.,
pharm.]
|
|
immunomodulator
|
Immunmodulator
{m}Maskulinum (der)
[biochem.,
pharm.]
|
|
immunomycin
|
Immunomycin
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
(ein
Immunsuppressivum
[Ascomycin])
|
|
immunopathological
|
immunpathologisch
[med.]
|
|
immunopathologically
|
immunpathologisch
{adv.}
[med.]
|
|
immunopathology
|
Immunpathologie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
immunoproliferative
disease
|
immunoproliferative
Erkrankung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
immunoreceptor
|
Immunrezeptor
{m}Maskulinum (der)
[biochem.,
physiol.]
|
|
immunoreceptors
|
Immunrezeptoren
{pl}Plural (die)
[biochem.,
physiol.]
|
|
immunoregulation
|
Immunregulation
{f}Femininum (die)
[med.,
pharm.]
|
|
immunoregulator
|
Immunregulator
{m}Maskulinum (der)
[biochem.,
pharm.]
|
|
immunoresponse
|
Immunantwort
{f}Femininum (die)
[biol.,
physiol.,
med.]
|
|
immunoresponse
|
Immunreaktion
{f}Femininum (die)
[biol.,
physiol.,
med.]
|
|
immunoscintigraphy
|
Immunszintigrafie
{f}Femininum (die)
[nukl.,
med.]
|
|
immunoscintigraphy
|
Immunszintigraphie
{f}Femininum (die)
[nukl.,
med.]
|
|
immunosuppressant
|
Immunsuppressivum
{n}Neutrum (das)
[biochem.,
pharm.]
|
|
immunosuppressant
|
Immunsuppressivum
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
|
|
immunosuppressants
|
Immunsuppressiva
{pl}Plural (die)
[biochem.,
pharm.]
|
|
immunosuppression
|
Abschwächung
{f}Femininum (die)
der
Immunantwort
[med.]
|
|
immunosuppression
|
Immunsuppression
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
immunosuppression
|
Unterdrückung
{f}Femininum (die)
der
Immunantwort
[med.]
|
|
immunosuppressive
agent
|
Immunsuppressivum
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
|
|
immunosuppressive
drug
|
Immunsuppressivum
{n}Neutrum (das)
[pharm.]
|
|
immunosuppressor
|
Immunsuppressivum
{n}Neutrum (das)
[biochem.,
pharm.]
|
|
immunosuppressor
|
Immunsupressor
{m}Maskulinum (der)
[biochem.,
pharm.]
|
|
immunotherapy
|
Immuntherapie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
immunotolerance
|
Immuntoleranz
{f}Femininum (die)
[biol.,
physiol.]
|
|
immured
|
schloss
ein
|
|
immures
|
schließt
ein
|
|
immuring
|
einschließend
|
|
immutability
|
Unbeweglichkeit
{f}Femininum (die)
|
|
immutable
|
unveränderbar
|
|
immutable
|
unveränderlicher
|
|
immutableness
|
Unveränderlichkeit
{f}Femininum (die)
|
|
immutably
|
unveränderlich
|
|
immutably
|
unveränderliches
|
|
IMNSCO
:
in
my
not
so
considered
opinion
|
nach
meiner
nicht
ganz
so
durchdachten
Meinung
|
|
IMNSHO
:
in
my
not
so
humble
(honest)
opinion
|
nach
meiner
nicht
ganz
so
bescheidenen
(ehrlichen)
Meinung
|
|
IMO
:
in
my
opinion
|
meiner
Meinung
nach
|
|
Imola
(a
town
in
Italy)
|
Imola
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Italien)
|
|
imonium
compound
|
Iminiumverbindung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
imp
|
Kobold
{m}Maskulinum (der)
[mythol.]
(zwergenhafter
Geist)
|
|
imp
|
Schelm
{m}Maskulinum (der)
(Streiche
spielendes
Kind)
|
|
imp
|
Teufelchen
{n}Neutrum (das)
|
|
imp
|
Wichtel
{m}Maskulinum (der)
[mythol.]
(zwergenhafter
Geist)
|
|
imp
|
Wichtelmännchen
{n}Neutrum (das)
[mythol.]
(zwergenhafter
Geist)
|
|
impact
|
(starker)
Stoss
{m}Maskulinum (der)
[schweiz.
Orthogr.]
(An-,
Aufprall,
Zusammenstoss)
|
|
impact
|
(starker)
Stoß
{m}Maskulinum (der)
(An-,
Aufprall,
Zusammenstoß)
|
|
impact
|
Aufprall
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
|
Aufprallen
{n}Neutrum (das)
|
|
impact
|
Aufschlag
{m}Maskulinum (der)
(Auftreffen)
|
|
impact
|
Auftreffen
{n}Neutrum (das)
|
|
impact
|
Beaufschlagung
{f}Femininum (die)
|
|
impact
|
Belastung
{f}Femininum (die)
[fig.]
|
|
impact
|
Druck
{m}Maskulinum (der)
[fig.]
|
|
impact
|
Einschlag
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
|
Gewalt
{f}Femininum (die)
[fig.]
|
|
Impact
|
Last
Impact
–
Der
Einschlag
(ein
US-amerikanisch-deutsch-kanadischer
Fernsehfilm
aus
dem
Jahr
2009)
|
|
impact
|
Schlag
{m}Maskulinum (der)
(Aufprall,
Einschlag;
auch
hämmernde
Bewegung,
beim
Hammerbohren,
Nieten
etc.)
|
|
impact
|
Wucht
{f}Femininum (die)
(bez.
Aufprall,
Einschlag)
|
|
impact
|
Wucht
{f}Femininum (die)
[fig.]
|
|
impact
|
Zusammenprall
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
|
Zusammenprallen
{n}Neutrum (das)
|
|
impact
adhesive
|
Haftkleber
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
adhesive
|
Haftklebstoff
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
boom
|
Schlaggeräusche
{pl}Plural (die)
|
|
impact
break
|
Stoßbruch
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
crater
|
Einschlagkrater
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
crusher
|
Prallbrecher
{m}Maskulinum (der)
[tech.]
|
|
impact
device
|
Schlagknagge
{f}Femininum (die)
|
|
impact
drill
|
Schlagbohrer
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
drill
|
Schlagbohrmaschine
{f}Femininum (die)
|
|
impact
drill
|
Stossbohrmaschine
{f}Femininum (die)
[schweiz.
Orthogr.]
|
|
impact
drill
|
Stoßbohrmaschine
{f}Femininum (die)
|
|
impact
driver
|
Schlagschrauber
{m}Maskulinum (der)
[tech.]
(ein
Druckluft-
oder
Elektrowerkzeug)
|
|
impact
energy
|
Aufprallenergie
{f}Femininum (die)
|
|
impact
energy
|
Aufprallenergie
{f}Femininum (die)
[phys.]
[i.
w.
S.]
|
|
impact
hazard
(EN
292)
|
Gefährdung
{f}Femininum (die)
durch
Stoß
{m}Maskulinum (der)
(EN
292)
|
|
impact
horn
|
Aufschlaghorn
{n}Neutrum (das)
[elektr.]
|
|
impact
horn
|
Tellerhorn
{n}Neutrum (das)
[elektr.]
|
|
impact
injury
|
Aufschlagverletzung
{f}Femininum (die)
[med.]
(Stauchungsverletzung,
event.
auch
Aufschlagverletzung
als
Folge
einer
plötzlichen
Dezeleration)
|
|
impact
ionization
|
Stossionisation
{f}Femininum (die)
[schweiz.
Orthogr.]
[phys.,
elektr.]
|
|
impact
ionization
|
Stoßionisation
{f}Femininum (die)
[phys.,
elektr.]
|
|
impact
load
|
Stoßlast
{f}Femininum (die)
|
|
impact
matrix
printer
|
Nadeldrucker
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
mill
|
Prallmühle
{f}Femininum (die)
|
|
impact
mole
|
Bodenrakete
{f}Femininum (die)
|
|
impact
mole
|
Erdrakete
{f}Femininum (die)
[bautech.]
|
|
impact
moling
tool
|
Bodenrakete
{f}Femininum (die)
|
|
impact
moling
tool
|
Erdrakete
{f}Femininum (die)
[bautech.]
|
|
impact
multiplier
|
Wirkungsmultiplikator
{m}Maskulinum (der)
[ökon.]
|
|
impact
noise
|
Trittschall
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
nozzle
|
Pralldüse
{f}Femininum (die)
[tech.]
|
|
impact
of
a/the
bomb
|
Bombenaufschlag
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
of
a/the
bomb
|
Bombeneinschlag
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
printer
|
Anschlagdrucker
{m}Maskulinum (der)
(Nadel-,
Typenraddrucker
etc.)
|
|
impact
printer
|
Impakt-Drucker
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
printer
|
Impaktdrucker
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
rate
|
Schlagzahl
{f}Femininum (die)
(bei
der
Schlagbohrmaschine)
|
|
impact
research
|
Wirkungsforschung
{f}Femininum (die)
[ökon.]
|
|
impact
resilience
|
Stoßelastizität
{f}Femininum (die)
|
|
impact
resistance
|
Stoßfestigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
impact
riveter
|
Hammernietmaschine
{f}Femininum (die)
|
|
impact
riveting
machine
|
Hammernietmaschine
{f}Femininum (die)
|
|
impact
screen
|
Rüttelsieb
{n}Neutrum (das)
|
|
impact
sensibility
|
Schlagempfindlichkeit
{f}Femininum (die)
|
|
impact
sound
|
Körperschall
{m}Maskulinum (der)
(Trittschall)
|
|
impact
sound
|
Trittschall
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
sound
filter
|
Trittschallfilter
{m}Maskulinum (der)
{n}Neutrum (das)
|
|
impact
sound
insulation
|
Trittschalldämmung
{f}Femininum (die)
[bautech.]
|
|
impact
speed
|
Aufprallgeschwindigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
impact
speed
|
Aufschlaggeschwindigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
impact
speed
|
Auftreffgeschwindigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
impact
speed
|
Einschlaggeschwindigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
impact
test
|
Aufprallversuch
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
testing
machine
|
Kerbschlaghammer
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
testing
machine
|
Pendelschlagwerk
{n}Neutrum (das)
|
|
impact
tube
|
Staurohr
{n}Neutrum (das)
[luftf.
etc.]
|
|
impact
velocity
|
Aufprallgeschwindigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
impact
velocity
|
Aufschlaggeschwindigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
impact
velocity
|
Auftreffgeschwindigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
impact
velocity
|
Einschlaggeschwindigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
impact
wrench
|
Schlagschrauber
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
zone
|
Aufprallzone
{f}Femininum (die)
|
|
impact
[fig.]
|
(heftige)
Auswirkung
{f}Femininum (die)
|
|
impact
[fig.]
|
(heftige)
Einwirkung
{f}Femininum (die)
|
|
impact
[fig.]
|
(heftige)
Wirkung
{f}Femininum (die)
|
|
impact
[fig.]
|
(starke)
Beeinflussung
{f}Femininum (die)
|
|
impact
[fig.]
|
(starker)
Eindruck
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact
[fig.]
|
(starker)
Einfluss
{m}Maskulinum (der)
|
|
impact-absorbing
|
schlagzäh
|
|
impact-absorbing
liner
|
Dämpfer
{m}Maskulinum (der)
(Schutzpolsterung
[im
Helm
etc.])
|
|
impact-sound
insulation
|
Trittschalldämmung
{f}Femininum (die)
[bautech.]
|
|
impact-strength
|
Stoßfestigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
impacted
|
eingestaucht
{adj.}
[med.]
(Knochen)
|
|
impacted
|
retiniert
[dent.]
(Zahn)
|
|
impacted
|
zusammengepresst
|
|
impacted
area
|
Wirkungsgebiet
{n}Neutrum (das)
[fin.]
|
|
impacted
fracture
|
eingestauchte
Fraktur
{f}Femininum (die)
[med.]
(Knochenbruch)
|
|
impacted
fracture
|
eingestauchte
Knochenfraktur
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
impacted
fracture
|
eingestauchter
Bruch
{m}Maskulinum (der)
[med.]
(Knochenbruch)
|
|
impacted
fracture
|
eingestauchter
Knochenbruch
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
impacted
fracture
|
Stauchungsbruch
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
impacted
fracture
|
Stauchungsfraktur
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
impacted
teeth
|
impaktierte
Zähne
{pl}Plural (die)
[dent.]
|
|
impacted
teeth
|
retinierte
Zähne
{pl}Plural (die)
[dent.]
|
|
impacted
tooth
|
retinierter
Zahn
{m}Maskulinum (der)
[dent.]
|
|
impacted
wax
(Cerumen
obturans)
|
Ohrenschmalzpfropfen
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
impacting
|
zusammenpressend
|
|
impaction
|
Einschlag
{m}Maskulinum (der)
|
|
impaction
plate
|
Trennscheibe
{f}Femininum (die)
(Prallblech)
|
|
impacts
|
(starke)
Stösse
{pl}Plural (die)
[schweiz.
Orthogr.]
(bez.
An-,
Aufprall;
Zusammenstösse)
|
|
impacts
|
(starke)
Stöße
{pl}Plural (die)
(bez.
An-,
Aufprall;
Zusammenstöße)
|
|
impacts
|
Aufprälle
{pl}Plural (die)
|
|
impacts
|
Aufschläge
{pl}Plural (die)
|
|
impaired
|
beeinträchtigt
|
|
impaired
|
behindert
|
|
impaired
|
gemindert
|
|
impaired
|
gestört
|
|
impaired
blood
flow
|
Durchblutungsstörung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
impaired
cerebral
blood
flow
|
zerebrale
Durchblutungsstörung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
impaired
hearing
|
Hörschaden
{m}Maskulinum (der)
|
|
impaired
memory
|
beeinträchtigte
Merkfähigkeit
{f}Femininum (die)
[med.,
psych.]
|
|
impaired
memory
|
beeinträchtigtes
Gedächtnis
{n}Neutrum (das)
[med.,
psych.]
|
|
impaired
perfusion
|
Durchblutungsstörung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
impaired
short-term
memory
|
beeinträchtigtes
Kurzzeitgedächtnis
{n}Neutrum (das)
[med.,
psych.]
|
|
impaired
vision
|
Sehstörung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
impairing
|
beeinträchtigend
|
|
impairment
|
Abtrag
{m}Maskulinum (der)
[geh.,
veraltend]
(Beeinträchtigung,
Minderung)
|
|
impairment
|
Beeinträchtigung
{f}Femininum (die)
|
|
impairment
|
Schädigung
{f}Femininum (die)
|
|
impairment
loss
|
Wertminderungsaufwand
{m}Maskulinum (der)
[Rechnungswesen]
|
|
impairment
loss
|
Wertminderungsverlust
{m}Maskulinum (der)
[Rechnungswesen]
|
|
impairment
of
motor
functions
|
Einschränkung
der
motorischen
Funktionen
|
|
impairment
of
value
|
Wertminderung
{f}Femininum (die)
[Rechnungswesen]
|
|
impairment
test
|
Werthaltigkeitstest
{m}Maskulinum (der)
[Rechnungswesen]
|
|
impairment
test
|
Wertminderungstest
{m}Maskulinum (der)
[Rechnungswesen]
|
|
impairments
|
Beeinträchtigungen
{pl}Plural (die)
|
|
impairs
|
beeinträchtigt
|
|
impala
(Aepyceros
melampus)
|
Impala
{f}Femininum (die)
[zool.]
(eine
Antilope)
|
|
impala
(Aepyceros
melampus)
|
Schwarzfersenantilope
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
impale
|
aufspießen
|
|
impaled
|
aufgespießt
|
|
impalement
|
Pfählung
{f}Femininum (die)
[auch
med.]
|
|
impalement
trauma
|
Pfählungstrauma
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
impalement
trauma
|
Pfählungsverletzung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
impalement
traumas
|
Pfählungstraumata
{pl}Plural (die)
[med.]
|