Englisch
|
Deutsch
|
|
jute
spinning
mill
|
Jutespinnerei
{f}Femininum (die)
(Fabrik)
|
|
jute
tow
|
Jutehede
{f}Femininum (die)
|
|
jute
tow
|
Jutewerg
{n}Neutrum (das)
|
|
jute
tow
spinning
|
Jutehedegarnspinnerei
{f}Femininum (die)
|
|
jute
tow
spinning
|
Jutewerggarnspinnerei
{f}Femininum (die)
|
|
jute
twill
|
Jutedrell
{m}Maskulinum (der)
|
|
jute
yarn
|
Jutegarn
{n}Neutrum (das)
|
|
jute-insulated
|
juteisoliert
|
|
jute-insulated
cable
|
juteisoliertes
Kabel
{n}Neutrum (das)
|
|
jute-laminated
|
jutekaschiert
|
|
jute-protected
cable
|
Kabel
{n}Neutrum (das)
mit
Juteschutz
|
|
Jutland
|
Jütland
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
juts
|
ragt
heraus
|
|
juts
|
ragt
hervor
|
|
jutted
|
hervorgeragt
|
|
jutting
(out)
|
herausragend
(räumlich
hervortretend)
|
|
jutting
(out)
|
hervorragend
(räumlich
hervortretend)
|
|
jutty
|
Anbau
{m}Maskulinum (der)
[archit.]
(Erker)
|
|
juvenile
|
jugendlich
|
|
juvenile
|
Jugendliche
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
(meist
Person
im
Alter
zwischen
14
und
25
Jahren)
|
|
juvenile
|
Jugendliche
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
[jur.]
(Person
im
Alter
zwischen
14
und
17
Jahren)
|
|
juvenile
|
jung
(jugendlich)
|
|
juvenile
|
Junge
{n}Neutrum (das)
[zool.]
(Jungtier)
|
|
juvenile
|
Junge
{n}Neutrum (das)
[zool.]
(Jungvogel)
|
|
juvenile
absence
epilepsy
,
JAE
|
Absence-Epilepsie
{f}Femininum (die)
des
Jugendalters
[med.]
|
|
juvenile
absence
epilepsy
,
JAE
|
Absenceepilepsie
{f}Femininum (die)
des
Jugendalters
[med.]
|
|
juvenile
acne
|
Akne
juvenilis
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
acne
|
Jugendakne
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
acne
|
jugendliche
Akne
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
acne
|
juvenile
Akne
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
bicycle
|
Jugend-Velo
{n}Neutrum (das)
[schweiz.]
|
|
juvenile
bicycle
|
Jugendrad
{n}Neutrum (das)
|
|
juvenile
bicycle
|
Jugendvelo
{n}Neutrum (das)
[schweiz.]
|
|
juvenile
bicycle
|
Kinder-Velo
{n}Neutrum (das)
[schweiz.]
(Kinderfahrrad)
|
|
juvenile
bicycle
|
Kinderfahrrad
{n}Neutrum (das)
|
|
juvenile
bicycle
|
Kinderrad
{n}Neutrum (das)
|
|
juvenile
bicycle
|
Kindervelo
{n}Neutrum (das)
[schweiz.]
(Kinderfahrrad)
|
|
juvenile
bleeding
|
juvenile
Blutung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
chorea
|
Chorea
infectiosa
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
chorea
|
Chorea
juvenilis
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
chorea
|
Chorea
minor
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
correction
facility
[esp.
Am.]
|
Jugendstrafanstalt
{f}Femininum (die)
|
|
juvenile
court
|
Jugendgericht
{n}Neutrum (das)
[jur.]
|
|
juvenile
court
judge
|
Jugendrichter
{m}Maskulinum (der)
[jur.]
|
|
juvenile
court
judge
|
Jugendrichterin
{f}Femininum (die)
[jur.]
|
|
juvenile
delinquency
|
Jugendkriminalität
{f}Femininum (die)
|
|
juvenile
delinquency
|
Wirtschaftskriminalität
{f}Femininum (die)
|
|
juvenile
dermatomyositis
|
juvenile
Dermatomyositis
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
diabetes
|
juveniler
Diabetes
{m}Maskulinum (der)
[med.,
veraltend]
(Typ-1-Diabetes
mellitus)
|
|
juvenile
diabetes
|
juveniler
Diabetes
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
juvenile
diabetes
mellitus
|
juveniler
Diabetes
mellitus
{m}Maskulinum (der)
[med.,
veraltend]
(Typ-1-Diabetes
mellitus)
|
|
juvenile
DM
|
juvenile
DM
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
goiter
|
Adoleszentenstruma
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
gout
|
Lesch-Nyhan-Syndrom
{n}Neutrum (das),
LNS
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
juvenile
idiopathic
arthritis
,
JIA
|
idiopathische
Arthritis
{f}Femininum (die)
im
Jugendalter
[med.]
|
|
juvenile
idiopathic
arthritis
,
JIA
|
juvenile
idiopathische
Arthritis
{f}Femininum (die)
(JIA)
[med.]
|
|
juvenile
idiopathic
arthritis
,
JIA
|
juvenile
idiopathische
Gelenkentzündung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
involution
|
Pubertätsinvolution
{f}Femininum (die)
[physiol.]
|
|
juvenile
kyphosis
|
Adoleszentenkyphose
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
lead
|
jugendlicher
Liebhaber
{m}Maskulinum (der)
(theat.)
|
|
juvenile
magistrate
|
Jugendrichter
{m}Maskulinum (der)
[jur.]
|
|
juvenile
magistrate
|
Jugendrichterin
{f}Femininum (die)
[jur.]
|
|
juvenile
myelomonocytic
leukaemia
{s}
[Br.],
JMML
|
juvenile
myelomonozytische
Leukämie
{f}Femininum (die),
JMML
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
myelomonocytic
leukemia
{s}
[esp.
Am.],
JMML
|
juvenile
myelomonozytische
Leukämie
{f}Femininum (die),
JMML
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
nasopharyngeal
angiofibroma
,
JNA
|
juveniles
nasopharyngeales
Angiofibrom
{n}Neutrum (das),
JNA
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
juvenile
nasopharyngeal
fibroma
|
juveniles
Nasen-Rachen-Fibrom
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
juvenile
nasopharyngeal
fibroma
|
juveniles
Nasenrachenfibrom
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
juvenile
offence
|
Jugenddelikt
{n}Neutrum (das)
[jur.]
|
|
juvenile
offence
|
Straftat
{f}Femininum (die)
eines
Jugendlichen
|
|
juvenile
offense
[Am.]
|
Jugenddelikt
{n}Neutrum (das)
[jur.]
|
|
juvenile
offense
[Am.]
|
Straftat
{f}Femininum (die)
eines
Jugendlichen
|
|
juvenile
office
|
Jugendamt
{n}Neutrum (das)
|
|
juvenile
primary
lateral
sclerosis
,
JPLS
|
juvenile
primäre
Lateralsklerose
{f}Femininum (die)
(JPLS)
[med.]
|
|
juvenile
prison
|
Jugendstrafanstalt
{f}Femininum (die)
|
|
juvenile
rheumatoid
arthritis
,
JRA
|
juvenile
rheumatoide
Arthritis
{f}Femininum (die),
JRA
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
juvenile
secretary
|
Jungsekretär
{m}Maskulinum (der)
(betont:
jugendlich)
|
|
juvenile
secretary
|
Jungsekretärin
{f}Femininum (die)
(betont:
jugendlich)
|
|
juvenile
sexual
behavior
[esp.
Am.]
|
jugendliches
Sexualverhalten
{n}Neutrum (das)
|
|
juvenile
sexual
behaviour
[esp.
Br.]
|
jugendliches
Sexualverhalten
{n}Neutrum (das)
|
|
juvenile
sexual
offender
|
jugendlicher
Sexualstraftäter
{m}Maskulinum (der)
|
|
juvenile
xanthogranuloma
|
juveniles
Xanthogranulom
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
juvenile-onset
diabetes
|
juveniler
Diabetes
{m}Maskulinum (der)
[med.,
veraltend]
(Typ-1-Diabetes
mellitus)
|
|
juvenile-onset
diabetes
mellitus
,
JODM
|
juveniler
Diabetes
mellitus
{m}Maskulinum (der)
[med.,
veraltend]
(Typ-1-Diabetes
mellitus)
|
|
juvenilely
|
jugendlich
{adv.}
|
|
juvenileness
|
Jugendlichkeit
{f}Femininum (die)
|
|
juveniles
|
Jugendlichen
{pl}Plural (die)
|
|
juveniles
|
Jungen
{pl}Plural (die)
(Jugendliche)
|
|
juveniles
|
Jungen
{pl}Plural (die)
[zool.]
(Jungtiere)
|
|
juveniles
|
Jungen
{pl}Plural (die)
[zool.]
(Jungvögel)
|
|
juvennescence
|
Verjüngung
{f}Femininum (die)
|
|
juvie
{Am.]
[sl.]
|
Jugend
{f}Femininum (die)
|
|
juxta-intestinal
lymph
node
|
juxtaintestinaler
Lymphknoten
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
juxta-intestinal
lymph
nodes
|
juxtaintestinale
Lymphknoten
{pl}Plural (die)
[anat.]
|
|
juxtapose
|
nebeneinander
stellen
|
|
juxtapose
|
nebeneinanderstellen
[alt]
|
|
juxtaposed
|
stellte
nebeneinander
|
|
juxtaposing
|
nebeneinander
stellend
|
|
juxtaposing
|
nebeneinanderstellend
[alt]
|
|
juxtaposition
|
Juxtaposition
{f}Femininum (die)
|
|
juxtaposition
|
Nebeneinanderstellung
{f}Femininum (die)
|
|
juxtaposition
[-special_topic_mus.-]
|
Reihung
{f}Femininum (die)
[-special_topic_mus.-]
|
|
juYBQoQMM
|
GejIHqpbEC
|
|
Jüchen
(a
municipality
in
North
Rhine-Westphalia,
Germany)
|
Jüchen
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Jülich
(a
town
in
North
Rhine-Westphalia,
Germany)
|
Jülich
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Jüterbog
(a
town
in
Brandenburg,
Germany)
|
Jüterbog
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Jyväskylä
(a
city
in
Finland)
|
Jyväskylä
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Finnland)
|
|
Jzpiter
flight
|
Jupiterflug
{m}Maskulinum (der)
[Raumfahrt]
|
|
Jägermeister
®
|
Jägermeister
{m}Maskulinum (der)
®
[gastr.]
(ein
Kräuterlikör)
|
|
Järvenpää
(a
town
in
Finland)
|
Järvenpää
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Finnland)
|
|
Jöhstadt
(a
town
in
Saxony,
Germany)
|
Jöhstadt
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Jönköping
(a
city
in
Sweden)
|
Jönköping
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Schweden)
|