odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit i

Wir haben 23184 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 6000 bis 6200:

Englisch Deutsch
in rotation turnusmässig [schweiz. Orthogr.] {adv.}
in rotation turnusmäßig {adv.}
in round terms unmissverständlich {adv.}
in round terms unmißverständlich [alte Orthogr.] {adv.}
in running condition fahrbereit
in running order funktionstüchtig [ökon.]
In Russia [lit.] (Arthur Miller) In Russland [lit.]
In Russia [lit.] (Arthur Miller) In Rußland [alte Orthogr.] [lit.]
in rut brünstig
in safe custody in sicherer Verwahrung
in sb.somebody's possession in jds. Eigenbesitz
in search of auf der Suche nach
in search of a compromise auf der Suche nach einem Kompromiss
in search of a compromise auf der Suche nach einem Kompromiß [alte Orthogr.]
In Search of a Golden Sky Auf der Suche nach dem goldenen Himmel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
In Search of an Impotent Man Suche impotenten Mann fürs Leben (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2003)
In Search of Dracula [Am.] [literal title] Auf den Spuren Draculas (ein schwedisch-französisch-US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1975)
In Search of Lost Time [lit.] Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [kit.] (Marcel Proust)
In Search of Lost Time [lit.] Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [lit.] (Marcel Proust)
In Search of Memory Auf der Suche nach dem Gedächtnis Der Hirnforscher Eric Kandel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008)
In Search of Santa Die Suche nach dem Weihnachtsmann (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2004)
In Search of Santa Die Suche nach dem Weihnachtsmann (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2004)
In Search of the Castaways [original title] Die Abenteuer des Kapitän Grant (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
In Search of the Castaways [original title] Die Kinder des Kapitän Grant [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
in secrecy im Geheimen
in secrecy im Geheimen {adv.}
in secrecy im Verborgenen
in secrecy insgeheim {adv.}
in secret heimlich, still und leise {adv.}
in secret im Geheimen
in secret im Verborgenen
in secret in aller Stille {adv.}
in secret insgeheim {adv.}
in secret still und heimlich {adv.}
in secret still und leise {adv.}
In Self Defense Total Defense (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
in semi-darkness im Halbdunkel
in September im September
in sequence der Reihe nach
in series reihenweise
in series serienmäßig {adv}
in seven colors {adv.} [esp. Am.] in sieben Farben
in seven colors {adv.} [esp. Am.] siebenfarbig {adv.}
in seven colours {adv.} [esp. Br.] in sieben Farben
in seven colours {adv.} [esp. Br.] siebenfarbig {adv.}
in short kurzum
in sight in Sicht
in sight of the public vor den Augen des Publikums
in silence schweigend {adv.} (still, wortlos)
in silence stillschweigend {adv.}
in silk blühend (Mais)
in single file im Gänsemarsch
in situ an Ort und Stelle
in situ in situ
in situ lokal
in situ catheter Dauerkatheter {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
in situ catheter Verweilkatheter {m}Maskulinum (der) [med.-tech.]
in situ hybridisation [Br.] , ISH In-situ-Hybridisierung {f}Femininum (die) [biol., biotech.]
in situ hybridization , ISH In-situ-Hybridisierung {f}Femininum (die) [biol., biotech.]
in situ investigator Ermittler {m}Maskulinum (der) vor Ort
in situ investigator Ermittlerin {f}Femininum (die) vor Ort
in situ test Baustellenversuch {m}Maskulinum (der)
in six colors {adv.} [esp. Am.] in sechs Farben
in six colors {adv.} [esp. Am.] sechsfarbig {adv.}
in six colours {adv.} [esp. Br.] in sechs Farben
in six colours {adv.} [esp. Br.] sechsfarbig {adv.}
in small pieces grusig
in so far insofern
in so many words ausdrücklich
in so many words wörtlich (ausdrücklich)
in some cases in manchen Fällen
in some degree in gewissem Maß
in sore distress in schwerer Not
in spite of obwohl (trotz)
in spite of trotz
in spite of ungeachtet (trotz)
in spite of o.s. unwillkürlich
in spite of that dessen ungeachtet
in spite of that trotzdem (dessen ungeachtet)
in spoonfuls löffelweise
in stages phasenweise {adv.} (abschnittsweise)
in stages stufenweise {adv.} (abschnittsweise)
in state of déshabillé [esp. Br.] nachlässig gekleidet
in step im Gleichschritt {m}Maskulinum (der)
in steps phasenweise {adv.} (schritt-, stufenweise)
in steps schrittweise {adv.}
in steps stufenweise {adv.}
in stock vorrätig
in store vorrätig
In Style Im Reich der Phantasie (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2000)
in style nach allen Regeln der Kunst (gründlich)
in succession in Folge (zeitlich)
in such a way derart
in such a way dergestalt
in such a way solchermaßen
in summary zusammenfassend {adv.}
in summary it may be said that ... zusammenfassend lässt sich sagen, dass ...
in summary it may be said that ... zusammenfassend läßt sich sagen, daß ... [alte Orthogr.]
in summer im Sommer
in sunlight bei Sonnenlicht
in support of zugunsten
in support of zur Unterstützung
in tablespoons esslöffelweise
in tabular form in tabellarischer Form
in tabular form in Tabellenform
in tabular form tabellarisch
in tatters in Fetzen
in tatters ramponiert (Ruf etc.)
in tatters ruiniert (Ruf etc.)
in tatters zerfetzt
in tears in Tränen
in tears in Tränen aufgelöst
in ten colors {adv.} [esp. Am.] in zehn Farben
in ten colors {adv.} [esp. Am.] zehnfarbig {adv.}
in ten colours {adv.} [esp. Br.] in zehn Farben
in ten colours {adv.} [esp. Br.] zehnfarbig {adv.}
in terms of bezogen auf
in terms of hinsichtlich
in terms of im Sinne als
in terms of in Bezug auf
in terms of in Form von
in terms of unter ... Aspekt
in terms of was (+akk) anbelangt, bezogen auf (+akk)
in terms of color/colour farblich
in terms of commercial law handelsrechtlich [jur.]
in terms of constitutional law verfassungsrechtlich [adv.]
in terms of constitutional law verfassungsrechtlich [nachgestellt]
in terms of data-protection law datenschutzrechtlich [jur.]
in terms of figures rein rechnerisch gesehen
in terms of vocal technique gesangstechnisch {adj.} [musik.]
in that insofern als
in that light so gesehen
in the im
in the (very) act auf frischer Tat
in the (very) last moment im letzten Augenblick
in the 30th minute in der 30. Spielminute
in the absence of in Ermangelung von, infolge des Nichtvorhandenseins von
in the abstract an und für sich
in the abstract rein theoretisch
In the Affirmative Die Fahndung (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
in the aftermath of sth.something nach etw.etwas
in the afternoon am Nachmittag
in the afternoon nachmittags (am Nachmittag)
in the afternoons an Nachmittagen
in the afternoons nachmittags (an Nachmittagen)
in the aggregate im Ganzen
in the air ungewiss
in the altogether [coll.] im Adamskostüm [hum.]
in the altogether [coll.] im Evaskostüm [hum.]
in the amount of in Höhe von
in the army bei den Landstreitkräften
in the army bei der Armee
in the army beim Heer
in the army beim Kommiss [ugs., veraltend]
in the army beim Kommiß [alte Orthogr.] [ugs., veraltend]
in the army im Heer
in the army in der Armee
in the articles I am interested in in für mich interessanten Artikeln
in the ascendent (fig.) auf dem aufsteigenden Ast
in the attic im Dachgeschoss
in the Baroque era im Barock [hist.]
in the Baroque era im Zeitalter des Barock [hist.]
in the Baroque era in der Barockzeit [hist.]
in the Baroque period im Barock [hist.]
in the Baroque period im Zeitalter des Barock [hist.]
in the Baroque period in der Barockzeit [hist.]
in the Baroque style im Barockstil [Kunst, archit.]
In the Beauty of the Lilies [lit.] (John Updike) Gott und die Wilmots [lit.]
In the Bedroom In the Bedroom (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
in the beginning am Anfang
In the Beginning Am Anfang (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)
in the beginning anfangs
in the best circles in den besten Kreisen
In the Best Interest of the Child Ohne Zeugen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
In the Best Interest of the Child Vom Vater missbraucht? (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
In the Best Interest of the Child Vom Vater mißbraucht? [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
In the Best Interest of the Children Ich will meine Kinder zurück! (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992)
In the Best of Families: Marriage, Pride & Madness [original title] Bitteres Blut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
In the Bleak Midwinter [lit.] (Julia Spencer-Fleming) Das weisse Kleid des Todes [schweiz. Orthogr.] [lit.]
In the Bleak Midwinter [lit.] (Julia Spencer-Fleming) Das weiße Kleid des Todes [lit.]
in the bondage of sin der Sünde verfallen
in the bondage of vice dem Laster verfallen
in the broader sense im weiteren Sinne
in the buff [coll.] im Adamskostüm [hum.]
in the buff [coll.] im Evaskostüm [hum.]
in the carnival season an Karneval
in the carnival season in der Fastnachtszeit
in the carnival season in der Karnevalszeit
in the carnival season zu Karneval
in the carnival season zur Faschingszeit [südd., österr.]
in the carnival season zur Fastnachtszeit
in the carnival season zur Karnevalszeit
In the Cart [lit.] (Anton Chekhov) Auf dem Wagen [lit.] (Anton Tschechow)
in the case of a guarantee im Garantiefall
in the case of guarantee im Garantiefall
in the Chemnitz area im Raum (von) Chemnitz
In the Clutches of the Ku Klux Klan [Am.] [cut version] Die Geburt einer Nation (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1915)
in the cold light of day bei Tage besehen
in the colonial age in der Kolonialzeit
in the company of a lady in Damenbegleitung