odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit i

Wir haben 23003 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 5800 bis 6000:

Englisch Deutsch
In Old Oklahoma Die Hölle von Oklahoma (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943)
In Old Sacramento [original title] Der Bandit von Sacramento (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
In Old Sacramento [original title] Der Räuber mit der Maske [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946)
in olden days anno dazumal [ugs., hum.]
in olden days anno Dubak [landsch., ugs., hum.]
in olden days anno dunnemals [ugs., hum.]
in olden days anno dutzemal [landsch., ugs., hum.]
in olden days anno einundleipzig [ugs., hum., veraltend]
in olden days anno Knips [sl., hum.]
in olden days anno Knirsch [sl., hum.]
in olden days anno Leipzig [ugs., hum., veraltend]
in olden days anno Schnee [österr.] [ugs., hum.]
in olden days anno Tobak [ugs., hum.]
in olden days anno Tuck [sl., hum.]
in olden days anno Zwieback [ugs., hum.]
in olden days im Jahre Schnee [österr.] [ugs., hum.]
in one breath in einem Atemzug
in one ear, out the other zum einen Ohr hinein, zum andern hinaus [ugs.]
in one go auf Ex trinken
in one go in einem Rutsch
in one go mit einem Schlag [fig.] (auf einmal)
in one go trinken ohne abzusetzen
in one go (coll.)colloquial (umgangssprachlich) in einem Arbeitsgang
in one process in einem Arbeitsgang
in one scoop mit einem Schub
in one volume einbändig
in one's bare skin mit entblößter Haut
in one's bare skin mit nackter Haut
in one's birthday suit [coll.] im Adamskostüm [hum.]
in one's birthday suit [coll.] im Evaskostüm [hum.]
in one's death throes im Todeskampf
in one's final throes im Todeskampf
in one's own good time wenn es einem passt
in one's pelt [esp. Am.] im Adamskostüm [hum.]
in one's pelt [esp. Am.] im Evaskostüm [hum.]
in open order in geöffneter Ordnung
in opposition um 180 Grad phasenverschoben [phys., elektr.]
in order to um ... zu
in order to um...zu
in order to .. um zu ...
in order to guard against misunderstandings um Missverständnisse vorzubeugen
in other words mit anderen Worten
in our company bei uns (in unserer Firma)
in our country bei uns (in unserem Land)
In Our Time [lit.] (Ernest Hemingway) In unserer Zeit [lit.]
in outlines andeutungsweise
in pairs paarweise
in parallel parallelgeschaltet [elektr., tech.]
in parallel with parallel zu
in part zum Teil
in particular besonders (im Besonderen)
in particular i.b. : im besonderen
in particular insbesondere {adv.}
in particular nämlich
in parts streckenweise
In Patagonia [lit.] (Bruce Chatwin) In Patagonien
in pawn verpfändet {adj.}
in pawn versetzt {adj.} (verpfändet)
in period stilecht (historisch)
in period style (historisch) stilecht [adv.]
in periods of crisis in Krisenzeiten
In Person Lerne lieben ohne zu weinen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935)
in person pers. : persönlich
in phase phasengleich
in phase opposition um 180 Grad phasenverschoben [phys., elektr.]
in phase quadrature um 90 Grad phasenverschoben [phys., elektr.]
in phases in Phasen {adv.}
in phases phasenweise {adv.} (in Phasen)
in place of anstatt
in place of anstelle (von)
in plain clothes in Zivil (in Zivilkleidung)
in plain clothes in Zivilkleidung
in plain language auf gut deutsch
in plain language deutlich {adv.} (bez. Sprache)
in plain language klar und deutlich {adv.} (bez. Sprache)
in plain language klar {adv.} (bez. Sprache)
in plain language klipp und klar {adv.} (bez. Sprache)
in plain weave leinwandbindig
in poor health kränkelnd [auch fig.]
in poor taste geschmacklos
in practice in der Praxis
In Praise of Idleness [lit.] (Bertrand Russell) Lob des Müssiggangs [schweiz. Orthogr.] [lit.]
In Praise of Idleness [lit.] (Bertrand Russell) Lob des Müßiggangs [lit.]
In Praise of Older Women Lust auf Liebe (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
In Praise of the Stepmother [lit.] Lob der Stiefmutter [lit.] (Mario Vargas Llosa)
in predatory manner auf räuberische Art
in predatory manner auf räuberische Art und Weise
in predatory manner auf räuberische Weise
in predatory manner raubgierig
in predatory manner raublustig
in prep. : in preparation i.V. : in Vorbereitung
in preparation for als Vorbereitung zu
in previous days ehemals
in price preislich
in principle an sich
in principle im Prinzip
in principle prinzipiell
in private im Privatleben
in private im stillen Kämmerlein [ugs.]
in private in privatem Kreis
in private insgeheim
in private privat
in private privatim [adv.]
in private sekret {adj.} {adv.} [veraltet] (zu weit [und ohne weitere Zeugen / Zuschauer])
in private tête-à-tête {adj.} {adv.} [geh., veraltend] (zu zweit [und ohne weitere Zeugen / Zuschauer])
in private unter Ausschluss der Öffentlichkeit
in private Unter Ausschluß der Öffentlichkeit [alte Orthogr.]
in private unter vier Augen {adv.} (zu zweit [und ohne weitere Zeugen / Zuschauer])
in private hands in Privatbesitz
in private hands in privater Hand
in private hands in Privathand
in private ownership in Privathand
in private practice freiberuflich (Anwalt, Mediziner)
in professional circles in der Fachwelt
in progress im Werden begriffen
in proper phase phasenrichtig
in proper style stilecht
in proper style stilgerecht
in proportion to proportional zum/zur
in public in aller Öffentlichkeit
in public in aller Öffentlichkeit
in public in der Öffentlichkeit
In Pursuit Gegen jeden Verdacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
In Pursuit Gejagt und betrogen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
In Pursuit of Honor Blutiger Befehl (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1995)
In Pursuit of the Proper Sinner [lit.] (Elizabeth George) Undank ist der Väter Lohn [lit.]
in quadrature um 90 Grad phasenverschoben [phys., elektr.]
in quality qualitativ {adv.}
in question betreffend (in Frage kommend [Person etc.])
in question fraglich
in quick succession in rascher Abfolge
In Quiet Night Missbraucht - Nachts kommt die Angst (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
In Quiet Night Mißbraucht - Nachts kommt die Angst [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
in reality in der Praxis
in reality in Wahrheit (Wirklichkeit)
in reality in Wirklichkeit
in reality tatsächlich
in reasonable dispatch in angemessener Frist
in reasonable dispatch mit angemessener Geschwindigkeit
in recovering health im Genesungsprozess {m}Maskulinum (der) befindlich
in reference to unter Bezugnahme auf
in regard to mit Bezug auf
in relation to in Bezug auf
in remembrance of im Gedenken an
in remembrance of in Erinnerung an
in remote future in ferner Zukunft
In reply to my question he said ... Auf meine Frage erwiderte er ...
in reply to your letter in Beantwortung ihres Schreibens
in reply to your letter of in Beantwortung ihres Schreibens vom
in respect of hinsichtlich
in respect of mit Bezug auf
in response to als Reaktion auf
in retrospect im nachhinein
in retrospect rückblickend
in return for payment entgeltlich
in return for payment of rent gegen Miete
in return for payment of rent gegen Mietzahlung
in revenge (for) aus Rache (für)
in ribbons in Fetzen
In Robespierre's Time [Br.] Unter Robespierre (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1912)
in rotation turnusgemäß {adv.}
in rotation turnusmässig [schweiz. Orthogr.] {adv.}
in rotation turnusmäßig {adv.}
in round terms unmissverständlich {adv.}
in round terms unmißverständlich [alte Orthogr.] {adv.}
in running condition fahrbereit
in running order funktionstüchtig [ökon.]
In Russia [lit.] (Arthur Miller) In Russland [lit.]
In Russia [lit.] (Arthur Miller) In Rußland [alte Orthogr.] [lit.]
in rut brünstig
in safe custody in sicherer Verwahrung
in sb.somebody's possession in jds. Eigenbesitz
in search of auf der Suche nach
in search of a compromise auf der Suche nach einem Kompromiss
in search of a compromise auf der Suche nach einem Kompromiß [alte Orthogr.]
In Search of a Golden Sky Auf der Suche nach dem goldenen Himmel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
In Search of an Impotent Man Suche impotenten Mann fürs Leben (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2003)
In Search of Dracula [Am.] [literal title] Auf den Spuren Draculas (ein schwedisch-französisch-US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1975)
In Search of Lost Time [lit.] Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [kit.] (Marcel Proust)
In Search of Lost Time [lit.] Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [lit.] (Marcel Proust)
In Search of Memory Auf der Suche nach dem Gedächtnis Der Hirnforscher Eric Kandel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008)
In Search of Santa Die Suche nach dem Weihnachtsmann (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2004)
In Search of Santa Die Suche nach dem Weihnachtsmann (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2004)
In Search of the Castaways [original title] Die Abenteuer des Kapitän Grant (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
In Search of the Castaways [original title] Die Kinder des Kapitän Grant [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
in secrecy im Geheimen
in secrecy im Geheimen {adv.}
in secrecy im Verborgenen
in secrecy insgeheim {adv.}
in secret heimlich, still und leise {adv.}
in secret im Geheimen
in secret im Verborgenen
in secret in aller Stille {adv.}
in secret insgeheim {adv.}
in secret still und heimlich {adv.}
in secret still und leise {adv.}
In Self Defense Total Defense (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
in semi-darkness im Halbdunkel
in September im September
in sequence der Reihe nach