odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit i

Wir haben 23174 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 6600 bis 6800:

Englisch Deutsch
in the middle of May Mitte Mai
in the middle of November Mitte November
in the middle of nowhere mitten in der Walachei [landsch., ugs., fig.] (bez. Ort [völlig abgelegen])
in the middle of nowhere [coll.] am Arsch der Welt [derb] (abgelegen)
in the middle of nowhere [coll.] wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [ugs.]
in the middle of October Mitte Oktober
in the middle of September Mitte September
in the middle of the night zu nachtschlafender Zeit
In the Midst of Death [lit.] (Lawrence Block) In der Mitte des Todes [lit.] [alter Titel]
In the Midst of Death [lit.] (Lawrence Block) Mitten im Tod [lit.] [neuer Titel]
in the minutest details in den kleinsten Einzelheiten
In the Mood for Love In the Mood for Love - Der Klang der Liebe (ein Spielfilm aus dem Jahr 2000)
in the morning in den Morgenstunden
in the morning morgens (am Morgen)
In the Morning at Seven the World Is Still in Order Morgens um Sieben ist die Welt noch in Ordnung (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968)
in the mornings in den Morgenstunden
in the mornings morgens (an Morgen)
In the Mouth of Madness [original title] Die Mächte des Wahnsinns (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
In the Mouth of the Wolf Die Höhle des Löwen (ein peruanisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
In the Mouth of the Wolf Die Schlucht der Wölfe (ein peruanisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
in the name of im Namen der / des
in the name of im Namen von
in the name of namens (im Namen von)
in the name of Allah im Namen Allahs
in the name of God im Namen Gottes
in the name of God in Gottes Namen [auch ugs.]
in the name of love im Namen der Liebe
in the name of peace im Namen des Friedens
in the name of the bearer auf den Namen des Überbringers
in the name of the beneficiary auf den Namen des Begünstigten
in the name of the consignor im Namen des Auftraggebers
in the name of the Crown im Namen der Krone
in the name of the drawer auf den Namen des Ausstellers
in the name of the emperor im Namen des Kaisers
In the Name of the Father Im Namen des Vaters (ein irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
in the name of the Fatherland im Namen des Vaterlandes
in the name of the Fatherland im Namen des Vaterlands
in the name of the holder auf den Inhaber lautend
in the name of the holder auf den Namen des Inhabers
in the name of the king im Namen des Königs
In the Name of the King 2: Two Worlds [original title] Schwerter des Königs - Zwei Welten (ein kanadisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011)
In the Name of the King 3: The Last Job Schwerter des Königs - Die letzte Mission (ein kanadisch-bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 2014)
In the Name of the King 3: The Last Mission [original title] Schwerter des Königs - Die letzte Mission (ein kanadisch-bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 2014)
In the Name of the King III: The Last Job Schwerter des Königs - Die letzte Mission (ein kanadisch-bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 2014)
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale Schwerter des Königs - Dungeon Siege (ein US-amerikanisch-kanadisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007)
In the Name of the King: Two Worlds Schwerter des Königs - Zwei Welten (ein kanadisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011)
in the name of the law im Namen des Gesetzes
In the Name of the Law Im Namen des Gesetzes (eine deutsche Fernsehserie)
in the name of the Lord im Namen des Herrn {adv.} [relig.]
In the Name of the People Im Namen des Volkes (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1974)
in the name of the queen im Namen der Königin
In the Navy [original title] Zwei von der Marine (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1941)
in the Near East im Nahen Osten [geogr.]
in the Near East in Nahost [geogr.]
in the near future demnächst
in the near future in allernächster Zukunft
in the near future in Bälde
in the near future in Kürze
in the near future in naher Zukunft
in the near future in nächster Zeit
in the near future nächstens (demnächst)
in the neck of unmittelbar nach
in the neighborhood [Am.] in der Nachbarschaft
in the neighbourhood [Br.] in der Nachbarschaft
in the next breath im nächsten Atemzug
in the next room daneben {adv.} (im Nebenraum)
in the next room im Nebenraum {m}Maskulinum (der)
in the next room im nächsten Raum
in the next room im nächsten Zimmer
in the next room im Raum nebenan
in the next room im Zimmer nebenan
in the next room nebenan (im nächsten Raum)
in the nick of time im letzten Augenblick
in the night nachtsüber
in the night between Friday and Saturday in der Nacht von Freitag auf / zu Samstag
in the night between Friday and Saturday in der Nacht von Freitag auf / zu Sonnabend
in the night between Monday and Tuesday in der Nacht von Montag auf / zu Dienstag
in the night between Saturday and Sunday in der Nacht von Samstag auf / zu Sonntag
in the night between Saturday and Sunday in der Nacht von Sonnabend auf / zu Sonntag
in the night between Sunday and Monday in der Nacht von Sonntag auf / zu Montag
in the night between Thursday and Friday in der Nacht von Donnerstag auf / zu Freitag
in the night between Tuesday and Wednesday in der Nacht von Dienstag auf / zu Mittwoch
in the night between Wednesday and Thursday in der Nacht von Mittwoch auf / zu Donnerstag
in the night from Friday to Saturday in der Nacht von Freitag auf / zu Samstag
in the night from Friday to Saturday in der Nacht von Freitag auf / zu Sonnabend
in the night from Monday to Tuesday in der Nacht von Montag auf / zu Dienstag
in the night from Saturday to Sunday in der Nacht von Samstag auf / zu Sonntag
in the night from Saturday to Sunday in der Nacht von Sonnabend auf / zu Sonntag
in the night from Sunday to Monday in der Nacht von Sonntag auf / zu Montag
in the night from Thursday to Friday in der Nacht von Donnerstag auf / zu Freitag
in the night from Tuesday to Wednesday in der Nacht von Dienstag auf / zu Mittwoch
in the night from Wednesday to Thursday in der Nacht von Mittwoch auf / zu Donnerstag
In the Night Kitchen [lit.] (Maurice Sendak) In der Nachtküche [lit.]
In the Night Room [lit.] (Peter Straub) Schattenstimmen [lit.]
in the nineteenth place neunzehntens
in the ninth place neuntens
in the not too distant future in nicht allzu ferner Zukunft
in the nuddy [esp. Br., Aus.] im Adamskostüm [hum.]
in the nuddy [esp. Br., Aus.] im Evaskostüm [hum.]
in the nude nackend {adv.} [veraltend, noch landsch.] (unbekleidet)
in the nude nackert {adv.} [bayr., österr.] [ugs.] (unbekleidet)
in the nude nackicht {adv.} [bes. nordd., ugs.] (unbekleidet)
in the nude nackig {adv.} [landsch., ugs.]
in the open unter freiem Himmel, auf freiem Feld
in the open countryside auf der grünen Wiese [fig.]
in the opposite direction in der entgegengesetzten Richtung
in the original im Original
in the other room im anderen Raum
in the other room im anderen Zimmer
in the other room nebenan (im anderen Raum)
In the Park [original title] Im Park (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915)
in the past ehemals
in the past früher (in der Vergangenheit)
in the past in früheren Zeiten
In the Penal Colony In der Strafkolonie [lit.] (Franz Kafka)
in the photo auf dem Foto
in the pioneering days in den Pioniertagen
in the pipeline [fig.] im Anrollen
in the pipeline [fig.] im Kommen (bez. Entwicklung etc.)
in the pipeline [fig.] in Vorbereitung (Projekt etc.)
in the piping time of peace in tiefsten Friedenszeiten
in the piping times of peace in tiefsten Friedenszeiten
in the plural im Plural
in the premises im Vorstehenden
In the Presence of the Enemy [lit.] (Elizabeth George) Im Angesicht des Feindes [lit.]
in the prime of life in der Blüte der Jahre
in the privacy of one's home in seinen eigenen vier Wänden
in the process dabei
in the proper meaning of the word im eigentlichen Sinne
in the proper meaning of the word strenggenommen
in the proper quarter bei der zuständigen Stelle
in the pudding club [sl.] schwanger
in the range of politics auf politischem Gebiet
In The Ravine [lit.] (Anton Chekhov) In der Schlucht [lit.] (Anton Tschechow)
in the raw [coll.] im Adamskostüm [hum.]
in the raw [coll.] im Evaskostüm [hum.]
In the Realm of the Senses Im Reich der Sinne (ein japanisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1976)
in the remote future in der fernen Zukunft
in the remote future in ferner Zukunft
in the reversed ratio im umgekehrten Verhältnis
in the right ballpark (Am.)American English in der richtigen Größenordnung
in the run-up (to) im Vorfeld (von) [fig.]
in the run/flow of play (football) [-special_topic_sport-] aus dem Spiel heraus [-special_topic_sport-]
in the same breath im gleichen Atemzug
in the same way ebensogut
in the securities trade im Wertpapierhandel
in the services beim Militär
in the services im Militärdienst
in the seventeenth place siebzehntens
in the seventh place siebtens
in the seventh year of marriage im siebten Ehejahr
In the Shadow of Kilimanjaro Im Schatten des Kilimandscharo (ein britisch-kenianischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
In the Shadow of the Moon Im Schatten des Mondes (ein britisch-US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007)
In the Shadow of the Sandcastle Im Schatten der Sandburg (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
In the Shadow of Young Girls in Flower [lit.] Im Schatten junger Mädchenblüte [lit.] (Marcel Proust)
in the shape of in Gestalt von
in the shape of a cross kreuzförmig
In the Sign of the Lion Die Reitschule der Madame O (ein dänischer Sexfilm aus dem Jahr 1976)
in the sixteenth place sechzehntens
in the sixth place sechstens
in the small hours zu fortgeschrittener Stunde (nach 24 Uhr)
In the Snow Im Schnee [lit.] (Stefan Zweig)
In the South Seas [lit.] (Robert Louis Stevenson) In der Südsee [lit.]
in the space of innerhalb von
in the space of, within, inside (of) (temporal) innerhalb von (zeitlich)
In the Springtime of the Year [lit.] (Susan Hill) Frühling [lit.]
In the Steel Cabinet of Dr. Mabuse Dr. Mabuses Meisterwerk: Im Stahlnetz des Dr. Mabuse [DVD-Titel] (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
In the Steel Cabinet of Dr. Mabuse Im Stahlnetz des Dr. Mabuse (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
In the Steel Net of Dr. Mabuse Dr. Mabuses Meisterwerk: Im Stahlnetz des Dr. Mabuse [DVD-Titel] (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
In the Steel Net of Dr. Mabuse Im Stahlnetz des Dr. Mabuse (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
in the sticks wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
in the street auf der Strasse [schweiz. Orthogr.] (innerorts)
in the street auf der Straße (innerorts)
in the street nach Börsenschluss [fin.]
in the street nach Börsenschluß [alte Orthogr.] [fin.]
in the style of in Anlehnung an
in the style of a novel romanhaft
in the sunny south im sonnigen Süden
in the sweat of his brow im Schweisse seines Angesichts [schweiz. Orthogr.] [bibl.]
in the sweat of his brow im Schweiße seines Angesichts [bibl.]
in the tenth place zehntens
In the Terms [lit.] In jener Zeit [lit.] (Pär Lagerkvist)
in the thick of it im dichtesten Gewühl
in the third place drittens
in the thirteenth place dreizehntens
in the thirtieth place dreissigstens {adv.} [schweiz. Orthogr.]
in the thirtieth place dreißigstens
in the true sense of the word im wahrsten Sinne des Wortes
in the twelfth place zwölftens
in the twentieth place zwanzigstens
in the twinkling of an eye im Handumdrehen
in the twinkling of an eye im Nu [ugs.]
In the Valley of Death Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten (ein deutsch-italienisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
In the Valley of Elah Im Tal von Elah (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
in the vapour state dampfförmig
in the vernacular im Volksmund
in the very act auf frischer Tat
in the vicinity of an/the airport in Flughafennähe
in the wake of als Folge von
in the weekend {adv.} [NZ] am Wochenende