odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit k

Wir haben 6197 Wörter gefunden, die mit k beginnen. Treffer 800 bis 1000:

Englisch Deutsch
keep going Inganghaltung {f}Femininum (die)
keep going! fahr fort! (mach weiter!)
keep going! fahren Sie fort! (machen Sie weiter!)
keep going! fahrt fort! (macht weiter!)
keep going! lass dich nicht unterkriegen!
keep going! lassen Sie sich nicht unterkriegen!
keep going! lasst euch nicht unterkriegen!
keep going! laß dich nicht unterkriegen! [alte Orthogr.]
keep going! laßt euch nicht unterkriegen! [alte Orthogr.]
keep going! mach weiter!
keep going! machen Sie weiter!
keep going! macht weiter!
keep going! nicht lockerlassen! (nicht nachlassen!)
keep going! nicht nachlassen!
Keep in cool place! Kühl aufbewahren!
Keep it dark! Halten Sie es geheim!
Keep it simple, stupid. In der Kürze liegt die Würze.
Keep it under your hat! Behalt es für dich!
keep it up mach weiter so
keep it up! bloß nicht lockerlassen! (ermutigend)
keep it up! mach nur so weiter! (ermutigend)
keep it up! nicht lockerlassen! (ermutigend)
keep it up! nur nicht lockerlassen! (ermutigend)
keep it up! nur weiter so! (ermutigend)
keep it up! weiter so! (ermutigend)
Keep It Up, Jack [original title] Ein verrücktes Freudenhaus (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Keep left (traffic sign) (Br.)British English Links halten
Keep me in mind! Denk an mich!
Keep me informed! Halt mich auf dem laufenden!
Keep me informed! Halten Sie mich auf dem Laufenden!
Keep moving! Weitergehen!
Keep off the grass! Betreten des Rasens verboten!
Keep off the grass! Rasen betreten verboten!
Keep off! Betreten verboten!
keep on anbehalten (Kleidung, Kleidungsstück)
keep on about {v} andauernd reden von
keep on about {v} dauernd reden von
keep on about {v} ständig reden von
keep on at sb.somebody {v} an jdm.jemandem dranbleiben [ugs., fig.]
keep on at sb.somebody {v} auf jdn.jemanden einreden (andauernd)
keep on at sb.somebody {v} jdn.jemanden anmeckern [ugs.]
keep on doing sth.something {v} auch weiterhin etw.etwas tun
keep on running {v} weiterlaufen
keep on running {v} weiterrennen
keep on talking {v} weitersprechen
keep on {v} anlassen (anbehalten [Kleidung , Kleidungsstück])
keep on {v} anlassen (Licht)
keep on {v} aufbehalten (Kopfbedeckung)
keep on {v} behalten (nicht aufgeben, nicht abschaffen [Wohnung etc.])
keep on {v} brennen lassen (Licht)
keep on {v} dranbleiben [ugs.] (weitermachen)
keep on {v} nicht lockerlassen [ugs.] (weitermachen)
keep on {v} weitermachen
Keep out of mischief! Mach keinen Unfug!
Keep out! Betreten verboten!
keep out! Eintritt verboten!
keep quiet! schweig!
keep quiet! schweigen Sie!
keep quiet! schweigt!
Keep quiet! Sei ruhig!
Keep quiet! Sei still!
keep quiet! seid ruhig!
keep quiet! seid still!
keep quiet! seien Sie still!
keep quiet! verhalte dich ruhig!
keep quiet! verhalten Sie sich ruhig!
keep quiet! verhaltet euch ruhig!
keep straight on gehen Sie geradeaus
Keep Talking, Baby Nicht schiessen, Liebling - küssen! [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Keep Talking, Baby Nicht schießen, Liebling - küssen! (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Keep the Aspidistra Flying [lit.] (George Orwell) Die Wonnen der Aspidistra [lit.]
keep this private behalte das für dich
keep to your right halten Sie sich rechts
keep up! bleib am Ball!
keep upright! nicht kippen!
keep well and fit gesund bleiben
keep within (reasonable) limits sich in Grenzen halten
keep you in mind behalte dich in Gedanken
keep your breath to cool your porridge! spar dir deine Spucke! [ugs.]
keep your breath to cool your porridge! spar dir die Worte!
keep your chin up! [esp. Am.] [coll.] halt die Ohren steif! [ugs.]
keep your eyes peeled Holzauge, sei wachsam [Redensart]
keep your hair on! nur keine Aufregung!
keep your hair on! reg dich ab! [ugs.]
Keep your hair on! Ruhig Blut!
Keep your hands off! Lass deine Finger davon!
keep your pecker up! [coll.] halt die Ohren steif! [ugs.]
Keep your peckers up! Lass dich nicht unterkriegen!
Keep your powder dry! Sei auf der Hut!
Keep your seats! Bleiben Sie sitzen!
Keep your shirt on! Mach mal nicht die Pferde scheu!
Keep your tail up! Lass dich nicht unterkriegen!
Keep your temper! Beherrsch dich!
Keep your temper! Beherrschen Sie sich!
keep your trap shut! [sl.] halt dein Maul! [derb] (sag nichts!)
keep your trap shut! [sl.] halt deine Schnauze! [ugs.] (sag nichts!)
keep your trap shut! [sl.] halt deine Waffel! [südd., ugs.] (sag nichts!)
keep your trap shut! [sl.] halt den Schnabel! [ugs.] (sag nichts!)
keep your trap shut! [sl.] halt die Fresse! [derb] (sag nichts!)
keep your trap shut! [sl.] halt die Klappe! [ugs.] (sag nichts!)
keep your trap shut! [sl.] halt die Schnauze! [ugs.] (sag nichts!)
keep your trap shut! [sl.] halt's Maul! [derb] (sag nichts!)
keep your wig on! reg dich ab! [ugs.]
keep-fit movement Trimm-dich-Bewegung {f}Femininum (die) [Sport]
keep-fit trail Trimm-dich-Pfad {m}Maskulinum (der)
keep-sake Andenken {n}Neutrum (das)
keeper Aufseher {m}Maskulinum (der)
keeper Burgvogt {m}Maskulinum (der) [hist.]
keeper Halter {m}Maskulinum (der) [bes. agr.] (Tier-, Viehhalter)
keeper Halter {m}Maskulinum (der) [tech.] (Halte-, Schließvorrichtung)
keeper Keeper {m}Maskulinum (der) (Barkeeper)
keeper Keeper {m}Maskulinum (der) [bes. österr., schweiz.] [Sport] (Tormann)
keeper Schliessblech {n}Neutrum (das) [orthogr. schweiz.] (Tür- oder Fensterbeschlag)
keeper Schließblech {n}Neutrum (das) (Tür- oder Fensterbeschlag)
keeper Schnapper {m}Maskulinum (der) [tech.] (beim Karabinerhaken)
keeper Wärter {m}Maskulinum (der) (Leuchtturm-, Schrankenwärter etc.)
keeper Wärter {m}Maskulinum (der) [veraltend] (Tierpfleger)
Keeper and Repairer of the Buckets {s} [Br.] [royal household] Eimerwärter und Ausbesserer {m}Maskulinum (der) [hist.] (am königlichen Hof)
Keeper of Ice and Snow (Br.)British English (royal household) [-special_topic_hist.-] Eis- und Schneewärter (kgl. Hof) [-special_topic_hist.-]
Keeper of the Bride [lit.] (Tess Gerritsen) Angst in deinen Augen [lit.]
Keeper of the Flame Die ganze Wahrheit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
Keeper of the Flame Hüter der Flamme [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
Keeper of the Heart [lit.] (Johanna Lindsey) Halte mein Herz [lit.]
Keeper of the Lions at the Tower (Br.)British English [-special_topic_hist.-] Löwenwärter {m}Maskulinum (der) im Tower [-special_topic_hist.-]
Keeper of the Privy Purse (Br.)British English (royal household officer) Kassenkurator und Direktor der Verwaltung des Hausschatzes (Preußen vor 1918)
Keeper of the Privy Purse (Br.)British English (royal household officer) Oberstkämmerer {m}Maskulinum (der) (Österreich-Ungarn)
Keeper of the Privy Purse [Br.] Kassenkurator und Direktor der Verwaltung des Hausschatzes {m}Maskulinum (der) [hist., pol.] (Preußen vor 1918)
Keeper of the Privy Purse [Br.] Oberstkämmerer {m}Maskulinum (der) [hist., pol.]
keeper plate Schliessblech {n}Neutrum (das) [orthogr. schweiz.] (Tür- oder Fensterbeschlag)
keeper plate Schließblech {n}Neutrum (das) (Tür- oder Fensterbeschlag)
Keeper's Chronicles [lit.] (Tanya Huff) Die Chroniken der Hüter [lit.]
keeping aufbewahrend
keeping haltbar
keeping haltend
keeping and breeding of reptiles in terraria Terraristik {f}Femininum (die)
keeping apart auseinanderhaltend
keeping away fernhaltend
Keeping Bad Company [lit.] (Ann Granger) Denn umsonst ist nur der Tod [lit.]
keeping closed zuhabend
keeping cool kaltbleibend
keeping free freihaltende
keeping from abhaltend
keeping going Inganghaltung {f}Femininum (die)
keeping house wirtschaftend
keeping imprisoned gefangenhaltend
keeping of a term Fristwahrung {f}Femininum (die)
keeping of a term Wahrung {f}Femininum (die) einer Frist
keeping of livestock Viehhaltung {f}Femininum (die)
keeping of reptiles in terraria Terraristik {f}Femininum (die)
keeping of zoo animals Zootierhaltung {f}Femininum (die)
keeping on anbehaltend
keeping shut zuhaltend
keeping silent schweigend
keeping still stillgehalten
Keeping the Faith Glauben ist alles! [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
Keeping the Faith Keeping the Faith - Glauben ist alles! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
Keeping the World Away [lit.] (Margaret Foster) Ein Zimmer, sechs Frauen und ein Bild [lit.]
Keeping Track Keeping Track - Im Fadenkreuz (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
keeping up Aufrechterhalten {n}Neutrum (das)
keeping up Aufrechterhaltung {f}Femininum (die)
keeping up durchhaltend
keeping warm warmhaltende
keeps behält
keeps hält
keeps house wirtschaftet
keeps secret verschweigt
keeps silent schweigt
keepsake Andenken {n}Neutrum (das) (Erinnerungsstück, Geschenk)
keepsake Erinnerung {f}Femininum (die) (Erinnerungsstück, Geschenk)
keepsake Erinnerungsstück {n}Neutrum (das)
Keer arc furnace Keer-Lichtbogenofen {m}Maskulinum (der)
keester {s} [esp. Am.] [sl.] Kiste {f}Femininum (die) [sl.] (Gesäß)
Keetje Tippel [Am.] Das Mädchen Keetje Tippel (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
keg (kleines) Fass {n}Neutrum (das) (für Bier etc.)
keg (kleines) Faß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] (für Bier etc.)
keg Fass {n}Neutrum (das) [mil., hist.] (für Schießpulver)
keg Faß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [mil., hist.] (für Schießpulver)
keg Fässchen {n}Neutrum (das)
keg Fäßchen {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.]
keg buoy (kleine) Fassboje {f}Femininum (die)
keg buoy (kleine) Fasstonne {f}Femininum (die) (Boje)
keg buoy (kleine) Faßboje {f}Femininum (die) [alte Orthogr.]
keg buoy (kleine) Faßtonne {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] (Boje)
keg party Bier-Party {f}Femininum (die) (mit Fassbierausschank)
keg party Bierparty {f}Femininum (die) (mit Fassbierausschank)
keg party Fassbier-Party {f}Femininum (die)
keg party Fassbierparty {f}Femininum (die)
keg party Faßbier-Party {f}Femininum (die) [alte Orthogr.]
keg party Faßbierparty {f}Femininum (die) [alte Orthogr.]
keg racker Fassabfüllmaschine {f}Femininum (die)
keg racker Faßabfüllmaschine {f}Femininum (die) [alte Orthogr.]
keg [Am.] [coll.] Bier-Party {f}Femininum (die) (mit Fassbierausschank)
keg [Am.] [coll.] Bierparty {f}Femininum (die) (mit Fassbierausschank)
keg [Am.] [coll.] Fassbier-Party {f}Femininum (die)
keg [Am.] [coll.] Fassbierparty {f}Femininum (die)
keg [Am.] [coll.] Faßbier-Party {f}Femininum (die) [alte Orthogr.]
keg [Am.] [coll.] Faßbierparty {f}Femininum (die) [alte Orthogr.]
Kegel balls Vaginalkugeln {pl}Plural (die) [med.-tech.]
Kegel exercise Kegel-Übung {f}Femininum (die) [med.] (Beckenbodentraining)
Kegel exercise Kegelübung {f}Femininum (die) [med.] (Beckenbodentraining)