Englisch-Deutsch Wörterbuch

Jeremy Poldark [lit.] (Winston Graham)

Schatten auf dem Weg [lit.]

Jerez de la Frontera (a city in Spain)

Jerez de la Frontera ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Spanien)

Jericho

Jericho ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)

jerk

(ruckartiger) Zug {m}Maskulinum (der) (Ziehen)

jerk

Jerk {m}Maskulinum (der) (ein Mode-Tanz)

jerk

Narr, Knilch {m}Maskulinum (der)

jerk

Reflex {m}Maskulinum (der)

jerk

Ruck {m}Maskulinum (der)

jerk

ruckweise

jerk

Satz {m}Maskulinum (der) (reflexartiger Sprung [bes. als Schreckreaktion])

jerk

Sprung {m}Maskulinum (der) (reflexartig [bes. als Schreckreaktion])

jerk

Stoss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] (Ruck)

jerk

Stoß {m}Maskulinum (der) (Ruck)

jerk

Zuckung {f}Femininum (die)

jerk nystagmus

Rucknystagmus {m}Maskulinum (der) [med.]

jerk [sl.]

Wichsen {n}Neutrum (das) [vulg.] (Masturbation)

jerk {s} [Am.] [sl.]

Veitstanz {m}Maskulinum (der) [i. w. S., neg.]

jerk {s} [esp. Am.] [sl.]

Armleuchter {m}Maskulinum (der) [ugs., euphem.] (Trottel)

jerk {s} [esp. Am.] [sl.]

Bettnässer {m}Maskulinum (der) [derb] (Idiot)

jerk {s} [esp. Am.] [sl.]

Blockflötengesicht {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (Trottel)

jerk {s} [esp. Am.] [sl.]

Depp {m}Maskulinum (der) [bes. südd., österr., schweiz.] [ugs., pej.]

jerk {s} [esp. Am.] [sl.]

Dämlack {m}Maskulinum (der) [landsch., pej.] (Trottel)

jerk {s} [esp. Am.] [sl.]

Penner {m}Maskulinum (der) [derb, pej.] (Trottel)

jerk {s} [esp. Am.] [sl.]

Tepp {m}Maskulinum (der) [bes. südd., österr., schweiz.] [landsch., pej.]

jerk {s} [esp. Am.] [sl.]

Trottel {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.]

jerk {s} [esp. Am.] [sl.]

Wichser {m}Maskulinum (der) [derb, sl.] (Blödmann)

jerk-free

ruckelfrei

jerk-free

ruckfrei

jerk-off image [vulg.]

Wichsvorlage {f}Femininum (die) [derb] (Abbildung)

jerk-off magazine [vulg.]

Wichsvorlage {f}Femininum (die) [derb] (Magazin)

jerk-off material [vulg.]

Wichsvorlage {f}Femininum (die) [derb] [allg.]

jerk-off model [vulg.]

Wichsvorlage {f}Femininum (die) [derb] (Foto-, Pornomodell)

jerk-off rag [vulg.]

Wichsvorlage {f}Femininum (die) [derb] (Sexheftchen)

jerk-off story [vulg.]

Wichsvorlage {f}Femininum (die) [derb] (Geschichte)

jerk-off [esp. Am.] [sl.]

Wichser {m}Maskulinum (der) [vulg.] (masturbierende Person)

jerked

gezerrt

jerked

zuckte

jerked

zuckte zusammen

jerkier

ruckartiger

jerkiest

ruckartigste

jerkily

ruckartig

jerkin

Jacke {f}Femininum (die) (Trachtenjacke [bes. aus Leder])

jerkin

Jacke {f}Femininum (die) (ärmellos, westenartig; meist aus Leder)

jerkin

Wams {n}Neutrum (das) (selten {m}Maskulinum (der)) [veraltet; noch landsch.] (Trachtenjacke [bes. aus Leder])

jerkin

Wams {n}Neutrum (das) (selten {m}Maskulinum (der)) [veraltet; noch landsch.] (Weste)

jerkin

Weste {f}Femininum (die) (meist aus Leder)

jerkiness

Ruckartigkeit {f}Femininum (die)

jerking

stoßweise

jerking

zerrend

jerking

zuckend

jerking

zusammenzuckend

jerking

zusammenzuckend [alt]

jerking cock

zuckender Schwanz {m}Maskulinum (der) [sl.] (Penis)

jerking off [esp. Am.] [sl.]

Wichsen {n}Neutrum (das) [vulg.] (Masturbation)

jerking table

Schüttelherd {m}Maskulinum (der)

jerks

Stösse {pl}Plural (die) [schweiz. Orthogr.] (Rucke)

jerks

Stöße {pl}Plural (die) (Rucke)

jerks

zerrt

jerks

zuckt

jerks

zuckt zusammen

jerkwater town [Am.] [coll.]

Kaff {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (Kleinstadt)

jerky

ruckartig

jerky

stoßweise

jerky (Am.)American English

Rauchfleisch {n}Neutrum (das) (Pökelfleisch)

jerky movement

ruckartige Bewegung {f}Femininum (die)

jerky nystagmus

Rucknystagmus {m}Maskulinum (der) [med.]

jerky [esp. Am.] [sl.]

blöd [ugs.] (albern)

jerky [esp. Am.] [sl.]

blöde [ugs.] (albern)

Jerrico, the Wonder Clown

Der Zirkusclown (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)

Jerrico, the Wonder Clown

Im Zirkus der drei Manegen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)

jerries

Bezeichnung für Deutsche im 2. Weltkrieg (von "Germans")

jerry can [esp. Br.] [coll.]

Kanister {m}Maskulinum (der) (bes. aus Stahlblech; für Kraftstoff, seltener für Wasser, Schmieröl etc.)

Jerry Maguire

Jerry Maguire - Spiel des Lebens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)

Jerry Slough virus

Jerry-Slough-Virus {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)) [biol., med.]

Jerry Slough viruses

Jerry-Slough-Viren {pl}Plural (die) [biol., med.]

Jerry Was a Man [lit.] (Robert A. Heinlein)

Der sprechende Affe [lit.]

jerry [Br.] [coll.]

Nachtgeschirr {n}Neutrum (das) [veraltend]

jerry [Br.] [coll.]

Nachttopf {m}Maskulinum (der)

jerry [Br.] [coll.]

Pott {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Nachttopf)

jerry [Br.] [coll.]

Schüssel {f}Femininum (die) [ugs.] (Nachttopf)

jerry [Br.] [coll.]

Thron {m}Maskulinum (der) [hum.] (Nachttopf)

jerry [Br.] [coll.]

Topf {m}Maskulinum (der) (Nachttopf)

jerry-can [Br.] [coll.]

Kanister {m}Maskulinum (der) (bes. aus Stahlblech; für Kraftstoff, seltener für Wasser, Schmieröl etc.)

jerrycan (Br.)British English

Kanister {m}Maskulinum (der) (für Kraftstoff oder Wasser)

jerrycan [esp. Br.] [coll.]

Kanister {m}Maskulinum (der) (bes. aus Stahlblech; für Kraftstoff, seltener für Wasser, Schmieröl etc.)

jersey

Hemd {n}Neutrum (das) (Trikothemd)

Jersey

Jersey ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Kanalinsel)

jersey

Trikot {n}Neutrum (das) (Sporthemd [Fußball-, Radsporttrikot etc.])

Jersey City

Jersey City ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA)

jersey dress

Jerseykleid {n}Neutrum (das)

Jersey Girl

Jersey Girl (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)

Jersey lily (Amaryllis belladonna)

Belladonna-Lilie {f}Femininum (die) [bot.]

Jersey lily (Amaryllis belladonna)

Belladonnalilie {f}Femininum (die) [bot.]

Jersey lily (Amaryllis belladonna)

Belladonnenlilie {f}Femininum (die) [bot.]

Jersey lily (Amaryllis belladonna)

Echte Amaryllis {f}Femininum (die) [bot.]

Jersey pound , £ , JEP

Jersey-Pfund {n}Neutrum (das) (£ / JEP) [fin.] (Währung der Insel Jersey)

jersey skirt

Jersey-Rock {m}Maskulinum (der)

jersey skirt

Jerseyrock {m}Maskulinum (der)

jersey suit

Jersey-Anzug {m}Maskulinum (der)

jersey suit

Jerseyanzug {m}Maskulinum (der)

Jersey tea ceanothus (Ceanothus americanus / Ceanothus americanus var. intermedius / Ceanothus americanus var. pitcheri / Ceanothus intermedius)

Amerikanische Säckelblume {f}Femininum (die) [bot.]

Jersey tiger (moth) (Euplagia quadripunctaria)

Russischer Bär {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Nachtfalter)

Jersey tiger (moth) (Euplagia quadripunctaria)

Spanische Flagge {f}Femininum (die) [zool.] (ein Nachtfalter)

Jersey tiger moth (Panaxia quadripunctaria)

Russischer Bär {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter)

jersey wool

Wolljersey {m}Maskulinum (der)

Jerusalem (capital of Israel)

Jerusalem ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Hauptstadt von Israel)

Jerusalem ...

Jerusalemer ...

Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus)

Jerusalemartischocke {f}Femininum (die) [bot.]

Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus)

Topinambur {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) [bot.]

Jerusalem cowslip (Sticta pulmonaria)

Lungenmoos {n}Neutrum (das) [bot.]

Jerusalem cross (Lychnis chalcedonica / Silene chalcedonica)

Jerusalemer Kreuz {n}Neutrum (das) [bot.] (ein Nelkengewächs)

Jerusalem syndrome

Jerusalem-Syndrom {n}Neutrum (das) [psych.]

Jerusalemite

aus Jerusalem [geogr.]

Jervell and Lange-Nielsen syndrome , JLNS

Jervell-Lange-Nielsen-Syndrom {n}Neutrum (das), JLNS {n}Neutrum (das) [med.]

Jervell and Lange-Nielsen syndrome , JLNS

Jervell-und Lange-Nielsen-Syndrom {n}Neutrum (das), JLNS {n}Neutrum (das) [med.] (Variante des Long-QT-Syndroms)

Jervis Bay Territory (JBT)

Jervis Bay Territory ({n}Neutrum (das)) [geogr., pol.] (Territorium in Australien)

jervisite

Jervisit {m}Maskulinum (der) [min.]

Jesewitz (a municipality in Saxony, Germany)

Jesewitz ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

jessamine (Jasminum officinale)

Echter Jasmin {m}Maskulinum (der) [bot.]

jessamine (Jasminum officinale)

Gewöhnlicher Jasmin {m}Maskulinum (der) [bot.]

jessamine (Jasminum officinale)

Jasmin {m}Maskulinum (der) [bot.] (Echter Jasmin)

Jesse

Jesse (eine US-amerikanische Fernsehserie)

Jesse

Jesse - Engel im Tal des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)

Jesse James

Jesse James - Mann ohne Gesetz (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939)

Jesse James

Jesse James, Mann ohne Gesetz (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939)

Jesse James [original title]

Ein Bandit von Ehre (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927)

Jesse James [original title]

Jesse James, der Bandit von Ehre [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927)

Jesse Stone: Benefit of the Doubt [original title]

Jesse Stone: Im Zweifel für den Angeklagten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2012)

Jesse Stone: Death in Paradise

Jesse Stone: Totgeschwiegen (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2007)

Jesse Stone: Night Passage

Jesse Stone: Knallhart (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006)

Jesse Stone: Stone Cold

Jesse Stone: Eiskalt (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005)

Jesse Stone: Stone Cold

Stone Cold - Eiskalt [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005)

Jessen (on the Elster) (a town in Saxony-Anhalt, Germany)

Jessen (Elster) ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

Jessica Novak

Jessica Novak (eine US-amerikanische Fernsehserie)

Jessica Tandy: Theatre Legend to Screen Star

Jessica Tandy - Theaterlegende und Filmstar (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 2003)

Jessie

Jessie (eine US-amerikanische Fernsehserie)

Jessner steps

Jessner-Treppen {pl}Plural (die)

Jessner treppen

Jessner-Treppen {pl}Plural (die)

jest

Schabernack {m}Maskulinum (der) [seltener] (Spaß, Scherz)

jest

scherzen

jest

Spass {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.; auch österr. Orthogr.; sonst landsch.] (Scherz)

jest

Spaß {m}Maskulinum (der) (Scherz)

Jesteburg (a municipality in Lower Saxony, Germany)

Jesteburg ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

jested

gespasst

jester

Fatzvogel {m}Maskulinum (der) [ugs., veraltet] (Spaßvogel)

jester

Narr {m}Maskulinum (der) [bes. hist.] (Hofnarr)

jester

Schelm {m}Maskulinum (der) (Spaßvogel)

jester

Spassvogel {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.]

jester

Spaßmacher {m}Maskulinum (der)

jester

Spaßvogel {m}Maskulinum (der)

jester [Am.]

Schnabelschuh {m}Maskulinum (der) [hist.]

jester's guild

Narrenzunft {f}Femininum (die)

jesters

Narren {pl}Plural (die)

jesters

Spaßvögel {pl}Plural (die)

jesters [Am.]

Schnabelschuhe {pl}Plural (die) [hist.]

Jestetten (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)

Jestetten ({n}Neutrum (das)) [geogr.]

jesting

scherzend

jesting word

Scherzwort {n}Neutrum (das)

jests

scherzt

Jesuit

Jesuit {m}Maskulinum (der) [kath.; auch fig., pej.]

Jesuit drama

Jesuitendrama {n}Neutrum (das)

Jesuit Order

Jesuitenorden {m}Maskulinum (der) [kath.]

Jesuit play

Jesuitendrama {n}Neutrum (das)

Jesuit school

Jesuitenschule {f}Femininum (die) [kath.]

Jesuit's tea (Chenopodium ambrosioides)

Jesuitentee {m}Maskulinum (der) [bot.]